Eter
VoltarElenco
Andrzej ChyraCommander
Jacek PoniedziałekDoctor
Małgorzata PritulakMatylda- Zsolt LászlóDistrict Magistrate
- Ostap VakulyukTaras
Maria RyaboshapkaMalgoratza- Leonardo LacariaSoldier
Rafał MohrFirst Officer
Victoria ZinnyLady
Remo GironeOld Priest
Остап СтупкаRussian Commander
Natalka PolovynkaTaras' Mother- Станислав КолокольниковFake Priest
- Artūras DubakaOfficer
Przemysław StippaInterrogator
Sebastian PawlakPrivate- Dominik RybiałekLittle Soldier
- Oleksandr LoginovRussian Judge
- Maciek HanczewskiBridegroom
Ярослав Федорчук
Paweł KowalskiWrestler- Artur MikołajewskiWrestler
Dariusz KarpińskiArbitrator- Martina Valentini MarinazNun in the Chapel
- Kinga Józsa KovácsEpileptic
- Artem ManuilovCashier
Andrzej SzenajchCashier's Boss- Leonardo ZanierBrother
Adriano BraidottiPorter- Hanna ZbyrytMaid
Paweł OkraskaWedding Guest
Alina KamińskaWedding Guest- Viktor GlushkovWedding Guest
- Gabriela MielzynskaBride
Ирина МельникQuick- Tomasz LeszczyńskiPop
- Krzysztof LazickiOrganist
Adam FerencyDistrict Magistrate (voz)
Magdalena GórskaNun in the Chapel (voz)
Magdalena KutaMother Superior (voz)
Fruzsina HádaProstitute
Yevhen MalukhaOverseer- Viktor GlushkovWedding Guest
Marcin Bytniewski
Stefan Górskisecond officer
Equipe Técnica
Arte
- Nathan MarinAssistant Production Design
- Maria SzymczakAssistant Production Design
- Dániel BalázsiAssistant Property Master
- Péter BalázsiAssistant Property Master
- Yulia VoloshynaAssistant Property Master
- Richard TománAssistant Property Master
- József KissConstruction Coordinator
- Józef ZiemianekConstruction Coordinator
- József HarasztiaConstruction Coordinator
- Szczesny DomarackiConstruction Foreman
- Volodymyr HolubkovConstruction Foreman
- Bartosz DziurnyConstruction Foreman
- Stanislaw LigasConstruction Foreman
- Jakub BossowskiConstruction Foreman
- Gábor SinkóConstruction Foreman
- Gyorgy KaszasConstruction Foreman
- Oleksandr VlasenkoConstruction Foreman
- Rafal DziurnyConstruction Foreman
- Piotr MaciasConstruction Foreman
- Slawomir MaciasConstruction Foreman
- Leonardo PetixConstruction Foreman
- Luca PipoloConstruction Foreman
- Grzegorz ZiemianekConstruction Foreman
- Zbigniew KocConstruction Foreman
- Ivan MykchailovConstruction Foreman
- Krzysztof GalConstruction Foreman
- Bogdan KrólczykConstruction Foreman
- Adam LigasConstruction Foreman
- Józef TokarczykConstruction Foreman
- Andrzej DziurnyConstruction Foreman
- Eduard GoldobinConstruction Foreman
- Wladyslaw JanikConstruction Foreman
- Jerzy KrystConstruction Foreman
- Mieczyslaw ChrobakConstruction Foreman
- Sebastian IkoniakConstruction Foreman
- Zygmunt KaminskiConstruction Foreman
- Albert HartmannLeadman
- Tamás PejkóLocation Scout
- Piroska SzabadyProduction Design
- Maksym NimenkoProduction Design
- Zaneta FalbaProduction Design
- Maciej FajstProduction Design
- Andriy YakovenkoProduction Design
- Izabela OzierowProduction Design
- Eszter JankovichProperty Buyer
- Tamas PolgarProps
- Natalia GoncharukProps
- Irina KlymenkoProps
- Róbert NoszlopiProps
- Mateusz LipinskiProps
- Jaroslaw NiebrzydowskiProps
- Grzegorz RzepeckiProps
- Janka ErdelyProps
- Mariusz RzepeckiProps
- Marek KukawskiProps
- Anna PabisiakProps
- Dariusz RzepeckiProps
- Maria WilkProps
- Panni LutterProps
Joanna MachaSet Decoration- Hanna Wójcikowska-SzymczakSet Decoration
- Dariusz HaberskiSpecial Props
- Przemyslaw SzymroszczykSpecial Props
- Zofia RemiszewskaSpecial Props
- Jacek StawickiSpecial Props
Câmera
- Lukasz BrzozowyAssistant Camera
- Yevhen DolotoAssistant Camera
- Oleksandr LiahnoAssistant Camera
- Giedrius MiniotasAssistant Camera
- Lukasz BukowskiAssistant Grip
- Horváth PéterAssistant Grip
- Mateusz ZielinskiAssistant Grip
- Błażej WnukAssistant Grip
- Piotr NiemyjskiCamera Operator
- Pawel KincelFocus Puller
- László MihályGrip
- Marcin GrzegoryGrip
- Ferenc SzalontaiGrip
- Sebastian FracGrip
- Emilio QuinziGrip
- Vitaliy KovganSteadicam Operator
- Robert KovganSteadicam Operator
- Andrzej GlacelSteadicam Operator
- Sławomir WierzbickiSteadicam Operator
- Davide ZugnaStill Photographer
- György StalterStill Photographer
- Maciej SzczesniakStill Photographer
- Oleksandr HoncharovStill Photographer
- Olaf TryznaStill Photographer
- Ildi HermannStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Rózsa HorváthAssistant Costume Designer
- Endre SchindlerAssistant Costume Designer
- Gergö SzabóAssistant Costume Designer
- Vitaliy ChmeliovAssistant Costume Designer
- Viacheslav KozelAssistant Costume Designer
- Tomasz RakowskiAssistant Costume Designer
- Kristina GubichAssistant Makeup Artist
- Ewa RozewskaCo-Costume Designer
- Agnieszka BaranowskaCo-Costume Designer
- Iryna GergelCostume Consultant
- Dmytro MalakhovCostume Consultant
Katarzyna LewińskaCostume Design- Marek GalaCostumer
- Krzysztof KowalskiCostumer
- Gabriella VinceHairstylist
- Eliana ConcaHairstylist
Karolina KordasKey Makeup Artist- Szandra GeröMakeup Artist
- Cecilia CarbonelliMakeup Artist
- Renata NajbergMakeup Artist
- Olena PazychMakeup Artist
- Alina JanerkaMakeup Artist
- Hanna LeśnaMakeup Artist
- Marek BryczyńskiMakeup Artist
- Agata WinnickaMakeup Artist
Dariusz KrysiakMakeup Artist- Miklós NovákMakeup Artist
- Marta Walendzik-WiśniewskaMakeup Artist
Equipe técnica
- Tomasz DrwalPost-Production Manager
- Justyna HanPublic Relations
- Weronika MalaczekPublic Relations
- Irena StrzałkowskaPublic Relations
- Bartłomiej StępniakPyrotechnician
- Lukasz GrzelakPyrotechnician
- Sławomir KurekPyrotechnician
- Witold StepniakPyrotechnician
- Rafal SupranionekPyrotechnician
- Dariusz ŁobodaPyrotechnician
- Fabian StępniakPyrotechnician
- Pawel GrzelakPyrotechnician
- Gábor HajdúSpecial Effects
- Sergej MogilenecSpecial Effects
Oleksandr SuvorovSpecial Effects- Ramon CsepeSpecial Effects
- Vitalij KofanovSpecial Effects
- Vilmos TothSpecial Effects
- Tibor FajcsiSpecial Effects
- Artur BartosSpecial Effects
- Robert GyugeSpecial Effects
- Henrik GotschalkSpecial Effects
- Oleg SuvorovSpecial Effects
Tomasz KrzemienieckiStunt Coordinator- Damian DąmbskiStunts
- Paweł KowalskiStunts
- Marek MigdalStunts
- Oleh YurchyshynStunts
- Aleksandr ZhmutskiyStunts
- Pavlo AvilovStunts
- Vitaliy ChyzhStunts
Kajetan MirosStunts- Roman KorzhukStunts
- Hubert KostrzewaStunts
- Jakub KostrzewaStunts
- Pavel AvilovStunts
Diretor(a)
- Mikolaj SzczesnyAssistant Director
- Maria ZmudzinskaAssistant Director
- Weronika LisekAssistant Director
- Istvan KissAssistant Director
- Leopoldo PescatoreFirst Assistant Director
- Eva BadacsonyiSecond Assistant Director
- Lorenzo FabbroSecond Assistant Director
- Hubert KoprowiczSecond Unit Director
- Adam SanturaSecond Unit Director
- Justyna KapuscinskaSecond Unit Director
Iluminação
Produção
- Zofia KochanAdministration
- Eva SzonyiAdministration
- Erzsebet ZolyomiAdministration
- Tamas CsutakAdministration
- Małgorzata PowałkaAdministration
- Daniel MullerAssistant Location Manager
- Laszlo-Gulyas DoraAssistant Production Manager
- Kristof KovacsAssistant Production Manager
- Istvan BukovicsAssistant Production Manager
- Magdalena SzwarcbartCasting
- Oleksandr NimenkoCasting
- Olena DyiakCasting
- Kateryna MilichevaCasting Assistant
- Daniel TimonCasting Coordinator
- Monika MarkoCasting Coordinator
- Lóránd Banner-SzûcsCasting Director
Olena FetisovaCo-Producer- Giuseppe LeporeCo-Producer
Włodzimierz NiderhausCo-Producer
Uljana KimCo-Producer- Gábor RajnaCo-Producer
- Gábor SiposCo-Producer
- Volodymyr KozyrCo-Producer
- Judit StalterCo-Producer
- Galina KimExecutive Producer
- Janusz WąchałaExecutive Producer
- Robert LuberaExtras Casting
- Przemyslaw WalochaLocation Manager
- Alessandro ColeschiLocation Manager
- Dawid KolosowskiLocation Manager
- Rafal OrlickiLocation Manager
- Stephan PaternitiLocation Manager
- Karolina ZielonkaLocation Manager
- Bátki ZsókaLocation Manager
- Anna SologubLocation Manager
- Anna OstalskaPost Production Coordinator
- Joanna LipinskaPost Production Coordinator
Krzysztof ZanussiProducer- Olena YuzikProduction Manager
- Paolo Maria SpinaProduction Manager
Kristijonas PuipaProduction Manager- Andrzej BesztakProduction Manager
- Agnieszka Majle-PawlickaProduction Manager
- Ádám NázerProduction Manager
- Anna BekProduction Secretary
Sonoplastia
- Ronnie RoselliBoom Operator
- Taras GrabovskiyBoom Operator
- Paweł JaźwieckiDialogue Editor
- Krzysztof LazickiMusic Consultant
- Małgorzata Przedpełska-BieniekMusic Consultant
- Katarzyna FigatMusic Editor
- Krzysztof KozłowskiMusician
- Bartłomiej WoźniakSound
- Michał GregorczykSound
- Mariusz BieleckiSound
- Krzysztof WiśniewskiSound
- Kazimierz JastrzębskiSound
- Rafal PilkowskiSound
- Krzysztof StasiakSound
- Jan WoźniakSound Editor
- Amadeusz ChilareckiSound Effects Editor
Maria ChilareckaSound Mixer
Efeitos Visuais
- Pavel UliashkaCompositing Lead
- Adrianna KaczmarekDigital Compositor
- Mariusz DąbrowskiDigital Compositor
- Rafal MachelskiDigital Compositor
- Malgorzata GrochowskaDigital Compositor
- Endre KordaSpecial Effects Supervisor
- Oleksandr MagdychSpecial Effects Supervisor
- Daniel MarkowiczVFX Supervisor
- Gabor NagyVisual Effects
- Mátyás SzabóVisual Effects
- Wojciech PachulskiVisual Effects Producer
- David TorekiVisual Effects Production Manager