Uma Ponte Longe Demais
VoltarElenco
Dirk BogardeLt. Gen. Frederick Browning
James CaanSSgt. Eddie Dohun
Michael CaineLt. Col. John O.E. Vandeleur
Sean ConneryMaj. Gen. Robert E. Urquhart
Edward FoxLt. Gen. Brian G. Horrocks
Robert RedfordMaj. Julian Cook
Elliott GouldCol. Robert Stout
Anthony HopkinsLt. Col. John D. Frost
Gene HackmanMaj. Gen. Stanislaw F. Sosabowski
Hardy KrügerGeneralmajor der Waffen-SS Karl Ludwig
Laurence OlivierDr. Jan Spaander
Ryan O'NealBrig. Gen. James M. Gavin
Maximilian SchellGeneral der Waffen-SS Wilhelm Bittrich
Liv UllmannKate ter Horst
Siem VroomUnderground Leader
Marlies van AlcmaerUnderground Leader's Wife
Erik van 't WoutUnderground Leader's Son
Wolfgang PreissField Marshal Karl R.G. Von Rundstedt
Hans von BorsodyGen. Günther Blumentritt- Josephine PeeperCafe Waitress
Paul MaxwellMaj. Gen. Maxwell D. Taylor
Walter KohutField Marshal Walter Model
Peter FaberCapt. 'Harry' Bestebreurtje
Hartmut BeckerGerman Sentry
Frank GrimesMaj. Fuller
Jeremy KempR.A.F. Briefing Officer
Donald PickeringLt. Col. Mackenzie
Donald DouglasBrigadier Gerald Lathbury
Peter SettelenLt. Cole
Stephen MooreMaj. Steele
Michael ByrneLt. Col. Giles A.M. Vandeleur
Paul CopleyPvt. Wicks
Nicholas CampbellCapt. Glass
Gerald SimCol. Sims
Harry DitsonUS Private
Erik ChittyChurch Organist- Brian HawksleyVicar
Colin FarrellCpl. Hancock
Christopher GoodMaj. Carlyle- Norman GregoryPvt. Morgan
Alun ArmstrongCpl. Davies- Anthony MilnerPvt. Dodds
Barry McCarthyPvt. Clark
Lex van DeldenSgt. Matthias- Michael WolfField Marshal Model's Aide
Sean MathiasIrish Guards Lieutenant- Tim BeekmanGerman Private
- Edward SeckersonBritish Padre
Tom van BeekJan Ter Horst- Bertus BottermanDutch Villager
Henny AlmaDutch Villager- Ray JewersUS Radio Operator
Geoffrey HinsliffBritish Radio Operator
Keith DrinkelLt. Cornish- Mary SmithuysenOld Dutch Lady
Hans CroisetHans - Old Dutch Lady's Son
Fred WilliamsCapt. Grabner- John PeelGerman Lieutenant
John JuddSergeant Clegg
Ben CrossTrooper Binns
Hilary MinsterBritish Medical Officer- David EnglishPvt. Andrews
Ben HowardSergeant Towns
Michael Graham CoxCapt. Cleminson- Johan te SlaaOld Dutch Couple
- Georgette ReyevskiOld Dutch Couple
- Pieter GroenierYoung Dutch Couple
Adrienne KleiwegYoung Dutch Couple
Denholm ElliottRAF meteorologist officer- Peter GordonUS Sergeant
Arthur HillU.S. Medical Colonel
Garrick HagonLt. Rafferty
Brian GwaspariUS Engineer- Stephen RaymentGrenadier Guards Lieutenant
- Timothy MorandBritish Corporal
- James WardroperPvt. Gibbs
- Neil KennedyCol. Barker
John SalthousePvt. 'Ginger' Marsh- Jonathan HackettGlider Pilot
Stanley LeborRegimental Sergeant Major- Jack GallowayPvt. Vincent
- Milton CadmanPvt. Long
- David Auker'Taffy' Brace
- Richard KaneCol. Weaver
- Toby SalamanPvt. Stephenson
- Michael BangerterBritish Staff Colonel
- Philip RaymondGrenadier Guards Colonel
- Myles ReithermannBoat Truck Driver
- Anthony Pullen ShawUS Captain
John MortonUS Padre
John RatzenbergerU.S. Lieutenant
Patrick RyecartGerman Lieutenant
Dick RienstraCapt. Krafft- Ian ListonSgt. Whitney
- Paul RatteePvt. Gordon
- Mark SheridanSgt. Tomblin
George InnesSgt. Macdonald
John StrideGrenadier Guards Major- Niall PaddenBritish Medical Orderly
- Michael GravesBritish Medical Orderly
Simon ChandlerPvt. Simmonds
Edward KalinskiPvt. Archer- Shaun CurryCpl. Robbins
Sebastian AbineriSgt. Treadwell- Chris WilliamsCpl. Merrick
- Andrew BranchFlute Player
- Anthony Garner British Staff Major
- Feliks AronsDutch Priest
Stephen ChurchettBritish Soldier- Stuart BlakeSoldier
Roy BoydSoldier- Jon CroftSoldier
Patrick DicksonSoldier- Adrian GibbsSoldier
- Jason GregorySoldier
- Stewart GuidottiSoldier
- Patrick HannawaySoldier
- Brian HaughtonSoldier
- Anthony HowdenSoldier
- Frank JarvisCol. Frost's Aide
- David KillickSoldier
- Dan LongSoldier
- Gerald MartinSoldier
- Edward McDermottSoldier
- Tony McHaleSoldier
- Jack McKenzieSoldier
- Francis MughanSoldier
- Richard OmmanneySoldier
- Peter QuinceSoldier
- Robin ScobeySoldier
- Farrell SheridanSoldier
- James SnellSoldier
- Michael StockSoldier
- David StocktonSoldier
- Paul Vaughan-TeagueSoldier
- Jason WhiteSoldier
- Mark YorkSoldier
Richard AttenboroughLunatic with Glasses (sem créditos)- Robin Blair-CrawfordAmerican Sergeant (sem créditos)
- John CarelessBritish Paratrooper (sem créditos)
Bob de LangeSoldier (sem créditos)- Jan de VrijUnderground Leader's Father (sem créditos)
Joop DodererSoldier (sem créditos)- Dick EngelbrachtSoldier (sem créditos)
- Gerard FrankenSoldier (sem créditos)
- Jacques LuijerSoldier (sem créditos)
- Anthony RobbGerman Officer (sem créditos)
- Wil SibbeleeUnderground Leader's Brother (sem créditos)
- Hans Van Den BergSoldier (sem créditos)
- Pim VosmaerSoldier (sem créditos)
- Robert WisepartSoldier (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Alan TomkinsArt Direction
Stuart CraigArt Direction- Roy StannardArt Direction
- Peter DukelowConstruction Manager
- Arthur WicksDressing Prop
- George DeanPainter
Terence MarshProduction Design- John LanzerProperty Buyer
- Jack TownsProperty Master
- Peter HowittSet Dresser
- Michael GuyettStandby Painter
- Michael WhiteStoryboard Artist
- Joe CaroffTitle Designer
Câmera
- Geoff GloverAdditional Photography
Jack CardiffAerial Camera- Robin BrowneAerial Director of Photography
- John CampbellAssistant Camera
- Brian EllisAssistant Camera
- Wally ByattCamera Operator
- Louis H. LavellyCamera Operator
Peter MacDonaldCamera Operator
Steve BarronClapper Loader- Tony JacksonClapper Loader
Geoffrey UnsworthDirector of Photography- Ted DeasonFocus Puller
- Chris PinnockFocus Puller
- Tony BrowningFocus Puller
- Frank BattGrip
- Ken ColesSecond Assistant Camera
- Frank ConnorSet Photographer
- Bob PennStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Bill AylmoreArmorer
- Harry WaxmanLighting Camera
Joseph E. LevinePresenter- George GibbsSpecial Effects Coordinator
- Ian WingroveSpecial Effects Manager
- Marc RatcliffeSpecial Effects Technician
- Ron CartwrightSpecial Effects Technician
- Jeff CliffordSpecial Effects Technician
- John EvansSpecial Effects Technician
- David HarrisSpecial Effects Technician
- Gregory HodalStunt Double
- Rick LesterStunt Driver
Alf JointStunts
Vic ArmstrongStunts- Jason WhiteStunts
- Stuart FellStunts
- Alan StuartStunts
- Doug RobinsonStunts
- Marc BoyleStunts
George LeechStunts
Chris WebbStunts- Jim DowdallStunts
- Michael TurkStunts
- Joe AmslerStunts
- Bill WestonStunts
Paul WestonStunts- Tony SmartStunts
- Billy HorriganStunts
- Henry WeissenmanStunts
- Roy AlonStunts
Dickey BeerStunts
Nick HobbsStunts
Rocky TaylorStunts- George Lane CooperStunts
Joe DunneStunts
Valentino MusettiStunts
Diretor(a)
- Peter WallerAssistant Director
- Steve LanningAssistant Director
- Geoffrey RyanAssistant Director
Roy ButtonAssistant Director- Connie WillisContinuity
- Richard AttenboroughDirector
- David TomblinFirst Assistant Director
Chris CarrerasSecond Second Assistant Director
Andy ArmstrongSecond Second Assistant Director
Sidney HayersSecond Unit Director- Bill WestleySecond Unit First Assistant Director
- Bert BattSecond Unit First Assistant Director
- Arnold SchulkesThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- Joe GibsonAssistant Location Manager
- John PalmerAssociate Producer
- Miriam BrickmanCasting
- Michael Stanley-EvansCo-Producer
- Norton KnatchbullLocation Manager
- Richard P. LevineProducer
- Arthur TarryProduction Accountant
- Loretta OrdewerProduction Assistant
- Sheila CollinsProduction Assistant
- Gabriel KatzkaProduction Consultant
- Terence A. CleggProduction Manager
- Dickie BamberProduction Manager
- Matthew BinnsProduction Runner
- Eric RattrayProduction Supervisor
- Grania O'ShannonUnit Manager
