O Pássaro Pintado
VoltarElenco
- Petr KotlárJoska
- Nina ŠunevičMarta
- Алла СоколоваOlga
Udo KierMiller
Michaela DoležalováMiller's Wife
Stellan SkarsgårdHans
Harvey KeitelPriest
Julian SandsGarbos- Júlia VidrnákováLabina
Lech DyblikLekh
Алексей КравченкоGavrila
Barry PepperMitka
Petr VaněkNikodém
Radim FialaCossack
Jitka ČvančarováLudmila
Tim KalkhofSS Officer- Alexander Leopold SchankSS Officer
Filip KaňkovskýMerchant
Milan ŠimáčekMayor
Pavel KřížAvid Man
Dominik WeberLuftwaffe Officer
Štěpán Havlín
Denisa Pfauserová
Zdeněk Pecha- Stanislav Bilyi
Остап ДзядекPeasant- Daniel Beroun
Marika Procházková
Marie Štípková
Martin Nahálka
Petr Jeništa
Irena Máchová- Josef Bedlivý
- Tomáš Kraus
- Ondřej Malina
Jan Monczka
Petr Klimeš
Alexandr Minajev
Petr Stach
Andrej Polák- Jan Meduna
Kryštof Rímský- Tereza Martinková
Filip Richtermoc- Erik Srbený
- Jan Pavlíček
- Jiří Slavík
- Petr Ostrouchov
- Ivo Proks
- Martin Šanda
- Josef Kurka
- Jakub R. Špůr
- Klára Konvalinková
- Karel Dvořák
- Zdeněk Krupička
- Pavel Rubín
- Martin Kotas
- Kryštof Peterka
- Helena Bártová
- Robert Bárta
- Daniela Řepová
- Václav Marhoul
- Lukáš Marhoul
- Tomáš Marhoul
- Anton Šejvl
- Lukáš Kapko
Antonín Mašek- David L. Price
Equipe Técnica
Arte
- Vladyslav DudkoArt Direction
- Juraj FábryArt Direction
- Valeria DymytrenkoAssistant Production Design
- Jana NoskováAssistant Production Design
- Jan VlasákProduction Design
- Jiří MaxaSet Dresser
- Daniel ŠtěpánekSet Dresser
- Libor Vrba Jr.Set Dresser
- Michal ŠilarSet Dresser
- Karel KrejníkSet Dresser
- Milan KrutinaSet Dresser
- Ladislav MarešSet Dresser
- Jan BlažíčekStoryboard Artist
Câmera
- Jiří HolecAssistant Camera
- Václav KarešAssistant Camera
- Dmitrijs TartisnikovsAssistant Camera
- Vratislav NovotnýAssistant Camera
- Václav ZajíčekAssistant Camera
- Ladislav HrubýAssistant Camera
- Jan VojtěchAssistant Camera
- Jan SkriečkaAssistant Camera
- Václav PražskýAssistant Camera
- Stanislav KaminskyiAssistant Camera
Vladimír SmutnýDirector of Photography- Pavel BerkovičSecond Unit Director of Photography
- Viktor SmutnýSecond Unit Director of Photography
- Anton EvdoshenkoSecond Unit Director of Photography
Figurino e maquiagem
- Helena Dvořáková RovnáCostume Designer
- Táňa KubešováCostumer
- Lenka EliášováCostumer
- Martina HrůšováCostumer
- Stanislav RovnýCostumer
- Jaroslav DvořákCostumer
- Zuzana MáchováCostumer
- Martina NeprašováCostumer
- Ladislav ProcházkaCostumer
- Stanislava ŠlossarováCostumer
- Věra TomáškováCostumer
Ivo StrangmüllerKey Makeup Artist- Petr PluhařLead Costumer
- Kateřina KlabanováMakeup & Hair
- Ivana StrangmüllerováMakeup & Hair
- Dana KohoutováMakeup & Hair
- Alena MarečkováMakeup & Hair
- Ivana LanghammerováMakeup & Hair
- Andrea McDonaldMakeup & Hair
- Sasha W. IssarMakeup & Hair
- René StejskalMakeup Effects Designer
Equipe técnica
Diretor(a)
- Tomáš ChlostAssistant Director
- Lukáš ViznarAssistant Director
- Zdeněk MedunaAssistant Director
- Yuriy AndrievskiyAssistant Director
- Martin StádníkAssistant Director
- Pavel SvatoňAssistant Director
- Adam KarásekAssistant Director
- Martin SebastianidesAssistant Director
- Kateřina BurdováAssistant Director
Radim ŠpačekSecond Unit Director- Filip KiliánSecond Unit Director
- Vít KarasSecond Unit Director
Produção
- Richard KauckýCo-Producer
- Alexander KushaevCo-Producer
- Milada KučerováCo-Producer
- Eduard KučeraCo-Producer
- Jaroslav KučeraExecutive Co-Producer
- Roman KlympushExecutive Co-Producer
- Aleš TýblExecutive Co-Producer
- Roman JordanProduction Manager
- Jiří KoštýřProduction Manager
- Kyrylo RybyancevProduction Manager
- Kateřina Špůrová KřížkovskáProduction Manager
- Heidi NižňanskáProduction Manager
- Daniel RouhaUnit Manager
- Zuzana VrbováUnit Manager
- Ivan NagyUnit Manager
Sonoplastia
- Pavel ŠtverákDolby Consultant
- Jakub ČechSound
- David TitěraSound
- Martin JílekSound
- Pavel RejholecSound Designer
- Jan MartínekSound Editor
- Tomáš OramusSound Editor
- Michaela PatríkováSound Effects Designer
- Peter HilčanskýSound Effects Designer
- Sandra KlouzováSound Effects Designer
- Viera MarinováSound Effects Editor
- Ondřej SwaczynaSound Effects Editor
- Anna JesenskáSound Effects Editor
- Vladimír ChorvatovičSound Mixer
- Viktor PrášilSound Mixer
- Jan ŠulcekSound Mixer
- Michal PajdiakSound Recordist
