Linha Reta
VoltarArte
- Natacha AntiglioArt Department Coordinator
- Marie-Soleil DénomméArt Direction
- Michelle LannonArt Direction
- Frédéric BerthiaumeAssistant Art Director
- Patrick BinetteAssistant Art Director
- Léonie LavoieAssistant Set Designer
- Alain BrochuConstruction Manager
- Elisabeth Duchaine-BaillargeonGraphic Designer
- Reno HebertGreensman
- Dylan La FrenièreGreensman
- Benoit CamerlainPainter
- Emmanuel FrechetteProduction Design
- Geneviève BoivinSet Decoration
- Pascale DeschênesSet Decoration
- Andy LoewSet Decoration
- Josée ArsenaultSet Designer
- Geoffroy GosselinSet Dresser
- Martin GauthierSet Propsman
Câmera
- Paul TremblayBest Boy Grip
- Simon BlouinCamera Operator
- Félix EvenCamera Trainee
Nicolas BolducDirector of Photography- Gary PachanyFirst Assistant "B" Camera
- Joost ClerinxGrip
- Martin LandryGrip
- Dustan Lewis McBainGrip
- David DinelKey Grip
- Olivia AravecchiaSecond Assistant "B" Camera
- Eric AubinSecond Assistant "B" Camera
- Mathilde Savard-CloutierSecond Assistant "B" Camera
- Sébastien RaymondStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Valérie LévesqueCostume Design
- Anna Dal FarraCostume Supervisor
- Sophie GodardDresser
- Emmanuelle GodboutDresser
- Marie-Claude EmondExtras Dresser
- Gaétan LandryHairstylist
- Line LévesqueHairstylist
- André DuvalKey Hair Stylist
- Anne MoralisKey Makeup Artist
- Fanny VachonKey Makeup Artist
- Kathya PortilloMakeup Artist
- Lison ProulxSeamstress
- Myriam HanahemWardrobe Assistant
- Art ReasonoverWardrobe Coordinator
- Isabelle DupireWardrobe Master
- Daniel FortinWardrobe Master
- Mélanie TurcotteWardrobe Specialized Technician
Equipe técnica
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Astrid Barrette-TessierAssistant Location Manager
- Jeannette GarciaAssociate Producer
- Andrea KenyonCasting
- Randi WellsCasting
- Marin HopeCasting Associate
- Jérôme de BéthuneCo-Producer
Fabrice DelvilleCo-Producer
Alain-Gilles ViellevoyeCo-Producer
Kim NguyenExecutive Producer
Heidi LevittExecutive Producer
Fred BergerExecutive Producer- Gladys Brookfield-HampsonExecutive Producer
Brian Kavanaugh-JonesExecutive Producer
Noah SegalExecutive Producer- Marie-Gabrielle StewartExecutive Producer
- Christophe ToulemondeExecutive Producer
- Patrick VandenboschExecutive Producer
- Kathleen CôtéExtras Casting
- Stephen TraynorLine Producer
- Claude PaiementLine Producer
- Judy ChuiLocation Manager
- Patricia DurocherLocation Manager
Pierre EvenProducer- Philippe MontelProduction Manager
- Yanick SavardProduction Manager
- Patrick LegaultUnit Manager
Sonoplastia
- Dan EdelsteinADR Editor
- Patrick RiouxADR Engineer
- Gibran FarrahADR Mixer
- Jeffrey RoyADR Mixer
- Jerrell SueltoADR Mixer
- Nicolas DallaireADR Recordist
- Natalie FleurantADR Supervisor
- Philippé LavigneBoom Operator
- Etienne CartonDialogue Editor
- Héléna RéveillèreDialogue Editor
- Olivier ThysFoley Artist
- Caroline LandsweerdtFoley Editor
- Phil CanningMusic Supervisor
- Yves GourmeurOriginal Music Composer
- Paul HeymansSound Designer
- Olivier MortierSound Editor
- Alexis OscariSound Engineer
- Thomas GauderSound Re-Recording Mixer
- Ihor KaniukSound Re-Recording Mixer
- David GérainSound Recordist
- Pierre MertensSound Recordist
Efeitos Visuais
- Patrick Doss24 Frame Playback
- Ryan BardoulCG Artist
- Barthélémy BeauxDigital Compositor
- François CrèvecoeurDigital Compositor
- Morgan HardyDigital Compositor
- Benoit PirenneDigital Compositor
- Derek LiscoumbSpecial Effects Supervisor
- Guillaume MurraySpecial Effects Supervisor
- Bernard DevillersVisual Effects
- Alexandre RouilVisual Effects
- Loïc PoësVisual Effects Coordinator
- Véronique DessardVisual Effects Producer
- Gaël DurantVisual Effects Producer
- Philippe FrèreVisual Effects Supervisor