A Tentação de São Tony
VoltarElenco
Taavi EelmaaTony
Равшана КурковаNadezhda
Tiina TauraiteTony's Wife
Sten LjunggrenHerr Meister
Denis LavantCount Korzybski
Rain TolkKleine Willy
Hendrik ToompereActor
Katariina UntActor's Wife
Harry KõrvitsTony's Boss
Taavi TeplenkovUrbo
Marika BarabanštšikovaUrbo's Wife- Liis LepikTony's Daughter
Evald AavikPreacher- Valeri FjodorovNadezhda's Father
Tarmo MittHerr Meister's Henchman
Moeno WakamatsuFlying Woman
Sulevi PeltolaUncle Vanja
Juhan UlfsakFellow Traveller
Tõnu TepandiChief Constable
Peeter VolkonskiFence Builder
Andres PuustusmaaFence Builder- Voldemar KendraSpeaker at the Funeral
Arne OtterMan with the Saw- Leonhard KukatsMan with the White Gown
Ivar HillepDead Man- Oleg PleanbergGuard
- Jaak MüürseppConstable F. Dostojevski
Kristjan MändmaaConstable L. Tolstoi
Kristina PetinaNadezhda's Body Double- PikkDead Passenger
- Aivar PaluHomeless Man
Raivo E. TammDrunken Tennis Player
Inna SillandiSecretary
Markku PätiläBartender
Alar SudakDancing Naked Man- Vladislav GussovGarmoshka Player
- Jaanus PihlPerson at the Funeral
- Tiit LauritsPerson at the Funeral
- AhtiPerson at the Funeral
- Ahto MunakPerson at the Funeral
- Rein LootusPerson at the Funeral
- Jaano VeersooPerson at the Funeral
- Jaak SaarmaPerson at the Funeral
- Lea SaarPerson at the Funeral
- Nelli PihlPerson at the Funeral
- Veera MadalPerson at the Funeral
- Eha EnnemuistPerson at the Funeral
- Meelis TäksPerson at the Funeral
- Anti SaarPerson at the Funeral
- Karla TökmanPerson at the Funeral
- Maili KorjusPerson at the Funeral
Pete NolanBand
Elisa AmbrogioBand- Julia VarkkiQueen on Spades
Kadri BussovWaitress
Marianne KõrverWaitress- Silva MetsWaitress
- Anatassia PaalonenWaitress
- Nataša StepanovaStrip Dancer
- Žariana OreškoStrip Dancer
Marilyn JurmanCollapsing Zodiac - Cancer
Olga KulikovaCollapsing Zodiac - Gemini
Maria MinervaCollapsing Zodiac - Aquarius- Birgit DemidovaCollapsing Zodiac - Libra
Anne VetikCollapsing Zodiac - Capricorn
Helen MaidreCollapsing Zodiac - Aries- Anna AleksejevaCollapsing Zodiac - Archer
- Greete KurgCollapsing Zodiac - Leo
- Liina SoonvaldCollapsing Zodiac - Pisces
- Irina TenusaarCollapsing Zodiac - Scorpio
- Anu AaremäeVisitor in the Club
- Harald AasaVisitor in the Club
- Jüri AbozenkoVisitor in the Club
- Natalia AbramovaVisitor in the Club
- Aleksandra AfontšenkoVisitor in the Club
- Rahel AmbosVisitor in the Club
- Mirjam AnnusVisitor in the Club
- Aleksandra AsovtsevaVisitor in the Club
- Oleg BelovilovVisitor in the Club
- Boris BuškinVisitor in the Club
- Kersti EenokVisitor in the Club
Liisi EesmaaVisitor in the Club- Ilona FaustovaVisitor in the Club
- Janika HornVisitor in the Club
- Kadri JasnerVisitor in the Club
- Mihhail JevstignejevVisitor in the Club
Sandra JõgevaVisitor in the Club- Anastassia KaasikVisitor in the Club
- Andrus KaljasVisitor in the Club
- Šošana KandelVisitor in the Club
- Peeter KaraskVisitor in the Club
- Tarmo KaskVisitor in the Club
- Ain KendraVisitor in the Club
- Harri KotšnovVisitor in the Club
- Julia KovaljovaVisitor in the Club
- Katri KrallVisitor in the Club
- Georgi KrenovVisitor in the Club
Tarmo KriisVisitor in the Club- Jana KuprijanovaVisitor in the Club
- Kati LaanetsVisitor in the Club
- Mats LeisVisitor in the Club
- Raul LiibergVisitor in the Club
- Aivar LikatVisitor in the Club
- Natalja LiskiVisitor in the Club
- Valeria ManjahinaVisitor in the Club
Maario MasingVisitor in the Club- Alar MardlaVisitor in the Club
- Andrei MarkusVisitor in the Club
- Natalia MedvedevaVisitor in the Club
- Maris MännikVisitor in the Club
- Margus MännikVisitor in the Club
- Ellen MänniksooVisitor in the Club
Daniel MüntinenVisitor in the Club- Priit PahapillVisitor in the Club
- Marlis PaukVisitor in the Club
- Juris PavlovsVisitor in the Club
- Elena PetertshukVisitor in the Club
- Sveta PetkinaVisitor in the Club
- Veronika PikkasVisitor in the Club
Linnar PriimägiVisitor in the Club- Taro PreimanVisitor in the Club
- Harald PõldmaaVisitor in the Club
- Raivo ReiganVisitor in the Club
Helina RistiVisitor in the Club- Dšann RodinovaVisitor in the Club
- Kristiina RõbakovVisitor in the Club
- Priit RüütelVisitor in the Club
- Katre SaarikVisitor in the Club
- Mati SirkelVisitor in the Club
- Olga StepanovaVisitor in the Club
- Tõnis TammeVisitor in the Club
- Margus TammpereVisitor in the Club
- Karine TerzjanVisitor in the Club
- Kadri TikerpuuVisitor in the Club
- Marge TilkVisitor in the Club
- Triin TuruVisitor in the Club
- Hannele TuruVisitor in the Club
- Aim UiboVisitor in the Club
- Toomas ValgeVisitor in the Club
- Shirly ValgeVisitor in the Club
- Annemari VessikVisitor in the Club
- Indrek VeskimäeVisitor in the Club
Hannes KaljujärvVisitor in the Club (sem créditos)
Anne MaasikTony's Mother (sem créditos)
Jaan PehkBar Patron (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
Câmera
- Tõnis LiivamägiBTS Footage
- Tanel SaimreBTS Footage
Veiko ÕunpuuCamera Operator
Erik PõllumaaClapper Loader
Mihkel SoeFocus Puller
Maksim PodolskiGrip- Vitali KladievGrip
Ants Martin VahurSteadicam Operator
Indrek ŠeikoSteadicam Operator- Johan PhillipsSteadicam Operator
Kaarel NurkStill Photographer
Vahur PuikStill Photographer
Gabriela UrmStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Kadri TranCatering
- Jaana EelandCatering
- Ene MellowProp Maker
- Taivo MüürseppProp Maker
- Kaarel KübarseppProp Maker
Maria Ulfsak-ŠeripovaPublic Relations- Armin AltorfSpecial Effects Coordinator
Enar TarmoStunt Driver
Roman Neso LaupmaaStunts- Margus TerasmeesStunts
Lili PiltTranslator- Paul EmmetTranslator
- Martin SaarVideo Assist Operator
- Andre SaarVideo Assist Operator
- Sten-Erik ToosVideo Assist Operator
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Kairi KurisooAccountant
- Priit PahapillAccountant
- Alar KudeviitaAccountant
- Erik HaavamäeAccountant
- Veli-Matti MäkoläAccountant
- Liina PriiCasting
Terje KissaCasting
Karin MartinsonCasting- Andres PuustusmaaCasting
Tomas EskilssonCo-Producer
Tero KaukomaaCo-Producer
Jesse FryckmanCo-Producer
Kristina ÅbergCo-Producer- Lisa TaubeCo-Producer
Katrin KissaProducer
Evelin PenttiläProduction Assistant- Martina TrambergProduction Assistant
- Kaido KivitoaProduction Manager
- Essi SuomelaProduction Manager
Indrek KaselaUnit Manager
Sonoplastia
- Markus PuusildBoom Operator
- Rein UrmBoom Operator
Tapio LiukkonenFoley Editor
Heikki KossiFoley Supervisor
Ülo KrigulOriginal Music Composer
Kaspar JancisOther
Kirka SainioSound Editor
Janne LaineSound Re-Recording Mixer
Olli PärnänenSound Re-Recording Mixer
Ivo FeltSound Recordist
Olger BernadtSound Recordist
