Postav dom, zasaď strom
Voltar
Pavel NovýJozef Matúš- Róbert ŠurinaIvan Šimiak
- Jana BřezinováHelena Šimiaková
Ondřej PavelkaŽiga- Gustav OpočenskýEmil Šimiak
Zdeněk DušekRyšavý- Anton Šulík st.Samo
- Mikuláš SimkoBabiak
- Viliam HodoňMajor
Beata ZnakováMária- Vilma JamnickáGrandma Haňa
- Ján SchwarzbacherDeputy Dzuriak
- Ivan DrozdyTóno Rosinec
- Katarína ŠoltésováGrandma Haľa
- Martin Sanitrár-ĽuptákShepherd
- Milan ŠoltésDriver
- Ivan LacaPolice Officer
- Jozef VašPensioner
- Jozef GavlákPensioner
- Magda GavlákováSamo's Wife
- Mária KrajňákováKatka
- Petr NovotnýAssistant Driver
- Pavol SimkoTraffic Manager
- Ladislav VojtkoPoliceman
- Oľga ZelkováGatekeeper
- Ján ŠenšelMan
- Ondrej SliackyForester
Štefan KožkaJozef Matúš (voz)
Božidara TurzonovováHelena Šimiaková (voz)
Jozef VajdaŽiga (voz)
Ladislav ChudíkEmil Šimiak (voz)
Stano DančiakRyšavý (voz)
Elo RomančíkBabiak (voz)
Pavol MikulíkMajor (voz)- Oľga VronskáGrandma Haňa (voz)
Vlado ČernýTraffic Manager (voz)