S čerty nejsou žerty
VoltarElenco
Vladimír DlouhýPetr Máchal
Ondřej VetchýVraník – Janek
Jana DítětováAnna Máchalová- František VicenaFrantišek Máchal
Jaroslava KretschmerováDorota Máchalová
Viktor PreissSteward
Karel HeřmánekPrince of Hell Lucifer XIV.
Josef KemrPrince Josef Sličný
Dana BartůňkováAngelína- Monika PelcováAdéla
Petr NárožnýCorporal
Václav VydraScared Prince
Vladimír HrubýDevil Drápal- Gregorij DymičDevil Myš
Ladislav GerendášDevil Kočka
Václav KrejčíDevil Netopýr
Jiří RůžičkaDevil Bachor
Vlastimil BedrnaDegraded Devil- Stanislav HájekDevil Osel
- Jan BubeníkDevil
- Pavel KlapetekDevil
- Pavel KolárDevil
- Luboš OcásekDevil
- Mil. PolinskýDevil
- Vlastimil PřádaDevil
Jiří RůžičkaDevil- Petr RůžičkaDevil
- Jan ŠimekDevil
- Václav ŠterclDevil
- Gustav VondráčekDevil
- Vladimír HrabánekBeadle
- Miloslav ŠtibichBeadle
- Zdeněk BlažekReeve
- Naděžda Prchalová-VicenováReeve's Wife
- Vladimír ŠvabíkInnkeeper
Jan SkopečekOld Lackey- Pavel SpálenýFat Lackey
Roman HolýSmall Prince- David SchneiderPink Prince
- Miro GrisaPrince
- Stanislav WinterGinger Prince
Miloslav HomolaTeacher- Jana RobenkováTeacher's wife
- Martin HronStable Boy
- Jaroslav LuksFencer
- Václav LuksFencer
- Pavel CajzlSwain
- Karel HabartSwain
- Richard MaškaSwain
Michal RonešSwain
Jan KreidlCookie- Zuzana TalpováCookie
- Jiří KrausYoung Lackey
- Edita DindělováMother
- Pavel JirasVillager in the Pub
- Milan CharvátNon-commissioned officer
- Stanislav OubramNon-commissioned officer
- Jiří SchmiedtNon-commissioned officer
- Václav KrálCouncillor
Jiří PomejeSwain- Ludmila VybíralováMusician
- Zdeněk PokMusician
- Arnošt RichterMusician
- Vratislav RichterMusician
- Jiří ŠťastnýMusician
Luděk MunzarNarrator (voz)
Naďa KonvalinkováPrincess Adéla (voz)
Ivana Andrlováprincess Adéla (singing voice)- Mirko MusilInnkeeper (voz)
- Radan RusevVillager in the Pub (voz)
Equipe Técnica
Arte
Câmera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Václav ŠtádlerChoreographer
- Marcela PittermannováDramaturgy
- Václav LuksFight Choreographer
- Petr RychetskýPyrotechnician
- Jitka TošilováScript
- Antonín WeiserSpecial Effects
- Michael PoledníkSpecial Effects
- Karel PánekSpecial Effects
- Boris MasníkSpecial Effects
- Jindřich SejkStunts
Petr DrozdaStunts- Miroslav JíraStunts
- Antonín KrameriusStunts
- Václav PlánkaStunts
- František JáklStunts
