Dans une galaxie près de chez vous 2
Voltar
Guy JodoinCapitaine Charles Patenaude
Sylvie MoreauValence Leclerc
Stéphane CrêteBrad Spitfire
Claude LegaultFlavien Bouchard
Didier LucienBob Dieudonné-Marcelin
Mélanie MaynardPétrolia Parenteau-Straneslavski
Réal BosséSerge 18 et 19
James HyndmanNarrateur (voix)
Alexis MartinGouverneur suprême
Louis-Philippe DandenaultCenturion
Édith CochraneRéceptionniste
Pierre-François LegendreConseiller
André LacosteIngénieur
Salomé CorboLa Prêtresse
Jacques GodinSpectre 4
Pierre BrassardLecteur de nouvelles- Jacques MoisanLecteur de nouvelles
Patrick GroulxArcher 7 / Voix de publicité
Francis DucharmeArcher 3
Hubert ProulxArcher 4
Claude DespinsSpectre 5- Catherine RicherSpectre 6
- Samuel BédardFlavien Bouchard (enfant)
- Bernard ValléeBob Dieudonné-Marcelin (enfant)
Karine LagueuxArcher 5- Yannick HébertArcher 1
- Julien HoudeArcher 2
Mathieu HandfieldArcher 6- Gino BritoOuvrier
- René BélangerOuvrier
- Benjamin DesrosiersSpectre 1
- Jean-Daniel RoySpectre 2
- Pamela KorenSpectre 3
- Edgard BelfortPère de Bob
- Jacqueline KavanaghtMère de Bob
- Harvey DiamondLe Président américain
- Guy KosakLe Pape
Stéphane KrauCrémeux- Emmanuelle GirardCrémeux
- Patrick EvansCrémeux
- Cindy LandermanArcher 8
- Jessica LangloisArcher 9
- Maxime CôtéArcher 10
Xavier MaloArcher 11- Thalie BoogaertsVioloniste
- Stéphanie SerreVioloniste
- Jessica BarilVioloniste
- Pierre-Yves BernardMusicien
France ParentVaisseau (voix)- Armelle Carrara(voix en langue étrangère)
- Hassan El Hadi(voix en langue étrangère)
- Dominik Pagacz(voix en langue étrangère)