Впервые на арене
Voltar
Elenco
Equipe Técnica
Todos
Elenco
Margarita Kupriyanova
Timka the elephant (voz)
Алексей Грибов
Bear (voz)
Сергей Мартинсон
Puddle (voz)
Михаил Новохижин
Narrator (voz)
Equipe Técnica
Arte
Владимир Попов
Art Direction
Игорь Николаев
Art Direction
Елена Танненберг
Background Designer
Ирина Троянова
Background Designer
Câmera
Нина Климова
Director of Photography
Diretor(a)
Galina Lyubarskaya
Assistant Director
Edição
Нина Майорова
Editor
Sonoplastia
Александр Варламов
Original Music Composer
Николай Прилуцкий
Sound Director
Efeitos Visuais
Владимир Пекарь
Animation
Виктор Шевков
Animation
Валентин Караваев
Animation
Юрий Бутырин
Animation
Roteirização
Вадим Коростылёв
Screenplay
Раиса Фричинская
Script Editor
Elena Krshizhanovskaya
Writer
Margarita KupriyanovaTimka the elephant (voz)
Алексей ГрибовBear (voz)
Сергей МартинсонPuddle (voz)
