Jornada de Honra - Shogun Mayeda
Voltar
Sho KosugiDaigoro Mayeda
David EssexDon Pedro
ケイン・コスギYorimune
Christopher LeeKing Philip
Norman LloydFather Vasco
Ronald PickupCapt. Crawford
John Rhys-DaviesEl Zaidan
Polly WalkerCecilia
Dylan KussmanSmitty
Toshirô MifuneIeyasu Tokugawa
高田美和Yadogimi
清川虹子Counselor- Katsuta DaiyamondoNakamura
- Yuji SawayamaYorimune Stand-in
- Miomir Radević 'Pigi'Second Pistoleer
- Milutin Savić 'Džimi'First Pistoleer
- Masashi MutaDaisuke Mayeda (infant)
- Stevan MinjaSalim
- John StewartSailor 1
Dragomir StanojevićSailor 2- Borivoje Bora StojanovićRoyal Chamberlin
- Kenji MiuraInterpreter for Ieyasu
- Kenji YasunagaRetainer for Ieyasu
- Shogo IkegamiRetainer for Ieyasu
Satoru FukasakuSamurai Guard for Ieyasu
Don Pedro ColleyNarrator (voz)