Détour
Voltar
Luc PicardLéo Huff
Isabelle GuérardLou
Guillaume Lemay-ThiviergeRoch
Suzanne ChampagneMaryse Huff
Sylvie BoucherLyne Ventura
Louison DanisMayoress Pauline Courchesne- Jeff AndrewsFrancis 'Frenchy' Fradette
- Émilie LabranchePissed environmentalist
Roberto MeiLéon Hivon
Marie-Pierre Valay-NadeauManon- Sandra LecouteurPro-development woman
- Gil LeveckAngry guy
- Jean Saint-PierreAnother guy
Éric ButlerCouncillor 1- Normand RobichaudCouncillor 2
- Christian GagnéGamekeeper
- Gabrielle PoulinTelevision presenter
- Marc DenoncourtColumnist