Ce qu'il ne faut pas dire
Voltar- Annick FontaineAnnick
Christian MichaudChristian
Édith PaquetÉdith
Ansie St-MartinAnsie
Tova RoyTova
Francis MartineauSébastien
Véronique PascalLa psychologue- Hugo LamarreLa père d'Annick
- Marie-Claude MichaudLa mère d'Annick adolescente
Frédérique MousseauAnnick adolescente- Raymonde GagnierPsychiatre
Danny GilmoreL'acteur
Roberto MeiLe chauve
Yvan BenoîtLe collègue- Marc-François BlondinL'ermite
Émile SchneiderÉmile (l'étudiant)
Maxim St-AmantGuillaume (le premier amoureux)- Clément LepageLe bouddhiste
- Marc Auger-GosselinLe sportif