Manuel, le fils emprunté
VoltarElenco
Francisco RabalJuan Alvarez- Nuno Da CostaManuel Estrada
- Luiz SaraivaVasco Estrada (as Luiz Saraïva)
Kim YaroshevskayaRosa Alvarez- Isabel SerraEstella Estrada
Gaston CaronJimmy- Ginette BoivinMichèle Leclerc
Robert ToupinM. Fortin (le professeur)
Michel DumontM. Castillo (le directeur)- José BarrioPablo
- Simon Quévillon-LoiselleAngelo
- Marco LavoieCosta
- Pedro MarquesLuis Estrada
- Marisa MartihoClara Estrada
Marco RamirezServeur terrasse- Alain ChartrandM. Lino (boutique vidéo)
- Yves Canuel-TouegVic (jeune au couteau)
- Mario MonumaAmi de Vic
- Éric BriseboisTony
- Daniel TremblayPolicier
Jean-Marie LapointeGaston- Christiane ForcierPolicier conducteur
- Alvaro AlmeïdaServeur snack bar
- Martin LavigneJuan Alvarez (jeune)
- Francisco GonzalesSoldat fasciste
- Gary AbenaimEmilio
- Jean-François LeblancSimon