O Espião Que Sabia Demais
VoltarElenco
Gary OldmanGeorge Smiley
Colin FirthBill Haydon
Tom HardyRicki Tarr
John HurtControl
Toby JonesPercy Alleline
Mark StrongJim Prideaux
Benedict CumberbatchPeter Guillam
Ciarán HindsRoy Bland
David DencikToby Esterhase
Kathy BurkeConnie Sachs
Stephen GrahamJerry Westerby
Simon McBurneyOliver Lacon
Светлана ХодченковаIrina
Roger Lloyd PackMendel
Константин ХабенскийPolyakov
Christian McKayMackelvore
Zoltán MucsiMagyar
Péter Kálloy MolnárHungarian Waiter
Ilona KassaiWoman in Window
Imre CsujaKGB Agent- Arthur NightingaleBryant
Amanda Fairbank-HynesBelinda- Peter McNeil O'ConnorFawn
Matyelok GibbsMrs Pope-Graham
Philip Hill-PearsonNorman
Jamie Thomas KingKaspart
Stuart GrahamMinister- Sarah-Jane RobinsonMary Alleline
Katrina VasilievaAnn Smiley
Linda MarloweMrs McCraig- William HaddockBill Roach
- Erskine WylieSpikeley
Philip Martin BrownTufty Thesinger- Tomasz KowalskiBoris
- Alexandra SalafrancaTurkish Mistress
Dennis GoodIvan- Oleg DzhabrailovSergei
- Gillian StevensonListening Woman
- Nick HopperJanitor Alwyn
Laura CarmichaelSal
Rupert ProcterGuillam's Boyfriend
John le CarréChristmas Party Guest
Michael SarneKarla (Voice)
Jean-Claude JayFrench Man at Residency- Tom StuartBen
- Harvey WalshSchoolboy (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Ayberk Dorukhan ErdogduArt Department Coordinator
- Pilar FoyArt Direction
Maria DjurkovicProduction Design- Chris CullProperty Master
- Tunc ErgudenProperty Master
- Tatiana MacdonaldSet Decoration
- Zsuzsa MihalekSet Decoration
- Jille AzisSet Decoration
- Mark RaggettSupervising Art Director
- Tom BrownSupervising Art Director
Câmera
Figurino e maquiagem
- Andrea CrippsAssistant Costume Designer
- Hilal SezerAssistant Costume Designer
Jacqueline DurranCostume Design- Dan GraceCostume Supervisor
- Gábor HomonnayCostume Supervisor
- Ildikó AradiHairstylist
- Donald McInnesKey Hair Stylist
- Klári SzinekKey Hair Stylist
- Hildegard HaideKey Makeup Artist
- Lizzie LawsonKey Makeup Artist
- Ebru KiziltanKey Makeup Artist
- Nicholas Roche-GordonKey Set Costumer
- Klári RieszKey Set Costumer
- Katalin UjvariKey Set Costumer
- Felicity BowringMakeup Designer
- Rosaria CoppolaSeamstress
- Mária RaffaiSeamstress
Equipe técnica
Produção
Sonoplastia
- Chris MurphyBoom Operator
- György RajnaBoom Operator
- Orin BeatonBoom Operator
- Barnaby SmythFoley
- Kirsten LaneMusic Consultant
- James BellamyMusic Editor
- Nick AngelMusic Supervisor
Alberto IglesiasOriginal Music Composer
John CasaliProduction Sound Mixer- Howard BargroffSound Re-Recording Mixer
- Doug CooperSound Re-Recording Mixer
- Stephen GriffithsSupervising Sound Editor
- Andy ShelleySupervising Sound Editor
