El Cid - A Lenda
VoltarElenco
Manel FuentesRodrigo Díaz de Vivar (voz)
Natalia VerbekeJimena Díaz (voz)
Sancho GraciaConde Gormaz (voz)
Loles LeónUrraca de Zamora (voz)
Carlos LatreBen Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz)
Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla'Garcés (voz)- Manolo GarcíaDiego Laínez (voz)
- Sergio ZamoraSancho II de Castilla (voz)
- Juan Antonio BernalAlfonso VI de León (voz)
Eduard FareloFánez (voz)- Daniel GarcíaAl-Mutamin (voz)
Arseni Corsellas SerraFernando I de León (voz)- Ricky CoelloDolfos (voz)
Equipe Técnica
Diretor(a)
Edição
Sonoplastia
Efeitos Visuais
- Carlos ZapaterAnimation
- Pablo NavarroAnimation
- Pedro BlumembaumAnimation
- Carlos MoreuAnimation
- Cristenel BostandAnimation
- James McGinlayAnimation
Juan Francisco GonzálezAnimation- Neil FitzgibbonAnimation
Salvador SimóAnimation- Samantha YoussefAnimation
- Alberto CamposAnimation
- Maria Elena AriasAnimation
- Felipe OrozcoAnimation
- Dave CooganAnimation
- Esteban MartinAnimation
- Joan EspinachAnimation
- Jose JimenezAnimation
- Julian Villanua EscolanAnimation
- Julia TarragoAnimation
- Toni MengualAnimation
- Virgil ToaderAnimation
Meelis AruleppAnimation- Ando TammikAnimation
- Luca FattoreAnimation
- Michael Helmuth HansenAnimation
- Jordi FresquetAnimation
- Diego GobboAnimation
- Arshad Mirza BaigAnimation
- Fred WilmotAnimation
- John MorganAnimation
- Ruggiero AbbruzzeseAnimation
- Satjit MatharuAnimation
- Scott CollieAnimation
- Sean BraniganAnimation
- Thierry Torres RubioAnimation
- Chris DoyleAnimation
Alberto MielgoAnimation- Boris HiestandAnimation
- Roberto JohnsAnimation
- Soy Ti LivAnimation
- Alexander RagsacAnimation
- Roli SabadoAnimation
- Joma SantiagoAnimation
- Zaldy ZunoAnimation
- Alberto RodríguezAnimation
- Arturo HernandezAnimation
- Fausto GalindoAnimation
- Fernando OliveraAnimation
- Juan Carlos MartinAnimation
- Mario SerranoAnimation
- Juan Jose BravoAnimation
- Alejandro HidalgoAnimation
- Ana GarciaAnimation
- Antonio RodriguezAnimation
- Francisco ÁlvarezAnimation
- Francisco MunozAnimation
- Tomás VegaAnimation
- Vittorio PirajnoAnimation
- Yolanda JaraquemadaAnimation
- Padraig CollinsAnimation
- Ilan HatukahAnimation
- Martin MadsenAnimation
- Arnold TaroyAnimation
- Bien FloresAnimation
- Edwin SantiagoAnimation
- Elyn SorianoAnimation
- Francis TanAnimation
- Jolan CalibusoAnimation
- Joseph BalderasAnimation
- Oliver RegonielAnimation
- Rommel SantiagoAnimation
- Warren RomeroAnimation
- César LealAnimation
- David EscribanoAnimation
- Miguel MartinezAnimation
- Santiago VerdugoAnimation
- Jesús MinguetAnimation
- Pedro Pablo DuranAnimation
- Yolanda SanzAnimation
- Alberto SerranoAnimation
- Jose MartinAnimation
- Cesar DiazAnimation
- Daniel SanchezAnimation
- Pierre ParisAnimation
- Enrique RodríguezAnimation
- Nasos VakalisAnimation
- Panagiotis RappasAnimation
- Daniel AlcarazAnimation
- Alberto AlcelayAnimation
- Inma PuigAnimation
- Juan TorresAnimation
- Carlos BlancoAnimation
- Carmen GonzalezAnimation
- Francisco Alaminos HodarAnimation
- Jose SanchezAnimation
- Juan De Dios PozueloAnimation
- Miguel Ángel AlaminosAnimation
- Brad KuhaAnimation
- Dan BoulosAnimation
- Ken HettigAnimation
- Zhang ChangqingAnimation
- Zhang DanAnimation
- Xu LeAnimation
- Gan QuanAnimation
- Yang YongAnimation
- Jose Antonio CerroAnimation
- Jose Mansuy YambaAnimation
- Javier Martin LapeyraAnimation Director
Miquel PujolAnimation Director- Richard BazleyAnimation Director
- Thaweesak ChinfakAnimation Director
- Jennifer RefugiaAnimation Director
- Fernando MoroAnimation Director
- Romy GarciaAnimation Director
- Peng GeAnimation Director
- Paul LinAnimation Director
- Javier MartínAnimation Director
- Maxi DíazAnimation Director
