Gaston Lagaffe
Voltar
Théo FernandezGaston Lagaffe
Pierre-François Martin-LavalPrunelle
Arnaud DucretLongtarin
Jérôme CommandeurM. de Mesmaeker
Alison WheelerMademoiselle Jeanne
Franc BruneauLebrac
Christophe CanardBoulier
Sébastien ChassagneRaoul
Maka SidibeJeff- Charlotte GabrisSonia
Jimmy LabeeuJules de chez Smith en face
EstébanBertrand Labévue
Silvie LagunaMademoiselle Kiglouss
Léon PlazolÉdern
Anne BenoîtLe médecin
Nicky NaudéPilote hélico gendarmerie
Stéphane De GroodtPDG (voz)
Isabelle NantyVoix du hall (voz)