Contra o Tempo
VoltarArte
- Annette BélangerArt Department Coordinator
- Pierre PerraultArt Direction
- Réal CapuanoAssistant Art Director
- Jamie KnutsonAssistant Property Master
- Catherine LeboeufAssistant Set Decoration
- David LaramyAssistant Set Decoration
- Alec AndersonConstruction Coordinator
- Sophie GrenierGraphic Designer
- Yan-Frédéric D'AmourHead Greensman
- Barry ChusidProduction Design
- Marc C. De LéryProperty Master
- Merje VeskiProperty Master
- Suzanne CloutierSet Decoration
- Josée ArsenaultSet Decoration
- Sylvie DesmaraisSet Decoration
- Raymond LaroseSet Designer
- Jean-Pierre LavoieSet Designer
- Martin GagnéSet Designer
- Simon GuilbaultSet Designer
- Martin LussierSet Dresser
- Benoit RobertSet Dresser
- Jocelyn CharbonneauSet Dresser
- Eric SenecalSet Dresser
- Jean-Pierre GosselinSet Dresser
- Jonathan Miron-FyfeSet Dresser
- Eric LaddTitle Designer
Câmera
- Hans BjernoAerial Director of Photography
- Sylvaine DufauxCamera Operator
- Jody WilliamsCamera Operator
Don BurgessDirector of Photography- Mark PurkartDolly Grip
- Darin WongDolly Grip
- Brad MacLeanDolly Grip
- Scott ThieleDolly Grip
- Dany RacineFirst Assistant "A" Camera
- Michel BernierFirst Assistant "B" Camera
- Robert W. FaisonFirst Assistant Camera
- Peter KuttnerFirst Assistant Camera
- Kenneth MacKenzieKey Grip
- Simon HébertKey Grip
- Stuart SlackKey Grip
- Francois ArchambaultSteadicam Operator
- Jesse LirolaStill Photographer
- Jonathan WenkStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Martine GagnonAssistant Costume Designer
- Nathalie GaronAssistant Hairstylist
- Michelle CôtéAssistant Hairstylist
- Martin LapointeAssistant Hairstylist
- Magali MétivierAssistant Makeup Artist
- Adriana VerbertAssistant Makeup Artist
- Christine CarrièreAssistant Makeup Artist
- Lizzie CookCostume Assistant
- Renée AprilCostume Design
- Blanche BoileauCostumer
- Johanne PaiementHair Department Head
- Dominic MangoHair Department Head
- Lyne CalvertHairstylist
- Sophie BéasseKey Costumer
- Eileen McCahillKey Costumer
- Fabienne AprilKey Costumer
- Kathy KelsoMakeup Artist
Morag RossMakeup Artist- Aimee LippertMakeup Artist
- Diane SimardMakeup Department Head
- Suzi OstosMakeup Department Head
- Kathy TseSpecial Effects Makeup Artist
- Mark UnterbergerSpecial Effects Makeup Artist
- Bruno GatienSpecial Effects Makeup Artist
- Valerie BordeleauWardrobe Specialized Technician
Equipe técnica
- Paul BaretteArmorer
- Martin PelletierCG Supervisor
- Christian ParadisCG Supervisor
- Mostafa BadranCG Supervisor
- Geoff PedderCG Supervisor
L. Kalo GowDialect Coach- Sylvain LebeauDriver
- Jean DécarieGenerator Operator
- Michael FranckPilot
- Remi CaronPyrotechnician
- Michael SchererStunt Coordinator
Patrick KertonStunt Coordinator
Stéphane LefebvreStunt Coordinator
Hélèna LalibertéStunts
John MacDonaldStunts
Thomas LiccioniStunts- Alison CoteStunts
Rick LeFevourStunts- Mark N. WoodsTechno Crane Operator
Mike ChuteUtility Stunts- Vincent GouinVideo Assist Operator
- Ludwig ManahanVideo Assist Operator
- Tim MulvihillVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
- Harry MullerColor Timer
- Bill HolleyColorist
- Jill BogdanowiczDigital Colorist
- Ladd LanfordDigital Intermediate
- Lori RaskinDigital Intermediate
- Jonathan MecenasDigital Intermediate
- Brad SuttonDigital Intermediate
- Dan WilliamsDigital Intermediate
- Ashley FarberDigital Intermediate
- Doug RichardsonDigital Intermediate
- George ZiddDigital Intermediate
- Floyd BurksDigital Intermediate
- Ron PerezDigital Intermediate
- Scott DrostDigital Intermediate
- Don HenryDigital Intermediate
- John HerndonDigital Intermediate
- Jada BudrickDigital Intermediate Assistant
- Frank FigueroaDigital Intermediate Assistant
- Everette WebberDigital Intermediate Editor
- Bruce LometDigital Intermediate Producer
Paul HirschEditor- Etienne BoussacFirst Assistant Editor
- Mark TuminelloFirst Assistant Editor
Iluminação
- Guy FerlandAssistant Chief Lighting Technician
- Dave WilliamsonBest Boy Electric
- Sylvain BernierChief Lighting Technician
- Ricardo Candia Jr.Electrician
- Michael BoulonneElectrician
- John SwandersElectrician
- Sam AndrzejewskiElectrician
- Pierre MaloElectrician
- Eric LefèbvreElectrician
- Jean-François AbranElectrician
- George P. LeahyGaffer
- Bernard LarivièreKey Rigging Grip
- Marco LévesqueRigging Grip
- Yuri Padron RodriguezRigging Grip
- Alain PoudrierRigging Grip
- Patrick BourbonniereRigging Grip
- Joël PoissonRigging Grip
- Martin GagnonRigging Grip
- Stéphane SorensenRigging Grip
Produção
Sonoplastia
- Robert DeschaineADR Mixer
- Ron BedrosianADR Mixer
- Travis MacKayADR Mixer
- Greg SteeleADR Mixer
- Tami TreadwellADR Recordist
- Julio CarmonaADR Recordist
- Paul LynchADR Recordist
- Greg ZimmermanADR Recordist
- Wade BarnettADR Recordist
- Jason JohnstonBoom Operator
Louis PichéBoom Operator- Margit PfeifferDialogue Editor
- John C. StuverDialogue Editor
- Paul FlinchbaughFirst Assistant Sound Editor
- Katherine RoseFoley Artist
- Nerses GezalyanFoley Mixer
Chris BaconOriginal Music Composer- Cedric CharronSound Assistant
- Tom BellfortSound Designer
Ben WilkinsSound Effects Editor- Louis MarionSound Mixer
Scott D. SmithSound Mixer- Scott MillanSound Re-Recording Mixer
- Daniel J. LeahySound Re-Recording Mixer
- Marc FishmanSound Re-Recording Mixer
- Branden SpencerSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Gabriel Beauvais3D Artist
- Matthew Rouleau3D Artist
- Anthony Di NinnoAnimation
- Yuri LementyAnimation
- Hiroyuki David YabuAnimation
- David RaymondAnimation
- Jeremy LambolezAnimation
- Tom GoodenoughAnimation
- Marcus AlqueresAnimation Supervisor
- Daryl SawchukAnimation Supervisor
- Antonin Messier TurcotteCG Artist
- Chris ByronCG Artist
- Simon PelletierCG Artist
- Robin TremblayMatte Painter
- Rene MorelMatte Painter
- Dhamindra JeevanMatte Painter
- Ryal CosgroveSpecial Effects Supervisor
- Leona NaidooVFX Editor
- Paul HillVisual Effects Compositor
- Emilien LazaronVisual Effects Coordinator
- Marie-Eve Bedard-TremblayVisual Effects Coordinator
- Josiane O'RourkeVisual Effects Coordinator
- Geneviève MorinVisual Effects Coordinator
- Jade GrattonVisual Effects Coordinator
- Cynthia CarrierVisual Effects Coordinator
- Sarah TrepanierVisual Effects Coordinator
- Stephanie MeyerinkVisual Effects Coordinator
- Laetitia SeguinVisual Effects Coordinator
- Isabelle LangloisVisual Effects Producer
- Benoît BrièreVisual Effects Producer
- Raphael HubertVisual Effects Producer
- Annie GodinVisual Effects Producer
- Sandra GermainVisual Effects Producer
- Sébastien MoreauVisual Effects Producer
- Doug OddyVisual Effects Producer
- Olivier RousseauVisual Effects Production Assistant
- Francis ClémentVisual Effects Production Assistant
- Pierre-Luc RiouxVisual Effects Production Assistant
- Jacinthe CôtéVisual Effects Production Manager
- Louis MorinVisual Effects Supervisor
- Jean-Pierre BoiesVisual Effects Supervisor
- Erik NordbyVisual Effects Supervisor
- Alexandre LafortuneVisual Effects Supervisor
- Wayne BrintonVisual Effects Supervisor
- Eloi BrunelleVisual Effects Supervisor
- Pierre-Simon Lebrun-ChaputVisual Effects Supervisor