Топчумба
Voltar
Elenco
Equipe Técnica
Todos
Elenco
Светлана Харлап
The Little Bear (voz)
Рогволд Суховерко
The Bear (voz)
Клара Румянова
The Fawn / The Squirrel (voz)
A. Gorbunova
(voz)
Nina Shmelkova
(voz)
Aleksandr Ocheretyanskiy
The Badger (voz)
Mikhail Lobanov
The Badger (voz)
Equipe Técnica
Arte
Irina Degtyaryova
Art Direction
Câmera
Иосиф Голомб
Director of Photography
Diretor(a)
Кирилл Малянтович
Director
Edição
Galina Drobinina
Editor
Produção
Oleg Kuznetsov
Production Manager
Sonoplastia
Merab Partskhaladze
Music
Нелли Кудрина
Sound
Efeitos Visuais
Olga Degtyaryova
Animation
Tatyana Molodova
Animation
Roteirização
Valeriya Konovalova
Script Editor
Борис Заходер
Writer
Светлана ХарлапThe Little Bear (voz)
Рогволд СуховеркоThe Bear (voz)
Клара РумяноваThe Fawn / The Squirrel (voz)
Nina Shmelkova(voz)
Mikhail LobanovThe Badger (voz)
