Duro de Matar
VoltarElenco
Bruce WillisJohn McClane
Alan RickmanHans Gruber
Александр ГодуновKarl
Bonnie BedeliaHolly Gennaro McClane
Reginald VelJohnsonAl Powell
Paul GleasonDwayne Robinson
De'voreaux WhiteArgyle
William AthertonRichard Thornburg
Hart BochnerHarry Ellis
James ShigetaJoseph Yoshinobu Takagi- Bruno DoyonFranco
Andreas WisniewskiTony
Clarence Gilyard Jr.Theo
Joey PlewaAlexander
Lorenzo CaccialanzaMarco
Dennis HaydenEddie
Al LeongUli
Gary RobertsHeinrich- Hans BuhringerFritz
Norbert GrupeJames
Robert DaviBig Johnson
Grand L. BushLittle Johnson- Bill MarcusCity Engineer
Rick DucommunWalt
Matt LandersCaptain Mitchell- Carmine ZozzoraRivers
- Dustyn TaylorGinny
George ChristyDr. Hasseldorf
Anthony PeckYoung Cop- Cheryl BakerWoman
- Richard ParkerMan
David UrsinHarvey Johnson
Mary Ellen TrainorGail Wallens- Harri JamesPolice Supervisor
- Shelley PogodaDispatcher
- Selma ArcherdHostage
- Scot BennettHostage
- Rebecca BroussardHostage
- Kate FinlaysonHostage
- Shanna HigginsHostage
Kym MalinHostage- Taylor FryLucy McClane
- Noah LandJohn McClane Jr.
Betty CarvalhoPaulina
Kip WaldoConvenience Store Clerk- Mark GoldsteinStation Manager
Tracy ReinerThornburg's Assistant- Rick CicettiGuard
Fred LernerGuard- Bill MargolinProducer
Bob JenningsCameraman- Bruce P. SchultzCameraman
- David KatzSoundman
Robert LesserBusinessman
Stella HallStewardess
Terri Lynn DossGirl at Airport- Jon E. GreeneBoy at Airport
- P. Randall BowersKissing Man
- Michele LaybournGirl in Window
Charlie PicerniDwayne Robinson's Driver (sem créditos)- Conrad HurttSWAT (sem créditos)
Terry RaySWAT (sem créditos)
Eric KayFireman (sem créditos)
Gérard BonnKristoff
Mark WinnPolice Detective (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- John R. JensenArt Direction
- William J. Durrell Jr.Assistant Art Director
- Craig EdgarAssistant Art Director
- Mike BlazeAssistant Property Master
- Bruce J. GfellerConstruction Coordinator
- Steve CallasConstruction Foreman
- Bill Fannon Jr.Leadman
- Jackson De GoviaProduction Design
- John L. JensenProduction Illustrator
- Tommy TomlinsonProperty Master
- Philip LeonardSet Decoration
- Roland E. Hill Jr.Set Designer
- E.C. ChenSet Designer
- Steve NelsonSet Dresser
- Richard BorisSet Dresser
- Mike BrunerSet Dresser
- Gus FeederleSet Dresser
- Efrain GonzalezSet Dresser
- Kirk B. JonesSet Dresser
- Don KaedingSet Dresser
Câmera
- Bernie SchwartzBest Boy Grip
- John DonnellyBest Boy Grip
- Michael ScottCamera Operator
- M. Todd HenryCamera Operator
- Michael FerrisCamera Operator
- Clinton PalmerCamera Operator
Jan de BontDirector of Photography- Glenn 'Bear' DavisDolly Grip
- Stefanie WisemanFirst Assistant Camera
- Brian HolechekGrip
- Matthew NelsonGrip
- Jim RankinGrip
- Bill DeckerKey Grip
- Patrick Van AukenKey Grip
- Virgil MiranoStill Photographer
- Peter SorelStill Photographer
- Robert IsenbergStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Deborah D. JohnsonActor's Assistant
- Clare LeavenworthActor's Assistant
- Todd OvertonCableman
- Anthony KerumCatering
- Rick ChavezCraft Service
- Stanley R. WebberPicture Car Coordinator
Peter McKernan Jr.Pilot- Peter McKernan Sr.Pilot
Alan D. PurwinPilot
Charles A. TamburroPilot- Tony TamburroPilot
- Michael TamburroPilot
- Walt BorchersScore Engineer
- Terry BrownScore Engineer
- Chuck GarshaScore Engineer
- James CamomileSpecial Effects Assistant
- Bruno Van ZeebroeckSpecial Effects Assistant
- Andrew SebokSpecial Effects Assistant
- Jay BartusSpecial Effects Assistant
- Richard L. ThompsonSpecial Effects Assistant
- Dennis DionSpecial Effects Assistant
- Larry DeUngerSpecial Effects Assistant
- Darrell PritchettSpecial Effects Assistant
- Joe D. RamseySpecial Effects Assistant
- Jay M. HirschSpecial Effects Assistant
- Steve SuitsSpecial Effects Assistant
- Richard ZarroSpecial Effects Assistant
- Hal BiggerSpecial Effects Assistant
- Michael A. TiceSpecial Effects Assistant
- Al Di SarroSpecial Effects Coordinator
- Charlie PicerniStunt Coordinator
- Janet BradyStunts
Kenny EndosoStunts- Dick ZikerStunts
Glenn R. WilderStunts
George P. WilburStunts- Brian ChristensenStunts
Kurt BryantStunts
Jophery C. BrownStunts
Gilbert B. CombsStunts- Kerrie CullenStunts
Julius LeFloreStunts- Benjamin RosenbergStunts
Nick BrettStunts
Randy HallStunts
Keii JohnstonStunts- Mike MarascoStunts
John C. MeierStunts- Victor PaulStunts
- Paul V. Picerni Jr.Stunts
- Andy EpperStunts
Norman HowellStunts
Henry Kingi Jr.Stunts- Fred LernerStunts
- Don C. McGovernStunts
- Alan OlineyStunts
Chuck Picerni Jr.Stunts
Steve PicerniStunts
Bernie PockStunts
R.A. RondellStunts- John SherrodStunts
- Steve VandemanStunts
Chad RandallStunts- Russell SolbergStunts
- Kenny BatesStunts
- James NordbergTransportation Captain
- Myra HillTransportation Coordinator
- Brent BoatesVisual Effects Art Director
- Dennis MichelsonVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Alison HarstedtAssistant Accountant
- Jyllel Syage DickermanAssistant Accountant
- Antoinette SimmrinAssistant Location Manager
- Lloyd LevinAssociate Producer
- Jackie BurchCasting
- Ferne CasselCasting Associate
- Charles GordonExecutive Producer
- Annie SaundersExecutive Producer's Assistant
- Carl JoyExtras Casting
- Joel MarxLocation Manager
- Ken H. RosenLocation Manager
Lawrence GordonProducer
Joel SilverProducer- Kellett TigheProducer's Assistant
- Shari SchneiderProducer's Assistant
- Susan Joy BeallorProducer's Assistant
- Ladd Rosenberg-VanceProducer's Assistant
- Maryjane ZelicskovicsProduction Accountant
- K. Lenna KatichProduction Accountant
- Brook AltmanProduction Assistant
- Kari Ann MessinaProduction Assistant
- Lisa MillerProduction Assistant
- Frank ReinhardProduction Assistant
- Phil RobinsonProduction Assistant
- Dana Lynne TaylorProduction Coordinator
- Elizabeth GallowayProduction Coordinator
- Riley Kathryn EllisProduction Executive
Sonoplastia
- James SimcikADR Editor
- Ronald SinclairADR Editor
- Bill VoigtlanderADR Editor
- Kevin E. CarpenterADR Mixer
- Dennis RogersADR Recordist
- Kevin BarliaAssistant Dialogue Editor
- Destiny BordenAssistant Sound Editor
- Oscar MittAssistant Sound Editor
- Dennis JonesBoom Operator
Michael KamenConductor- Jeff RosenDialogue Editor
- Cindy MartyDialogue Editor
- David W. GrayDolby Consultant
- Robin HarlanFoley
- Vanessa Theme AmentFoley
Ron BartlettFoley Editor- Rick MitchellFoley Editor
- Lee TinkhamFoley Mixer
Stephen McLaughlinMusic Producer- Armin SteinerScoring Mixer
Stephen Hunter FlickSound Effects- Richard ShorrSound Effects
- Catherine ShorrSound Effects Editor
- David E. StoneSound Effects Editor
- Al Overton Jr.Sound Mixer
- Richard OvertonSound Re-Recording Mixer
- Don J. BassmanSound Re-Recording Mixer
- Kevin F. ClearySound Re-Recording Mixer
- Robert RengaSound Recordist
- Craig HeathSound Recordist
- Hank SalernoSupervising ADR Editor
George H. AndersonSupervising Dialogue Editor- Christopher BrooksSupervising Music Editor
