Na Companhia do Medo
VoltarElenco
Halle BerryMiranda Grey
Robert Downey Jr.Pete Graham
Charles S. DuttonDouglas Grey
John Carroll LynchSheriff Ryan
Bernard HillPhil Parsons
Penélope CruzChloe Sava
Dorian HarewoodTeddy Howard
Bronwen MantelIrene
Kathleen MackeyRachel Parsons
Matthew G. TaylorTurlington
Michel PerronJoe
Andrea SheldonTracey Seavers
Anana RydvaldGlass Cell Nurse
Laura MitchellInmate
Amy SloanInmate
Noel BurtonPrison Doctor
Benz AntoineGuard- Andy BradshawGuard
Jason CavalierGuard
Jasson FinneyGuard
Terry SimpsonGuard
Kwasi SonguiGuard- Al VandecruysReporter
- Caroline Van VlaardingenReporter
- Noah BernettTim
Equipe Técnica
Arte
- Natacha AntiglioArt Department Coordinator
- Hélène LamarreArt Department Coordinator
- Isabelle GuayArt Direction
Nicolas LepageAssistant Art Director- Jean-Pierre PaquetAssistant Art Director
- André ValadeAssistant Property Master
- Vidar NeuhofAssistant Property Master
- Martin GauthierAssistant Property Master
- Josée BolducAssistant Property Master
- Anouska TherrienAssistant Property Master
- Carl LessardGraphic Designer
Graham 'Grace' WalkerProduction Design- Geof IsherwoodProduction Illustrator
- Simon ChamberlandProperty Master
- Marie-Claude GuayProperty Master
- Mario BarrièreSwing
- Pascal TremblaySwing
- Louis Frederic DenommeSwing
- Oscar LopezSwing
- Nicolas FeringSwing
- Stéphane TurpinSwing
- Guillaume St-LaurentSwing
- Michel LemieuxSwing
- Frédéric ChamorroSwing
- Dany LebelSwing
- Christian PierreSwing
- Éric TurenneSwing
- Hans BarzeeleSwing
- Alain PoloniSwing
- Jean-Philippe MarsanSwing
- Patrick BoulianneSwing
- Bernard DionSwing
Câmera
- Philippe Prud'hommeAssistant Camera
- Yvan BrunetAssistant Camera
- Thierry FargeauAssistant Camera
- Pierre MichaudAssistant Camera
- Paul TremblayBest Boy Grip
- David DinelBest Boy Grip
- Sylvaine DufauxCamera Operator
Matthew LibatiqueDirector of Photography- Pierre CharpentierDolly Grip
- Claude BeauchampFirst Assistant Camera
- Nicolas MarionFirst Assistant Camera
- Michel PériardKey Grip
- Kenneth MacKenzieKey Grip
- Jean KavanaghSecond Assistant Camera
- Alain RousseauSecond Assistant Camera
- Isabelle LecompteSecond Assistant Camera
- Martin ProtatSecond Assistant Camera
- Igor MeglicSecond Unit Director of Photography
- François DaignaultSteadicam Operator
- Attila DoryStill Photographer
- Pete RomanoUnderwater Director of Photography
Figurino e maquiagem
- Peggy SchnitzerAssistant Costume Designer
Kym BarrettCostume Design- Lisa LovaasCostume Supervisor
- Hélène BélangerCostumer
- Alain ValléeCostumer
- Renée TremblayCostumer
- Catherine GélinasCostumer
- Margarita ManoukianCostumer
- Jennifer Lys GrenierCostumer
- Anne-Marie LanzaHairstylist
- André DuvalKey Hair Stylist
- Félix LarivièreKey Hair Stylist
- Louise MignaultKey Makeup Artist
- Camille BelangerMakeup Artist
- Mary BurtonMakeup Artist
- Pierre SaindonMakeup Artist
- Simonetta MarianoWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Vinlyn BecklesActor's Assistant
- Christina GiffenActor's Assistant
- Rick ElmoreActor's Assistant
- Alexis DuceppeCableman
- Jeff GoldmanDigital Effects Supervisor
- Danny BraetDigital Effects Supervisor
- Bertrand CalmeauDriver
- Serge ArchambaultKey Scenic Artist
Erik GosselinMakeup Effects- Marie-France GuyMakeup Effects
- Frédérick GuilbertMakeup Effects
- Caroline AquinMakeup Effects
- François LalibertéMakeup Effects
- Adam AveryPost Production Supervisor
- Denis ProulxSet Medic
- Roxanne CharbonneauSet Production Assistant
- Erick NyhuisSet Production Assistant
- Alessandro GallizziSet Production Assistant
- Dany CuradeauSet Production Assistant
- Julie GrattonSet Production Assistant
- Sylvain LebeauSet Production Assistant
- André LaforestSpecial Effects Best Boy
Steve LucescuStunt Coordinator- Minor MustainStunt Coordinator
- Annie CarignanStunts
- Dean CopkovStunts
- Ben GauthierStunts
- Nathalie GirardStunts
Stéphane LefebvreStunts- Hilary PorterStunts
Edward A. QueffelecStunts- Sharlene RoyerStunts
- Helen StranzlStunts
John ToporStunts- François GauthierStunts
- Michel MolliconeTransportation Coordinator
- Joe EverettUnit Publicist
- Stephanie Girard-HamelinVideo Assist Operator
- Tony SolomonsVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Benoît HamelAssistant Director
Mathieu KassovitzDirector- Jacques LaBergeFirst Assistant Director
- Jim KaufmanFirst Assistant Director
- Joanne T. HarwoodScript Supervisor
- Guylaine ChagnonScript Supervisor
- Théo ThiviergeSecond Assistant Director
- Pierre BrassardSecond Assistant Director
- Angèle GagnonSecond Second Assistant Director
- Laurence MercierSecond Second Assistant Director
Spiro RazatosSecond Unit Director- Nadine BrassardThird Assistant Director
- Stéphane BylThird Assistant Director
Edição
Iluminação
- Jeff ScottAssistant Chief Lighting Technician
- Mathieu GagnonBest Boy Electric
- John LewinChief Lighting Technician
- Bernard ArseneauGaffer
- Mario RoussyKey Rigging Grip
- Jacques DupuisKey Rigging Grip
- Robert EmrichLighting Artist
- Mark WellsLighting Artist
- Fred MugfordLighting Artist
- Daniel DallaireLighting Technician
- René GuillardRigging Gaffer
Produção
- Gilles MontreuilAssistant Accountant
- Paula JensenAssistant Production Manager
- Denis LemieuxAssistant Unit Manager
- Adam KuhnAssociate Producer
Marci LiroffCasting- Shawn RobertsCasting Assistant
Jamie Sparer RobertsCasting Associate- Richard MirischCo-Producer
Don CarmodyExecutive Producer- Steve RichardsExecutive Producer
- Gary UngarExecutive Producer
- Michael SikovExecutive Producer's Assistant
- Leslie RoycroftExtras Casting
- Karim El FassiKey Set Production Assistant
- Andrea KenyonLocation Casting
- Randi WellsLocation Casting
- Dominique LeroutierLocation Manager
- Valérie LapierrePayroll Accountant
Susan DowneyProducer
Joel SilverProducer
Robert ZemeckisProducer- Melina KevorkianProducer's Assistant
- David GambinoProducer's Assistant
- Sim BajajProducer's Assistant
- James F. BreithauptProduction Accountant
- Yan Lanouette TurgeonProduction Assistant
- Jim LevesqueProduction Assistant
- Richard LanthierProduction Assistant
- Maral HassibProduction Coordinator
- Victorine TamafoProduction Coordinator
- Marie-Christine D'AmoursProduction Secretary
- Sophie Tamafo-GoupilProduction Secretary
- Mélanie DallaireProduction Secretary
- Liz AmsdenProduction Supervisor
- Francis ChoquetteUnit Manager
- Maurice ForgetUnit Manager
- Micheline GarantUnit Production Manager
Sonoplastia
- Gloria D'AlessandroADR Editor
- Thomas J. O'ConnellADR Mixer
- Henry Godding Jr.ADR Recordist
- Daniel J. LeahyAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Marshall GarlingtonAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Del MartinAssistant Sound Editor
- Eryne PrineAssistant Sound Editor
- Maxime FerlandBoom Operator
- Damon IntrabartoloConductor
- Denise HortaDialogue Editor
- Christopher AlbaFirst Assistant Sound Editor
- Alyson Dee MooreFoley Artist
John RoeschFoley Artist- Ed CallahanFoley Editor
- David GrimaldiFoley Editor
- Mary Jo LangFoley Mixer
- Amanda GoodpasterMusic Editor
- Bart SamolisMusician
John OttmanOrchestrator- Takeo OgawaSound Designer
- Michael CamelloSound Editor
- Paul BerolzheimerSound Effects Editor
- Fred HowardSound Effects Editor
Bryan O. WatkinsSound Effects Editor- Mark LarrySound Effects Editor
- Michael Edward JohnsonSound Effects Editor
- Patrick RousseauSound Mixer
- Gary AlexanderSound Re-Recording Mixer
- Mark SmithSound Re-Recording Mixer
Ron BartlettSound Re-Recording Mixer- Martin SchloemerSound Recordist
- Juno J. EllisSupervising ADR Editor
- Lucy Coldsnow-SmithSupervising Dialogue Editor
- Richard AdrianSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Anatol Treba24 Frame Playback
- Gerry Koczerzuk24 Frame Playback
- Mérik Martin PelletierCG Artist
- Emma SeverinCG Artist
- Christopher GrandelCompositing Artist
- Phil PhamCompositing Artist
- Mike BozulichDigital Compositor
- Thomas Scott NelsonModeling
- Louis CraigSpecial Effects Supervisor
- Cosmas Paul Bolger Jr.Visual Effects Supervisor
- Erik HenryVisual Effects Supervisor
- Daniele ColajacomoVisual Effects Supervisor
