
L'humanité
VoltarElenco
- Emmanuel SchottéPharaon De Winter
- Séverine CaneeleDomino
- Philippe TullierJoseph
- Ghislain GhesquèrePolice Chief
- Ginette AllègrePharaon's Mother
- DariusNurse
- Arnaud Brejon de la LavergneeThe Conservative
- Daniel PetillonJean
- Robert BunziEnglish Policeman
- Dominique PruvostVirulent Worker
- Jean-Luc DumontThe CRS
- Diane GrayEnglish Traveler
- Paul GrayEnglish Traveler
- Sophie VercamerWorker
- Murielle HoucheWorker
- Pascaline GuyotWorker
- Liliane FacqWorker
- Myriam DehaineWorker
- Jean BeulqueGuide
- Bernard CatryckeNadège's Father
- Marthe VandenbergGrandmother
- Amanda GoemaereYoung Girl
- Honorine DoucheYoung Girl
- Marie-Thérèse CadetMother
- Denis ClaereboutFather
- Suzanne BertelootNurse
- Sylvie PerelDomino's Friend
- Malik HaquemDealer
- Alain BeaufromePharaon's Colleague
- Pierre-Olivier TheryPharaon's Colleague
- Frédéric EngelaereYoung Worker
- Françoise BlavoetFort Visitor
- Chantal DesmettreFort Visitor
- Noëlla FroignéFort Visitor
- Jocelyne VasseurFort Visitor
- Annie HennonFort Visitor
- Pierre RaesFort Visitor
- Pierre HarrissonMan in Pajamas
- Mathieu DaussyStudent at the Brewery
- Gaëlle CoppinStudent at the Brewery
- Marion RobynStudent at the Brewery
- Laurent PecqueurStudent at the Brewery
- Sébastien ZanettiStudent at the Brewery
- Cédric DelplaceStudent at the Brewery
- Julie LegrasStudent at the Brewery
- Gregory DubozStudent at the Brewery
- Cedric CamberlynStudent at the Brewery
- Sylvain BackerlandtStudent at the Brewery
- Marie-Hélène AernoutAline
- Lucien HallynckMan with the Beret
- Andre GeloenGardener
- Jean-François CarpentierFisherman
- Théophile BoidinBather
- Jérôme PolletBather
- Sébastien MuseletBather
- Gery LaforceBus Driver
- Franck LesageNeighbor
- Micheline CerouterNeighbor
- Jacky HourdouilleNeighbor
- Marie-Thérèse FrançoisNeighbor
- Leslie BenaultNeighbor
- Edwige BenaultNeighbor
- Heidelore KramerPasserby
- Nicole WillierPasserby
- Sylvie VerheydePasserby
- Pierre VerheydePasserby
- Regis MallardPasserby
- Famille JanssensPasserby
- Monique LaurentPasserby
- Philippe MilletPasserby
- Patrice SouchetPasserby
- Florent SouchetPasserby
- Gregory RyckewaertMuseum Technician
- Hamid BouderjaMuseum Technician
- Daniel BraemsWorker
- Eric BailleulWorker
- Guy ValpoetWorker
- Bernard VanhaeckeWorker
- Joël BoulinguezWorker
- J.J. LeuretteWorker
- Michel VanmeenenWorker
- Regis LarridonWorker
- Dominique DerooWorker
- Stephanie WytsWaitress
- Philippe DuriezConsumer
- Ivanne DurlezConsumer
- Alexis DurlezConsumer
- Noël DebaenePoliceman
- Jean René DelavalPoliceman
- Christophe MuysPoliceman
- Ludovic CousinPoliceman
- Jacques GillotPoliceman
- Bernard MarescauxPoliceman
- Sylvain BoulangerPoliceman
- Jean Pierre DoisePoliceman
- Gilles LelièvrePoliceman
Equipe Técnica
Arte
Câmera
- Yves CapeDirector of Photography
- Marie SorribasFirst Assistant Camera
- Elin KirschfinkFirst Assistant Camera
- Alexander BugelGrip
- Etienne SaldésGrip
- Serguïe LourieGrip
- François Perrault-AlixGrip
- Vincent BlascoKey Grip
- Raphaël BaucheSteadicam Operator
- Jacques MongeSteadicam Operator
- Roger ArpajouStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Christophe CadetIntern
- Alexandre Macquart-MoulinIntern
- Marie-Hélène AernoutProduction Intern
- André ZdacekProduction Intern
- Vincent MouretProduction Intern
- Didier BouquetProduction Office Assistant
- Cindy Le TemplierProduction Office Assistant
- Jorge PereiraProduction Office Assistant
- Thierry SaelensStunts
- Daniel VéritéStunts
Diretor(a)
Produção
- Christine RenaudAdministration
- Philippe JacquierAssistant Production Manager
- Olivier MolinariAssistant Production Manager
- Bruno DumontCasting
- François LaveugleCasting
- Julien BoulangerCasting
- Antoine BeduCasting
- David EudierCasting
- Laurent WeymeelsCasting
- Ludovic LestavelCasting
- Jérôme ClémentCo-Producer
- Alain SussfeldCo-Producer
- Pierre LescureCo-Producer
- Jean-Pierre HossCo-Producer
- Jean BréhatProducer
- Rachid BoucharebProducer
- Delphine MerabetProduction Assistant
- Jean Charles BregentzerProduction Manager
- Vanessa RéveillonProduction Secretary
- Caroline DieusaertProduction Secretary
- Patricia BalesPublicist
- Muriel MerlinUnit Manager
- Nicolas PicardUnit Production Manager