Asterix e o Segredo da Poção Mágica
Voltar
Christian ClavierAstérix (voz)
Guillaume BriatObélix (voz)
Alex LutzTéléférix (voz)
Alexandre AstierLe centurion Oursenplus / Huiledolix / Blodimérix (voz)
Élie SemounCubitus (voz)
Daniel MesguichSulfurix (voz)
Bernard AlanePanoramix (voz)
François MorelOrdralfabétix (voz)
Lionnel AstierCétautomatix (voz)
Florence ForestiBonemine (voz)- Ethan AstierLoustix (voz)
- Dominique BastienBazunix / Caustix (voz)
Yoann BlancColchix (voz)
Patrick BonnelFantasmagorix (voz)
Eric BougnonLe capitaine Barbe-Rouge (voz)- Max BrunnerMinix (voz)
- Simon BrunnerSphérix / Cubix (voz)
Jacques ChambonZurix (voz)
Louis ClichyMagnétix / Frèrefratellinix (voz)
Christophe FluderBitnix (voz)
Gérard HernandezAtmosférix (voz)- Luna KarysMme Agecanonix (voz)
Daniel LalouxTriple-Patte (voz)
Antoine LelandaisUn druide (voz)
Arnaud LéonardAssurancetourix (voz)
Philippe Morier-GenoudJules César (voz)
Laurent MorteauAgecanonix (voz)
Nicky NaudéAepyornix / Fotovoltahix (voz)
Serge PapagalliAbraracourcix (voz)
Patrick PineauAplusbégalix (voz)
Franck PitiotHumérus (voz)
François RaisonVitrocéramix / Climatoseptix (voz)
François RollinGrotadefrix (voz)
Olivier SaladinSénateur Tomcrus (voz)- Romain SegaudTektonix / Frèrefratellinix (voz)
Joëlle SevillaIélosubmarine (voz)
Lévanah SolomonPectine (voz)- Lana RopionAlcaline (voz) (sem créditos)
Vincent RopionVoix additionnelles (voz)- Christian PeythieuVoix additionnelles (voz)