Escobar: A Traição
VoltarElenco
Javier BardemPablo Escobar
Penélope CruzVirginia Vallejo
Peter SarsgaardShepard
Julieth RestrepoMaria Victoria Henao
Óscar JaenadaSantoro
David ValenciaSantos
Mark BasnightFamily Man
Joavany ÁlvarezIgnacio Velarde- Matthew MorenoPablito
David OjalvoFBI Agent- Fredy YatePelado
- Ricardo NiñoCareta
- Pedro CalvoGatillero
- Santiago LondoñoHermosilla
Juan Sebastián CaleroCarlos Corral- Quique MendozaAbel Monje
Ariel SierraSalvador Martín
Julio NavaGarza- Miguel SuchVictor
Atanas SrebrevAgent Holland- Carlos RamírezJuan Pablo (8 years)
Tania ValenciaChantal- Erik RodriguezBoy from the Slums
Sara DerayPaula- Patrick Forster-DelmasProducer
Lillian BlankenshipFamily Man's Daughter- Georgi NikolovHitman #1
Mihail StoyanovHitman #2
Nathan CooperCop #1- Andrew De La RochaCop #2
Colin SalmonHigh State US Official- Santiago SotoIgnacio Castro
Bernardo GarcíaCali Delegate- Oscar RodriguezCampaign Manager
- Simón RiveraRodrigo Lara Bonilla
Carlos Manuel VesgaLa Plaga
Álvaro GarcíaAlfonso López Michelsen
Catalina LondoñoNurse- Pedro OchoaDoctor Panama Clinic
- Douglas CeballosJudge Alarcón
Francisco BolívarGunman
Luis Fernando HoyosColonel Méndez
Juan Pablo GamboaDirector TV- Karine AmayaAttractive Blonde Presenter
- Andrea VidalTeenager
Heisel MoraAirline Employee- Emilia KlaynSecretary
Alejandro RuizSoccer Announcer- Herbert KingPawn Shop Attendant
Ricardo VélezSurgeon- Nicolas GonzalesJuan Pablo (Teenager)
- Hannah L'HoesteManuela (4 Years)
- Manuel José ChavesSamuel Elizondo
Giselle Da SilvaOlguita Arranz
Juan David AgudeloPuppy Dog
Nina CaicedoWoman- Jorge MonterrosaYoung Man
- Juan Carlos OrtegaLocutor
- Santiago LozanoHitman
- Alberto Pablo RiveraFamily Man
- Juan CastilloEmployee
- Cristian RojasJudge Alarcón's Son (8 Years)
- Juan SábatoOperator 1
- Andrés Felipe CaleroNews Anchor
- Carlos CarvajalStage Manager
Norma NiviaReporter
Diego LandaetaPhone Technician
David TrejosPassenger- Jorge Alberto ReyesJanitor
- Juan AnguloSubordinate
- Alexander Acosta-OsorioWorkers' Leader
- Juan VelaWorker
- Mihail RangelovMonje Double
- Plamen-Kaloyan TodorvHitman #3
- Philip Lind-BendixenUS Marine Soldier
Juan Camilo CastilloFuneral Employee
Diana WiswellNurse- Quique MendosaAbel Monje
- Julio NavasGarza
- James LawrenceEmbajador William
- Juan Carlos Ortegalocutor
Equipe Técnica
Arte
- Simona IlievaArt Department Assistant
- Laura LoperaArt Department Coordinator
- Iñigo NavarroArt Direction
- Tatiana DulceyAssistant Property Master
- Lulú SalgadoAssistant Set Decoration
- Ivailo BonevConcept Artist
- Diego GarciaLeadman
- Alain BaineéProduction Design
- Andrés GurisattiProperty Master
- Melissa Villegas SolórzanoSet Decoration
- Maria Andrea RangelSet Decoration
Câmera
- Mihail YanakievCamera Operator
- Javier MuñozDigital Imaging Technician
- Ivo VelkovDigital Imaging Technician
Álex CatalánDirector of Photography- Dimitar KrustevDrone Pilot
- Ramiro Sabell hijoFirst Assistant Camera
- Oscar Felipe Rineda CarvaialFirst Assistant Camera
- Ivailo TzvetkovFirst Assistant Camera
- Elynarco GarayKey Grip
- Samuel CigSecond Assistant Camera
- Vasil PaunovSecond Assistant Camera
- Ivelin MetodievSecond Assistant Camera
- Rafa LluchSecond Unit Director of Photography
- Andrés GutiérrezSteadicam Operator
Juanjo SánchezSteadicam Operator- Kiril ValchanovSteadicam Operator
Figurino e maquiagem
- Ana BernalAssistant Costume Designer
- Catherine RodríguezAssistant Costume Designer
- Chiky SerranoAssistant Costume Designer
- Valentina ArjonaAssistant Makeup Artist
- Ainhoa EskisabelAssistant Makeup Artist
- Jenny ArangoCostume Assistant
- Susana JaramilloCostume Assistant
- Jugatx UrabayenCostume Assistant
- Loles García GaleánCostume Design
- Wanda MoralesCostume Design
- Saioa LaraCostume Supervisor
- Massimo GattabrusiHair Designer
- Lili BonilKey Makeup Artist
- María Clara LópezKey Makeup Artist
- Sandra MigueliKey Makeup Artist
- Ana LozanoMakeup Designer
- Carolina SotoWardrobe Assistant
- Catalina GiangrandiWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Peter KrumovCarpenter
- Avi SalemCompositor
Andy RobinsonCompositor- Tovonaina AndriamampiononaCompositor
- Bright JaniCompositor
- Omaira OlarteHealth and Safety
- Brian HayashiPost Production Supervisor
- Jivko ChakarovPost Production Supervisor
- Todor LazarovStunt Coordinator
- Cristian Espinosa ToroTransportation Coordinator
- David ParraVideo Assist Operator
- Nikolay PachovVisual Effects Editor
- Isaac HeronVisual Effects Editor
- Andrey HristozovVisual Effects Editor
- Nevena DragoshinovaVisual Effects Editor
Diretor(a)
Iluminação
Produção
Mark SussmanADR Voice Casting
Jeff ZimbalistAssociate Producer
Michael ZimbalistAssociate Producer- Juan Pablo RincónCasting
- Mauricio MartinezCasting Assistant
- Jhon MoyanoCasting Assistant
- Gustavo MoyanoCasting Coordinator
- Nicolás Vélez NogueraExtras Casting Coordinator
- Garret LordFirst Assistant Accountant
- Mariana ZubillagaLocation Coordinator
- Iva PetkovaLocation Manager
- Ed Cathell IIIProducer
- Miguel Menéndez de ZubillagaProducer
- Javier BardemProducer
- Jere HausfaterProducer
Dean NicholsProducer- Kalina KottasProducer
Avi LernerProducer- Milena GeorgievaProduction Accountant
- Beba YordanovaProduction Assistant
- Paola A. HolguinProduction Assistant
- Belinda UriegasProduction Coordinator
- Ana ObradorsProduction Coordinator
- Natalia SabogalProduction Coordinator
- Shiri LernerProduction Coordinator
- Violeta PiperevskaProduction Coordinator
Sonoplastia
- Alejandro Uribe HolguínADR Recordist
- Toño CubilloADR Recordist
- Zahary BorisovAssistant Sound Editor
- Kiril KaloyanovBoom Operator
- Adrian GougovDialogue Editor
Tapio LiukkonenFoley Artist- Nikolay BakalovFoley Editor
- Lourdes HernándezMusic Consultant
- Adrián FoulkesMusic Producer
- Juan CortésMusic Programmer
- Selena ArizanovicMusic Supervisor
Gustavo GiniOrchestrator- Fernando FuronesOrchestrator
Federico JusidOriginal Music Composer- Ryan NowakSound Designer
- Daniel PeñaSound Editor
- Juanma LópezSound Mixer
- Vladimir KaloyanovSound Mixer
- Gord HillierSound Re-Recording Mixer
- Kris CasavantSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Alba Rodriguez del RioAnimation
- Trevor GracianoCompositing Supervisor
- Kaiser ThomasMatte Painter
- Michelle RyanMatte Painter
- César AbadesSpecial Effects Supervisor
- Vanya BenelinovaVisual Effects Coordinator
- Iveta TsvetkovaVisual Effects Coordinator
- Yuliya ManolovaVisual Effects Coordinator
- Ferrán PiquerVisual Effects Coordinator
- Christine PyleVisual Effects Coordinator
- Jessie RosbäckVisual Effects Coordinator
- Sean WheelanVisual Effects Producer
- Mike DuffyVisual Effects Producer
- Олексій МоскаленкоVisual Effects Supervisor
- Kristian TalajicVisual Effects Supervisor
Richard BakerVisual Effects Supervisor
