O Estado das Coisas
VoltarArte
- Julie MontplaisirArt Department Coordinator
- Marie-Soleil DénomméArt Direction
- Craig K. LewisArt Direction
- Lindsay BoffoliAssistant Property Master
- Karine SabourinAssistant Set Decoration
- Karolyn LaBrècheAssistant Set Decoration
- Michel BrochuConstruction Coordinator
- Xavier NoletGreensman
- Christopher J. WoodLeadman
- Christian GravelPainter
- Georges de OliveiraPainter
- Jean-Marc CormierPainter
- Luc GauvreauPainter
- Richard HooverProduction Design
- Jennifer GerbinoProperty Master
- Frédéric BerthiaumeSet Decoration
- Julie DeRoseSet Decoration
- Paul HotteSet Decoration
- Ginette RobitailleSet Decoration
- Simon ThébergeSet Designer
- Zoe SakellaropouloSupervising Art Director
- Aaron BeckTitle Designer
Câmera
- Yoann Malnati"B" Camera Operator
- Caleb LegeroAdditional Second Assistant Camera
- Stéphane de ErnstedBest Boy Grip
- Sean HadleyBest Boy Grip
- Tui ScanlanBest Boy Grip
- Raphael CapelCamera Trainee
- Thomas DyerCamera Truck
- Yann MongrainDigital Imaging Technician
- Nicholas PasquarielloDigital Imaging Technician
- Michael RomanoDigital Imaging Technician
Xavier GrobetDirector of Photography- Jean-Maurice de ErnstedDolly Grip
André Paul TherrienEpk Camera Operator- Dany RacineFirst Assistant "A" Camera
- Felice GranaFirst Assistant "B" Camera
- Antoine Masson MacleanFirst Assistant "B" Camera
- Patrick QuinnFirst Assistant Camera
- Tony NagyFirst Assistant Camera
- Alexandra ElkinGrip
- Christian SauvageauGrip
- Marc-André ChampagneGrip
- Bastien MeyerGrip
- Émile de ErnstedGrip
- Maude TurcotGrip
- Benoît LeducGrip
- Jean-François MéanGrip
Simon TherrienGrip- Mike PanenkaGrip
- Teresa HayesGrip
- Derek ContradoGrip
- Alain Bisson DoyalKey Grip
- Matt ManiaKey Grip
- Kevin KerstingKey Grip
- Jean-Francois LandryLibra Head Technician
- Soupharak KeoborakothSecond Assistant "A" Camera
- Isabelle LauzonSecond Assistant "B" Camera
- Olivia AravecchiaSecond Assistant "B" Camera
- Mark KillianSecond Assistant Camera
- Rylan AkamaSecond Assistant Camera
- Frédéric ChamberlandSteadicam Operator
Maceo BishopSteadicam Operator- David KimelmanSteadicam Operator
- Jonathan WenkStill Photographer
- Seacia PavaoStill Photographer
- Mario PérezStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Ingrid CadieuxAssistant Costume Designer
- Areli PereaAssistant Makeup Artist
- Madeleine TremblayCostume Coordinator
- Alex BovairdCostume Designer
- Hillary DerbyCostume Supervisor
- Alexandra SawickiDresser
- John StoweDresser
- Daniel LalibertéExtras Dresser
- Jacynthe MeunierExtras Dresser
- Marie TravennecExtras Dresser
- Daniel SéguinExtras Dresser
- Suzie CoutuExtras Dresser
- Rafael ThibodeauExtras Dresser
- Julie BourrassaExtras Dresser
- Christine GribbinExtras Dresser
- Félix LarivièreHair Department Head
- Frank BarbosaHair Department Head
- Colette MartelHairdresser
- Madoka TsubokawaHairstylist
- Tammy SchneiderHairstylist
- Charlie KaeoKey Costumer
- Martine PicardKey Dresser
- Elizabeth CecchiniKey Hairdresser
- Sherryn SmithKey Makeup Artist
- Laine RykesKey Makeup Artist
- Alanna KeenanKey Set Costumer
- Drew McComberMakeup Artist
- Pamela WardenMakeup Department Head
- Steve BrennanOn Set Dresser
- Margaret CodolaSet Costumer
Equipe técnica
- Katie PruittActor's Assistant
- Morgan ClineActor's Assistant
- Josée JuteauAnimal Wrangler
- Peter BoyntonBase Camp Operator
- David LeBlancCast Driver
- Paul NaimanCast Driver
- Steve SzewczokCast Driver
- Herbie LiegerzCast Driver
- Rusty VierraCast Driver
- Martina BernardClearances Coordinator
- Gaétan MercierCraft Service
- Dayne AhunaCraft Service
- Camille Fortin-ChbibDriver
- Lynn BoulianneDriver
- Charles Prud'hommeDriver
- Dominic ThiffaultDriver
- Marie-Ève JoncasDriver
- Joseph HagenDriver
- Joseph WrightDriver
- Sean BurnsDriver
- Éric MorinGenerator Operator
- Jean DécarieGenerator Operator
- Réal SaulnierGenerator Operator
- James R. MitchellGenerator Operator
- Christian BourqueHead Driver
- Martin PiloteHead Driver
- Benjamin Tyler KnightLoader
- Luc PoirierPicture Car Coordinator
- Bobby AndersonPicture Car Coordinator
- Juli BlachowiakPost Production Assistant
- Tim PedeganaPost Production Supervisor
- Mary JasionowskiProduction Controller
- Katrina Marie LukaitisReceptionist
- Mathieu Lévesque-BlouinScenic Artist
- Natalia ScerbinaScenic Artist
- Sara BélangerScenic Artist
- Vincent RonseScenic Artist
- Rob SantosSecurity
- Éric PayetteSet Medic
- Mélanie BergeronSet Medic
- Yves ThauvetteSet Medic
- Paul JohnsonSet Medic
- Ryan MonizSet Medic
- Valérie DeslauriersSet Production Assistant
- Dais KasagawaSet Production Assistant
- Eli CusickSet Production Assistant
- Sheena LamSet Production Assistant
- Koa San LuisSet Production Assistant
- Alana BombinoSet Production Assistant
- André ChabotSpecialized Driver
- Michel MoreauSpecialized Driver
- Réjean CimonSpecialized Driver
Clément SassevilleSpecialized Driver- Patrick SaadSpecialized Driver
- Robert LaPierreSpecialized Driver
- Julien Martel DominiqueSpecialized Driver
- Phil DoucetSpecialized Driver
- Steven DoodSpecialized Driver
- Scott StockbridgeSpecialized Driver
- Paul WoodwardSpecialized Driver
- Tom MacQuestonSpecialized Driver
- Stanley SicinskiSpecialized Driver
- Benoit BéginSpecialized Driver
- Thomas Langlois-LacosteSpecialized Driver
- David McKeownStunt Coordinator
Ruben FleischerThanks- Lyssa J. CasterTransportation Captain
- Mike HipaTransportation Captain
- Alexandre JuanedaTransportation Coordinator
- William O'BrienTransportation Coordinator
- Patrick ValléeVideo Assist Operator
Diretor(a)
- Wainani Young-TomichAdditional Second Assistant Director
- Lisa DialloAssistant Director Trainee
- Buck DeachmanFirst Assistant Director
- Elizabeth TremblayScript Supervisor
- Jill W. ReursScript Supervisor
- Erin MastScript Supervisor
- Kenneth DonaldsonSecond Assistant Director
- Scooter PerrottaSecond Second Assistant Director
- Martin DorschSecond Second Assistant Director
- Karine P. LabelleThird Assistant Director
Edição
- Bob AllenAssistant Editor
- Griffith DaviesDigital Intermediate Assistant
- Chris AbdonDigital Intermediate Assistant
- Ian VertovecDigital Intermediate Colorist
- Matt BlackshearDigital Intermediate Editor
- Manny DubónDigital Intermediate Editor
- Kevin SzczepanskiDigital Intermediate Editor
- Zara ParkDigital Intermediate Producer
- Heather PersonsEditor
- Sandra McCalligFirst Assistant Editor
Iluminação
- Christian BertrandBest Boy Electric
- Tom KeenanBest Boy Electric
- William SelfBest Boy Electric
- John LewinGaffer
- Frans Wetterings IIIGaffer
- Ted T.E. TunneyGaffer
- Jean-François DubéKey Rigging Grip
- Achour DermoubeLighting Technician
- Mitchell MathysLighting Technician
- Jean-Roger LeDouxLighting Technician
- Sébastien LauzonLighting Technician
- John John HarrisLighting Technician
- Tom PorteLighting Technician
- Robert CuddyLighting Technician
- François DionRigging Grip
- Lise GagnonRigging Grip
- Philip Michael GagnonRigging Grip
- Jean-Claude RobichaudRigging Grip
- Miguel ChouinardRigging Grip
- Pierre CôtéRigging Grip
- Jonathan DesrochersRigging Grip
- Patrick BourbonniereRigging Grip
- Pierre-Luc L'EspéranceRigging Grip
- Sylvain GirouardRigging Grip
- Shaun NagornyRigging Grip
Produção
- Fabiana ArrastiaADR Voice Casting
Susan BoyajianADR Voice Casting- Sara LaneAssistant Accountant
- Manon PaiementAssistant Location Manager
- Roman MartynAssistant Location Manager
- Sharon KirkpatrickAssistant Location Manager
- Geneviève CôtéAssistant Production Coordinator
- Elisa AsatoAssistant Production Coordinator
- Lawrence SabellaAssistant Unit Manager
- Andrea KenyonCasting
- Randi WellsCasting
- Angela PeriCasting
Katie DoyleCasting- Meredith TuckerCasting
- Cynthia DegrosCasting Assistant
- Brent AnbeCasting Associate
- Mark O'ConnorCo-Producer
- Dylan TarasonCo-Producer
- Keenan MockData Management Technician
- Robert BowmanData Management Technician
- Britt RingerData Management Technician
- Carla HackenExecutive Producer
- John PenottiExecutive Producer
Brad PittExecutive Producer
Sarah EsbergExecutive Producer- Bruce TollExecutive Producer
- Vasia IvanovExecutive Producer's Assistant
- Sarah MathieuExecutive Producer's Assistant
- Nick WalkerExtras Casting
- Michael AnnettFirst Assistant Accountant
- Mark ChikhaniLocation Manager
- Jeff N. MacLeanLocation Manager
- Jim TriplettLocation Manager
- Sydney SherrellLocation Production Assistant
- Cullen WilliamsLocation Production Assistant
- Malissa HallenbeckPost Production Accountant
- Richard C. RiveraPost Production Accountant
- Quinn KawataPost Production Coordinator
Mike WhiteProducer
David BernadProducer
Dede GardnerProducer
Sidney KimmelProducer
Jeremy KleinerProducer- Aïcha DiopProducer's Assistant
- Natasha RattrayProducer's Assistant
- Geneviève BoutinProduction Assistant
- Jessica ThibaultProduction Assistant
- Andy LaFreniéreProduction Assistant
- Mathieu VaillancourtProduction Assistant
- Lysane ClavetteProduction Assistant
- Marc DesaulniersProduction Assistant
- Meher GoganianProduction Assistant
- Christopher DunfordProduction Assistant
- Mike BartholetProduction Assistant
- Mark GreeneProduction Assistant
- Eric Olin AndersonProduction Assistant
- Logan WilkinProduction Assistant
- Amber Nunn KhanProduction Assistant
- Marcelo SanzProduction Assistant
- Vincent ColpronProduction Coordinator
- Fe BaileyProduction Coordinator
- Alexander BlakeProduction Driver
- Joey GrimmerProduction Supervisor
- Pota ManolakosSecond Assistant Accountant
- Andrew PartheniouSecond Assistant Accountant
- Nicole NakamotoSecond Assistant Accountant
- Gabriel LavinaTravel Coordinator
- Natacha WilliamsTravel Coordinator
- Stéphane BoucherTruck Production Assistant
- Paul BoutinUnit Manager
- Mark KamineUnit Production Manager
- Christina KontosUnit Production Manager
- Renee ConfairUnit Production Manager
Sonoplastia
- Travis MacKayADR Mixer
James ParnellAssistant Sound Editor- Norman BernardBoom Operator
- Ryan BakerBoom Operator
- Steve de FeoBoom Operator
- Ryan BrileyDialogue Editor
- Vicki O'Reilly VandegriftFoley Artist
- Mikael SandgrenMusic Editor
- John EnrothOrchestrator
- Wataru HokoyamaOrchestrator
- Albert FoxOrchestrator
Mark MothersbaughOriginal Music Composer- Joshua AdenijiSound Effects Editor
- J. Murphy RyanSound Effects Editor
- Simon PoudretteSound Mixer
- Tom WilliamsSound Mixer
- Chris WieckingSound Mixer
- Chris DavidSound Re-Recording Mixer
- Stephen de OliveiraSound Recordist
- Xander LottSupervising ADR Editor
Bryan ParkerSupervising Sound Editor- François BlouinUtility Sound
Efeitos Visuais
- Sébastien GagnéCompositing Artist
- Charles RicherCompositing Artist
- Delta ManzanoCompositing Artist
- John MontegutCompositing Artist
- Léane TaillonCompositing Artist
- Ramón RamosCompositing Artist
- Samuel BoisvertCompositing Artist
- Jonathan Piche-DelormeVFX Supervisor
- Catherine PerreaultVisual Effects Coordinator
- Cynthia MourouVisual Effects Producer