Retorno a ilha do tesouro
VoltarElenco
Արմեն Բորիսի ՋիգարխանյանJohn Silver (voz)
Віктор АндрієнкоBilly Bones / Captain Smollett (voz) / Pirate in a black vest
Валерий БессарабJim Hawkins (voz)
Борис ВознюкSquire Trelawney (voz)
Георгій КишкоBlind Pew (voz)
Євген ПапернийDoctor Livesey (voz)
Юрий ЯковлевBen Gunn (voz)
Валерій ЧигляєвCaptain Flint / Main pirate
Анатолій ДяченкоPirate with a "plaintive voice"- Михаил ЦеришенкоPirate with a short mustache
Давид ЧеркаськийPirate
Юрій НевгамоннийCaptain Flint (in a Ben Gunn's story)
Володимир ЗадніпровськийCowardly pirate (voz)
Григорий ТолчинскийBlack Dog (voz)
В'ячеслав ДубінінIsrael Hands
Віталій ВасильковPirate
Александр ЛевитPirate
Владимир ЧигляевPirate
Семён ГригорьевPirate
Equipe Técnica
Edição
Efeitos Visuais
- Володимир ВрублевськийAnimation
- Наталя ЗурабоваAnimation
Олена КасавінаAnimation
Олександр ЛавровAnimation- Володимир ОмельчукAnimation
- Сергій ГізілаAnimation
- Андрій КарбовничийAnimation
Сергей КушнеровAnimation
Наталя МарченковаAnimation- Илья СкорупскийAnimation
Михайло ТітовAnimation- Марина МедвідьAnimation
- Марк БиковAnimation
