Ptaki śpiewają w Kigali
VoltarElenco
Jowita BudnikAnna Keller
Eliane UmuhireClaudine Mugambira
Witold WielińskiWitek- Ciza Remy MuhirwaJean Paul
- Herve Kimenyi RutaremaraSebastian
- Didacienne NibagwireMarie-Christine
Anna IlczukKatarzyna Falska
Aleksander Mikołajczakcolonel
Jerzy GudejkoJan
Maciej Tomaszewskiclerk
Wiesław Cichyofficer
Bolesław AbartHorst Keller
Mazimpaka KennedyBitero- Joel EchallierWolf
- Alicja Smotryśnun
Maciej Wojdyłapoliceman
Przemysław Puchałapoliceman
Krzysztof Bochenek- Bartłomiej Gola
Teresa Sawicka- Krystyna Zmitrowicz
- Katarzyna Halamus
- Clarisse Hirwa
- Claudine Diatta Umutesi
- Jean Eric Kayishema
- Patrick Dusabe
- Dariusz Potocki
- Piotr Tyszko-Chmielowiec
- Franciszek Kucharski
- Andrzej Kaczmarek
- Helena Stasiewicz
- Bettina Harnischfeger
- Rafał Miller
- Małgorzata Wagner-Rypuła
- Krzysztof Rypuła
- Julian Rypuła
- Krzysztof Rypuła jr
- Antoni Rypuła
- Radosław Jędrak
- Wojciech Czech
- Piotr Seredyński
- Miłosz Ułamek
- Nikola Sakalus
- Hanna Sztwiertnia
- Aleksandra Wasińska
- Małgorzata Pietkiewicz
- Elżbieta Urbańska
- Elżbieta Białowąs
- Barbara Krawczyk
- Bożena Zagórna
- Sebastian Zagórny
- Piotr Filipiak
- Dariusz Dydacki
- Robert Dydacki
- Ireneusz Dydacki
Equipe Técnica
Arte
Câmera
Figurino e maquiagem
- Jean de Dieu NgirabaganwaAssistant Costume Designer
- Jean Baptiste NtezimanaAssistant Costume Designer
- Maciej PakułaAssistant Costume Designer
- Małgorzata DługoszAssistant Makeup Artist
- Agnieszka ZawadowskaCostume Design
- Claudine MurenziCostume Design
- Joel EchallierMakeup & Hair
- Agnieszka EchallierMakeup & Hair
- Joanna BochenskaMakeup & Hair
Equipe técnica
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Aleksandra BielskaAdministration
- Miłosz BielskiAssistant Production Manager
- Maja NapieraczAssistant Production Manager
- Elżbieta BenkowskaCasting
- Hope AzedaCasting
- Andrzej BiałasCo-Producer
- Rafał BubnickiCo-Producer
Joanna Kos-KrauzeProducer- Marta AndrzejukProducer's Assistant
- Zoriana KoziiProducer's Assistant
- Alicja SmotryśProduction Coordinator
- Dariusz SkrzypekProduction Supervisor