Uma Noite de 12 Anos
VoltarElenco
Antonio de la TorreJosé Mujica
Chino DarínMauricio Rosencof
Alfonso TortEleuterio Fernández Huidobro
César TroncosoMilitar
Soledad VillamilPsychiatrist
Sílvia Pérez CruzIvette
Mirella PascualLucy- Nidia TellesRosa
César BordónSergeant Alzamora- Luciano CiagliaGómez
John De LucaSoldier Martinez- David LandatxeMilitar
Luis MottolaMilitar
Rogelio Gracia
Álvaro Armand UgónLuis Martinera
Rodrigo VillagránSoldier Almeida- Eduardo RecabarrenIsaac
- Sofia GravinaGabrielita
- Bianca GravinaGabrielita
- Ana Baltar PeretzAlejandra
- Ilay KurelovicIriondo
Lisandro FiksCabo Sapito- Kornel DomanKeller
Gustavo SafforesPetty Officer Manrique- Juan José CaiellaSoldato Barriola
- Luis CaoAlférez Flores
- Gonzalo CarottaComandante Discurso
Soledad GilmetYvette Martinera- Juan GameroJudge
- Agustin PerezHouse Bathroom Soldier
- Dahiana MendezMaría
- Sebastián SerantesSanzo
Rafael SoliwodaHermida- Pablo LatrónicoCabo Lima
Cristian ParedesDungeon corporal- Eduardo ChelentanoSergeant
- Quique FernándezCaptain 1
- Ismael MorenoCommander 1
Enzo VogrincicPoliceman- Pablo TateLieutenant Marquez
- Florencia LuzonAlejandra (15 years old)
- Josefina MauraGabrielita (12 years old)
- Alan SodingSoldier
- Javier AballaySoldier
- Jonatan PeñaSoldier
- Gabriel KaplanDoctor
- René LeónSoldier
Equipe Técnica
Arte
- Laura MussoArt Direction
- Daniela CalcagnoArt Direction
- Maria Belen CirioAssistant Art Director
- Ana PalazónAssistant Art Director
- Agustín Marquez RossiAssistant Art Director
- Eider RuizAssistant Art Director
- Julio César PobladoConstruction Coordinator
- Eva Garcia-Tapia PradouxPainter
- Javier GranadoProperty Master
- Marcelino CarballoProps
- Nicolás HernándezProps
- Ricardo MolinaProps
- Oriel PérezProps
- Paula de Granvar Palomares-MartínezSet Dresser
- León BigiuSet Dresser
- Alberto PerdigónSet Dresser
- Carlos Ramón AlmenarSet Dresser
Câmera
- Dario AlonsoAssistant Camera
- Lucía Martínez BrecciaAssistant Camera
- Matías ReyAssistant Camera
- Diego RocheAssistant Camera
- Pablo VeraAssistant Camera
- César ZayasAssistant Camera
- Rodrigo Arcos GambettaCamera Operator
- Álvaro RuizCamera Operator
- Veronica D'AlessioCamera Trainee
- Carlos BolsiDigital Imaging Technician
- Germán LorenzoDigital Imaging Technician
- Leandro GomezFirst Assistant "C" Camera
- Ismael BlancoFirst Assistant Camera
- Virginia ZuninoFirst Assistant Camera
- Marcel TizónGrip
- Marco Alonso MonederoSecond Assistant Camera
- Susana SiscartSecond Assistant Camera
- David EcheverríaSteadicam Operator
- Raúl ManchadoSteadicam Operator
Figurino e maquiagem
- Mariana DosilAssistant Costume Designer
- Susana AmeglioAssistant Makeup Artist
- Luciana DíazAssistant Makeup Artist
- Sandra GianiniAssistant Makeup Artist
- Antonia PérezAssistant Makeup Artist
- Alejandra RosascoCostume Designer
- Gara HamadCostume Supervisor
- Javier Bernal BelchíCostumer
- Iria CabadoCostumer
- Kenyar PadillaHairstylist
- Almudena FonsecaMakeup Artist
- Nuria Santos del HierroSet Costumer
- Sandra ArronizWardrobe Assistant
- Florencia MenaWardrobe Assistant
- María Eugenia VidalWardrobe Assistant
Equipe técnica
- Sílvia Pérez CruzAdditional Music
- Carlos CatalánCinematography
- Iban ManzanoCreative Consultant
- Judith V. MalamudLegal Services
- María MeredizPost Production Supervisor
Reyes AbadesSpecial Effects- Oscar AltamiranoSpecial Effects Technician
- Constanza CundomSpecial Effects Technician
- Carlos GomezSpecial Effects Technician
- María José PalermoSpecial Effects Technician
- Carlos Nieto-BalboaStunt Coordinator
- Lorenzo CasaresStunt Double
- Roberto FreireStunt Double
- Ignacio HerráezStunt Double
- Fernando Martín MaestroStunt Double
Eduardo MoratillaStunt Double- José Antonio Oña SánchezStunt Double
- Alejandro PantanyStunt Double
- Ricardo RoccaStunt Double
- Juan José RodríguezStunt Double
- Pedro BarriosStunt Driver
- Eduardo CundomStunt Driver
- Roman BenvenutoVideo Assist Operator
- Txema HerreraVideo Assist Operator
Diretor(a)
- Angie Paul RisqueAdditional Second Assistant Director
- Santiago TurellAssistant Director
- Javier PetitFirst Assistant Director
- Flavia QuartinoScript Supervisor
- Diego Ferrando MazzottiSecond Assistant Director
- Isabel GinésSecond Assistant Director
- Inés ErrandoneaSecond Second Assistant Director
- Paula SalañerThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- Nora GómezAccountant
- Virginia ChappeAssistant Location Manager
- Matilde Lopez EspasandinAssistant Location Manager
- Maria Ferrer FernandezAssistant Production Manager
- Simon OfenlochAssociate Producer
Stéphane SorlatAssociate Producer- Juana MartínezCasting
- Daniela AlvaradoDelegated Producer
- Cecilia MatoExecutive Producer
- Mariana SeccoExecutive Producer
- Héctor P. AdevaExtras Casting
- Nano ArrietaFinance
- Jean Paul GaucherLocation Manager
- Miguel IturraldeLocation Manager
- Pablo PeónLocation Manager
- Mariana BombaPost Production Coordinator
- Yolanda HurtadoPost Production Coordinator
Gerardo HerreroProducer- Mariela BesuievskyProducer
- Philippe GompelProducer
- Birgit KemnerProducer
Vanessa RagoneProducer
Fernando SokolowiczProducer- Javi BarbozaProducer's Assistant
- Claudio DelgadoProducer's Assistant
- Sofía GiambrunoProducer's Assistant
- Inés Mendez KonckeProducer's Assistant
- Lucía PittalugaProducer's Assistant
- Juanan LópezProduction Assistant
- Veronica AndrichProduction Manager
- Josean GómezProduction Manager
- Cristina GómezProduction Secretary
Sonoplastia
- César MolinaADR Editor
- Federico MoreiraADR Recordist
- Martín Jiménez SánchezAssistant Sound Editor
Daniel RincónAssistant Sound Editor- Gabriel GuerreroBoom Operator
- Jaime LardiesBoom Operator
- Alvaro RiveroBoom Operator
- Álex F. CapillaFoley Artist
- María UlledMusic Producer
- Juan CortésMusic Sound Design and Processing
- Vero NavasMusic Supervision Assistant
- Bori AlberoMusician
- Alfred ArtigasMusician
- Juan BerbínMusician
- Marta CardonaMusician
- Miquel Àngel CorderoMusician
- Juan Esteban CuacciMusician
- Marcelo MercadanteMusician
- Carlos MontfortMusician
- Joan Antoni PichMusician
- Emiliano RocaMusician
- Vladimir AngeloveOrchestrator
Gustavo GiniOrchestrator
Federico JusidOriginal Music Composer- Eduardo EsquideSound
- David de la CruzSound Assistant
- Paloma Huelin IzquierdoSound Assistant
- Martín TourónSound Director
- Francesco LucarelliSound Editor
- José VinaderSound Mixer
- Sergio TestónSound Re-Recording Assistant
- Laurent ChassaigneSound Re-Recording Mixer
- Nacho Royo-VillanovaSupervising Sound Editor
