O Operário
VoltarElenco
Christian BaleTrevor Reznik
Jennifer Jason LeighStevie
Aitana Sánchez-GijónMarie
John SharianIvan
Michael IronsideMiller
Lawrence Gilliard Jr.Jackson
Reg E. CatheyJones
Anna MasseyMrs. Shike- Matthew Romero MooreNicholas
- Robert LongSupervisor Furman
Colin StintonInspector Rogers
Craig StevensonTucker
Ferran LahozGonzales
Jeremy XidoEvangelisti- Norman BellDMV Clerk
Nancy CraneWaitress- Richard TorringtonRadiologist
Buffy DavisMarge
Reg WilsonBartender- Ramon CamínDetective
- Christopher HoodDrunk
- Marc AspinallInspector Daniels
- Guillermo AyesaOld Fisherman
- Daniel CerenPedestrian
- Marta RubioWoman in Crowd
- Ewan WatsonMan in Crowd
Chike JohnsonYoung Policeman- Molly MalcolmTicket Agent
- Jaume MimóMan in Stall
- Flora ÁlvarezWoman in Stall
- James DePaulReynolds (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Iñigo NavarroAssistant Art Director
- María LosadaAssistant Set Decoration
- Ricard GarciaGraphic Designer
- Sergi SegarraGraphic Designer
- Octavi SegarraGraphic Designer
- Jaume GranellGraphic Designer
- Elisabeth MartirenaPainter
- Jesús ChaparroPainter
- Alain BaineéProduction Design
- Cris VilaProperty Master
- Héctor GilSet Decoration
- Sylvia SteinbrechtSet Dresser
- Jordi HuguetStoryboard Artist
- Pau RocherTitle Designer
- Laura RoigeTitle Designer
Câmera
- Juan Carlos GorrizAssistant Camera
- Eduardo ValeroCamera Intern
- Albert CarrerasCamera Operator
- Xavi GiménezDirector of Photography
- Francesc CarrerasFirst Assistant Camera
- Charly GuerreroKey Grip
- Emilio GuiraoSecond Assistant Camera
- David ValldepérezSecond Assistant Camera
Óscar FauraSecond Unit Director of Photography- Ramón SánchezSteadicam Operator
- Nicolás GellerStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Ester GrangelAdditional Wardrobe Assistant
- Maribel PérezCostume Design
- Patricia MonnéCostume Design
- Alma CasalKey Makeup Artist
- Rosana GatellProsthetics
- Carlos BareaProsthetics
- Irene PucheProsthetics
- Berta GarcíaProsthetics
- Pedro Raúl de DiegoSpecial Effects Makeup Artist
- Esther VillarSpecial Effects Makeup Artist
- Núria RoigWardrobe Assistant
Equipe técnica
- Angela FillinghamDialogue Coach
- Mary Kay McCoyDialogue Coach
- Anna OmsDocumentation & Support
- Álex de MolinaPost Production Assistant
- Félix BuenoPost Production Assistant
- Jesús L. Pérez VillarPost Production Supervisor
- Marta TarridaProduction Intern
- Daniel MateuProduction Intern
- Glòria BlanesScript
- Biel CabréSound Design Assistant
- Juan-Carlos GuzmanStand In
- Ina LizaStand In
- David SansTechnical Supervisor
- Jorge Ortiz YusTelecine Colorist
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Debora WitteAdditional Lighting Technician
- Miqui PérezAdditional Lighting Technician
- Charly BujedoAdditional Lighting Technician
- Luis AyalaAdditional Lighting Technician
- Ricard DuranyAdditional Lighting Technician
- Oriol JuliàAdditional Lighting Technician
- José Manuel DiazAdditional Lighting Technician
- Boris ZapataAdditional Lighting Technician
- Diego MoyanoLighting Technician
- Jordi RuizLighting Technician
- Manuel FernándezLighting Technician
Produção
- Miguel Ibáñez MonroyAdditional Production Assistant
- Carlos FernándezExecutive Producer
- Antonia NavaExecutive Producer
- Javier Arsuaga LekuonaLine Producer
- Teresa GefaellLine Producer
- Mar FrancolíLocation Manager
- Mary BritesProduction Accountant
- Alberto ÁlvarezProduction Assistant
- Marc ÁlvarezProduction Assistant
- Emilio Martinez-BorsoProduction Assistant
- Bernat RiféProduction Assistant
- Roser MorteProduction Assistant
- Meritxell JuncosaProduction Coordinator
- Julio FernándezProduction Manager
- Pascual OtalProduction Manager
- Eduard AguilóProduction Manager
- Josep AmorósProduction Manager
- Jordi PunsolaProduction Runner
- Sílvia RodrigoProduction Runner
- XsepaProduction Runner
- Lluís SalgadoProduction Runner
- Ivan ÁlvarezProduction Runner
- Carlos RosalProduction Runner
Ruth FernándezProduction Runner- Jordi LópezProduction Runner
- Rafael GómezProduction Runner
- Elisa SirventProduction Secretary
