O Retorno da Maldade
VoltarElenco
Jamie Lee CurtisJudith 'Jude' Madigan
Peter GallagherRobert Madigan
Joanne WhalleyColleen 'Callie' Harland
Vanessa RedgraveLydia
Luke EdwardsKes Madigan- Colin WardMichael
Joey ZimmermanBen
Joss AcklandLansing, Jude's Attorney
Paul GuilfoyleMark Kaplan
J.E. FreemanEverett
John C. McGinleyMr. Fogel, Teacher- Jill FreedmanNurse
Lorraine ToussaintRobert’s Associate
Ken LernerAnalyst
Mary Anne McGarryPlanetarium Woman
Judith RobertsNarrator- Sachi EnaCynthia
Jeanine JacksonMarket Mom- Jesse StockMarket Kid
Equipe Técnica
Arte
- Jonathan RaubertasArt Department Coordinator
- David J. BombaArt Direction
- Michael D. WelchConstruction Coordinator
- Perry WelchConstruction Foreman
- Michael G. MillerFirst Assistant Property Master
- Frank McEldowneyGreensman
- David LuceneLeadman
- Peter AllenPainter
- Rod GarvinPainter
- Tom O'BrienPainter
- David H. AllenProperty Master
- Mark KusyProperty Master
Barbara CasselSet Decoration- Kevin CoyleSet Dresser
- Don RileySet Dresser
- Erik PolczwartekSet Dresser
- David LoweryStoryboard Artist
- David J. Negrón Jr.Storyboard Artist
Câmera
- Thomas CrawfordBest Boy Grip
- Robert BlairBest Boy Grip
- Michael FerrisCamera Operator
- Patrick H. McGinnessCamera Operator
Elliot DavisDirector of Photography- Tim CollinsDolly Grip
- Al RassmussenDolly Grip
- Jack EllingwoodFirst Assistant "B" Camera
- Clyde E. BryanFirst Assistant Camera
- Peter B. KowalskiFirst Assistant Camera
- Wally SweetermanFirst Assistant Camera
- Julian WhatleyFirst Assistant Camera
- Marty MillerGrip
- Dave AnderbergGrip
- Charles SmithGrip
- Guy BaronGrip
- Ben EstesGrip
- Steve AlessiGrip
- Gary WattmanGrip
- Richard MallKey Grip
- Jake JonesKey Grip
- Jolanda WipfliSecond Assistant Camera
- Wayne PaschallSecond Assistant Camera
- Ronald M. Vargas Sr.Second Unit Director of Photography
- John NulerSteadicam Operator
- Deana NewcombStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Hilarie RoopePost Production Supervisor
- Michael BrierePropmaker
- Jim FloresPropmaker
- Dan FreyPropmaker
- Greg HoytPropmaker
- Steve RiggsPropmaker
- Dave FlorencePropmaker
- Mike ForsterPropmaker
- Michael GoochPropmaker
- Jeff LeakePropmaker
- Garner RyanPropmaker
- Jor Van KlinePyrotechnician
- Beth ElliottScenic Artist
- Joel IwatakiScore Engineer
- Peter ChesneySpecial Effects
- J.D. StreettSpecial Effects
- Sandy StewartSpecial Effects Technician
- Kyle Ross CollinsworthSpecial Effects Technician
- Mark SiminoffSpecial Effects Technician
- Dean WelchSpecial Effects Technician
- Taylor BlackSpecial Effects Technician
- Kevin SwigertStunt Coordinator
- Lynn SalvatoriStunt Double
Danny WynandsStunts- Ed BannisterStunts
- Richard L. BlackwellStunts
- Tony JeffersonStunts
Donna KeeganStunts- Jack CarpenterStunts
- Bobby PorterStunts
Kevin ThompsonStunts- Scott SprouleStunts
Mary PetersStunts- Tom HokeTransportation Captain
- Danny RiportellaTransportation Co-Captain
- Dean E. MasonTransportation Coordinator
Diretor(a)
- Jay SmithAssistant Director
Yves SimoneauDirector- Steve DantonFirst Assistant Director
Marita GrabiakScript Supervisor- Suzanne GundlachScript Supervisor
- Bruce CarterSecond Assistant Director
- Leslie FranksSecond Second Assistant Director
Steve BoyumSecond Unit Director
Arthur AndersonSecond Unit First Assistant Director
Iluminação
Produção
- Karen YokomizoAssistant Accountant
- John AlfredAssistant Accountant
- Miles J. HenleyAssistant Location Manager
- Bob ChambersAssistant Location Manager
- Ann SundbergAssistant Production Coordinator
- Daniel FranklinAssociate Producer
Francine MaislerCasting- Kathy Driscoll-MohlerCasting Associate
- Robert GrosExecutive In Charge Of Production
Bob WeinsteinExecutive Producer- Randall PosterExecutive Producer
Harvey WeinsteinExecutive Producer- Ralph B. MeyerLocation Manager
- Jack E. FreedmanProducer
- Patricia HerskovicProducer
- Wayne S. WilliamsProducer
- Carol Sue ByronProduction Accountant
- Scott GarfieldProduction Assistant
- Robin AllenProduction Assistant
- Susan HellmanProduction Assistant
- John RileyProduction Assistant
- Lisa Van CottProduction Coordinator
- Michaela FeeleyProduction Secretary
Sonoplastia
Doc KaneADR Mixer- F. Scott TaylorAssistant Sound Editor
- Mark A. TracyAssistant Sound Editor
Bryan O. WatkinsAssistant Sound Editor- Pat ClarkBoom Operator
- Bill KingBoom Operator
- James MorianaFoley
- Jeffrey WilhoitFoley
- Rich GreenFoley
- David GertzFoley Mixer
- Marty WereskiMusic Editor
George S. ClintonOriginal Music Composer- John WhynotScoring Mixer
- Dave ConcorsSound Editor
- David HagbergSound Editor
- Philip A. HessSound Editor
- William HooperSound Editor
- Clark KingSound Mixer
- Rick AshSound Re-Recording Mixer
Dean A. ZupancicSound Re-Recording Mixer- Larry PitmanSound Recordist
- Chris JargoSupervising ADR Editor
- Fred JudkinsSupervising Sound Editor
- Scott WeberSupervising Sound Editor
