Tajemství hradu v Karpatech
VoltarElenco
Michal DočolomanskýCount Teleke of Tölökö
Evelyna SteimarováSalsa Verde
Vlastimil Brodskýkomorník Ignác
Jan Hartllesní adjunkt Vilja Dézi
Miloš KopeckýBaron Gorc z Gorců
Rudolf Hrušínskývynálezce Orfánik- Augustín KubánTóma Hluchoněmec - Zutro
Jaroslava KretschmerováSalsa Verde (voz)
Oldřich Velenkrčmář
Míla Myslíkovákrčmářka- Samuel Adamčíkkmet na peci
Jan Skopeček- Václav Kotva
Jiří LírPrefekt
Helena RůžičkováZpévacka- Vilém Lipský
Jiří Knot
Pavel Vondruška- Jiří Kaurský
Karel HouskaSedlák- Václav MarešSedlák
- Jiří Kosek
- Peter Rúfus
- Iva Petříčková
- Zdena Rulcová
- Viktor Nejedlý
Petr Svárovský- Milan Mach
Bára ŠtěpánováDévecka- Markéta Čaňková
Lenka Pichlíková
Otakar BrousekNarrator (voz)
Ladislav ŽupaničCount Teleke of Tölökö (voz)- Mirko MusilTóma Hluchoněmec – Zutro (voz)
Equipe Técnica
Arte
- František DvořákAssistant Production Design
- Jaroslav ŘeřichaAssistant Production Design
- Rudolf Stahl nejml.Assistant Production Design
- Adam HoffmeisterGraphic Designer
- Jan ZázvorkaProduction Design
- Vladimír LabskýProduction Design
- Jiří RulíkSet Decoration
- Ladislav RadaSet Decoration
- Jiří BroumSet Decoration
- Ivo ČernýSet Decoration
- Miloš OsvaldSet Decoration
- Radim ValakSet Decoration
Jan ŠvankmajerSpecial Props
Câmera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Vladimír BorDramaturgy
- Petr ChmelíkPyrotechnician
- Václav KubaPyrotechnician
- Marie HejzlarováScript
- Jiří BartošekStunts
- Arnošt BöhmStunts
- Radek HošekStunts
- František JáklStunts
Petr JáklStunts- Arnošt JanečekStunts
- Miroslav JíraStunts
- Vladimír KaisrStunts
- Jaroslav KlenotStunts
- Jiří KlenotStunts
- Jan KriesmanStunts
- Ladislav LahodaStunts
- Miroslav LahodaStunts
- Pavel MyslíkStunts
- Josef PechanecStunts
- Jindřich SejkStunts
- Oldřich SemerákStunts
- František StupkaStunts
- Jaroslav ŠandaStunts
- Jaroslav TomsaStunts
- Stanislav TůmaStunts
- Karel VítekStunts
