Entrando Numa Fria Maior Ainda
VoltarElenco
Ben StillerGreg Focker
Robert De NiroJack Byrnes
Dustin HoffmanBernie Focker
Barbra StreisandRozalin Focker
Blythe DannerDina Byrnes
Teri PoloPam Byrnes
Owen WilsonKevin Rawley- Spencer PickrenLittle Jack 'L.J.' Byrnes
- Bradley PickrenLittle Jack 'L.J.' Byrnes
Alanna UbachIsabel Villalobos
Ray SantiagoJorge Villalobos
Tim Blake NelsonOfficer LeFlore
Shelley BermanJudge Ira
Kali RochaFlight Attendant
Dorie BartonAirline Clerk
Jack PlotnickRent-a-Car Agent
Wayne Thomas YorkeAirport Security Guard- B.J. HansenB.J.
J.P. ManouxLocal Cop
Myra TurleyAdmitting Nurse
Vahe BejanGunther - Immigrant Man
Kathleen GatiVenka - Immigrant Woman
Angelo TiffeBusinessman- Kyle T. McNameeUndercover Waiter
Cedric YarbroughPrison Guard
Max HoffmanWoody Focker- Benjamin TruebloodNewborn Baby
Roberto GarciaWaiter- Bruno CoonStrolling Minister / Band Member
- Rock DeadrickWedding Band
- David SuttonWedding Band
Bernadette PérezGirl Bus Driver
Linda O'NeilGirl on Bus
Tiffany TurnerGirl on Bus
David ZimmermanDom Focker (sem créditos)- Angela CasassaGirl at Wedding (sem créditos)
Victoria ChalayaPam's Cousin (sem créditos)
Karen-Eileen GordonAnita Focker (sem créditos)- Fabrizio ImasChicken Man (sem créditos)
- Angie JareeBunny Focker (sem créditos)
- Sarah KaneSenior Yoga Class Attendee (sem créditos)
R. Martin KleinMo Focker (sem créditos)
Allan KolmanHarry Focker (sem créditos)- Sean LoGrassoParty Guest (sem créditos)
Chris MalaWedding Guest (sem créditos)- Rana McAnearParty Guest (sem créditos)
- Connie RichmondFrida Focker (sem créditos)
- Antonio RufinoWaiter (sem créditos)
Jimmy StarParty Guest (sem créditos)- Scott StewartPedestrian (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Melissa BartleyArt Department Assistant
- Valerie GreenArt Department Assistant
- Jennifer R. BlairArt Department Coordinator
- Andrew NeskoromnyArt Direction
Jonah MarkowitzAssistant Art Director- Nithya ShrinivasanAssistant Art Director
- Kim Larsen-SantiniAssistant Property Master
- Scott NifongAssistant Property Master
- Doug DuRoseAssistant Property Master
- Amanda BrombergAssistant Set Decoration
- Leslie A. TokunagaConstruction Buyer
- Douglas WomackConstruction Coordinator
- Bryan CorbettConstruction Foreman
- Randall C. EngleConstruction Foreman
- Jeff Scott HallConstruction Foreman
- Adam TankellGraphic Designer
- Andrew CampbellGraphic Designer
- Doreen AustriaGraphic Designer
- Ryan ClaridgeGreensman
- Joshua BorgeseGreensman
- Steve BorgeseGreensman
- Joe LozanoGreensman
- Steven HanksGreensman
- Neil David PontecorvoGreensman
- Bryan McBrienGreensman
- John NaehrlichLeadman
- John TyrrellPaint Coordinator
- Reese St. AmantPainter
- Rusty SmithProduction Design
- Jill CarvalhoProperty Buyer
- Eugene McCarthyProperty Master
- Sara AndrewsSet Decoration
- Kevin CrossSet Designer
- Randall D. WilkinsSet Designer
- William V. RyderSet Designer
- Richard F. MaysSet Designer
- William J. Durrell Jr.Set Designer
- Adam BraidSet Dresser
- Walsh CarvalhoSet Dresser
- Alan DaySet Dresser
- Bart C. HubenthalSet Dresser
- Jeffry C. VoorheesSet Dresser
- Steve LauritzenSet Dresser
- Brock HelferSet Dresser
- Guy HietalaSet Painter
- Carmine GogliaStandby Painter
- Josh SheppardStoryboard Artist
- Gabriel HardmanStoryboard Artist
- Douglas J. StewartTextile Artist
Câmera
- Ian Fox"A" Camera Operator
- Matthew HaskinsAdditional Second Assistant Camera
- John JohnsonAdditional Still Photographer
- Wayne D. GoldwynAerial Camera
- Donald A. SpadoniBest Boy Grip
- J. Armin Garza IICamera Car
- Jack CarpenterCamera Car
John SchwartzmanDirector of Photography- Richard MosierFirst Assistant "A" Camera
- Clyde E. BryanFirst Assistant "B" Camera
Barry IdoineFirst Assistant Camera- Jamie SterbaFirst Assistant Camera
- Dana BakerGrip
- Lonnie LeslieGrip
- Sean Patrick HillGrip
- Daisuke Dice MiyakeGrip
- Shane BrottGrip
- Jonathan LearyGrip
- Michael T. TraversGrip
- Les T. TomitaKey Grip
- Suzanne TrucksSecond Assistant Camera
- Thomas D. Lairson Jr.Second Assistant Camera
- Will DearbornSecond Assistant Camera
- Michael PinkeySecond Unit Director of Photography
- Andrew RowlandsSteadicam Operator
- Tracy BennettStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Tijen OsmanAdditional Hairstylist
- Haik TateossianAger/Dyer
- Lois DeArmondAssistant Costume Designer
- Paula BradleyAssistant Costume Designer
- Colleen LaBaffAssistant Hairstylist
- Maryann MarchettiAssistant Makeup Artist
- Elvira GonzalezCostume Assistant
- Tammy TroglinCostume Assistant
- Carol RamseyCostume Design
- Marisa AboitizCostume Supervisor
- Kendall ErrairCostumer
- Marcie OliviCostumer
- Robert MataCostumer
- Jill KorengoldCostumer
- Terry BalielHair Department Head
- Azin ZiaiHair Designer
- Carol PershingHairstylist
- Joy ZapataHairstylist
- Judith A. CoryHairstylist
- Nina PaskowitzHairstylist
- Christine WadaKey Costumer
- Teressa HillKey Hair Stylist
- Naomi DonneMakeup & Hair
- Ilona HermanMakeup & Hair
- David DeLeonMakeup Artist
- Cheryl Ann NickMakeup Artist
- Maggie FungMakeup Artist
- Valli O'ReillyMakeup Artist
- Kate BiscoeMakeup Department Head
- John McElroyOn Set Dresser
- Fran AllgoodSet Costumer
- Jeanie BakerSet Costumer
- Leah BrownSet Costumer
Matthew W. MungleSpecial Effects Makeup Artist- Victoria WoodWigmaker
Equipe técnica
- Janine L. AinesAnimal Wrangler
- Dawn BarkanAnimal Wrangler
Andy ClementAnimatronic and Prosthetic Effects- Chris DiamondCableman
- Scott JacobsCableman
- Will ThayerCarpenter
- Mariano FernandezCarpenter
- Ted YonenakaCraft Service
- Brandon ItagakiCraft Service
- Orlando AvilaDriver
- Glen EvansDriver
- Jack Jay ReeceDriver
- Fred TeagueDriver
- Robert E. DingleDriver
- Sean C. RyanDriver
- Marco LupiDriver
- David W. DaleDriver
- Michael MulgrewDriver
- Joey FreitasDriver
- Richard DensonDriver
- A.J. Mink Jr.Driver
- Adam FoxDriver
- Melanie BandersLoader
- Grady HolderMakeup Effects
- Dennis McCarthyPicture Car Coordinator
Ahmadu GarbaPost Production Assistant- Lisa RodgersPost Production Supervisor
- Bobby MaraPropmaker
- Satcha CongdonPropmaker
- Fred O'ConnorPropmaker
- John S. OgdenPropmaker
- Christopher WoodworthScenic Artist
- Gordon HugginsScenic Artist
- Patrick SpainScore Engineer
- Joe RystromSet Medic
- Calvin CallawaySet Production Assistant
- Denis O'SullivanSet Production Assistant
- Stephen RichardsSet Production Assistant
- Eric GlasserSet Production Assistant
- Donald KrauseSpecial Effects
- John S. BakerSpecial Effects
- Arnold J. VerbiesenSpecial Effects
- Joshua PinneySpecial Effects
- Tony CentonzeSpecial Effects Manager
- Josh NeugassSpecial Effects Technician
John PolceStand In- Rhonda ShermanStudio Teachers
- Cass AsherStunt Double
- Bill WillensStunt Driver
- Ross GalloStunts
Rick AveryStunts
Kerry RossallStunts- Charles PageStunts
- Greg FitzpatrickStunts
- Ray PatrickTechno Crane Operator
- Steve D. WeinmullerTransportation Captain
- John A. BrubakerTransportation Coordinator
- Samuel R. Harrison IIIVideo Assist Operator
- Michael J. HoganVideo Assist Operator
- Chris WagganerVideo Assist Operator
Diretor(a)
- Marc NewlandAssistant Director Trainee
Josh KingFirst Assistant Director- Wilma Garscadden-GahretScript Supervisor
- Marcei A. Brubaker BrownSecond Assistant Director
- Dominick ScarolaSecond Second Assistant Director
- Marisa FerreySecond Second Assistant Director
Jon PollSecond Unit Director
Doug ColemanSecond Unit Director
Marco SchnabelSecond Unit Director- Jill FrankSecond Unit First Assistant Director
Edição
Iluminação
- Thomas DeRoseAssistant Chief Lighting Technician
- Scott C. KeysBest Boy Electric
- Christopher DorowskyElectrician
- Jerry WoodsideElectrician
- Travis PanarisiElectrician
- Michael AmbroseGaffer
- Dean AndolsekGaffer
- David R. ChristensenGaffer
- Rick HarrisKey Rigging Grip
- Craig ScagnettiLighting Technician
- Joseph TerranovaLighting Technician
- Frank DorowskyRigging Gaffer
- Laurence MonierRigging Gaffer
- Daniel R. PurintonRigging Gaffer
- Renzo BartolottaRigging Gaffer
- Lyle RobbinsRigging Gaffer
- Bob WaersRigging Gaffer
- Danny AultRigging Gaffer
- Jimmy CulliganRigging Grip
- Jose DannerRigging Grip
- Ronald A. MillerRigging Grip
- Mike MoralesRigging Grip
- Randy FitzgeraldRigging Grip
- Kirk GreenbergRigging Grip
- Charles 'Woody' LangRigging Supervisor
Produção
Wendy HoffmannADR Voice Casting- Brian BirdAssistant Location Manager
- Nicki JohnsonAssistant Production Coordinator
- Larry StuckeyAssociate Producer
Francine MaislerCasting- Ricardo HosegueraCasting Assistant
- Vanessa Rodriguez SpencerCasting Assistant
- Pamela Lynn ThomasCasting Associate
- Kathy Driscoll-MohlerCasting Associate
- Julie HutchinsonCasting Producer
- Peter OillataguerreExecutive In Charge Of Production
- Andrew Francis FenadyExecutive In Charge Of Production
- Amy SayresExecutive Producer
- Nancy TenenbaumExecutive Producer
- Dixie Webster-DavisExtras Casting
- Tammy L. SmithExtras Casting
- Gail RoseFirst Assistant Accountant
- Denise Anderson PooreKey Set Production Assistant
- Kevin Lane HummelLocation Assistant
- Hannah KozakLocation Assistant
- Kyle OliverLocation Assistant
- Michael B. LouisLocation Assistant
- Richard LillyLocation Assistant
- Scott Allen LoganLocation Manager
- Marlene MarksPayroll Accountant
Jay RoachProducer- Robert De NiroProducer
Jane RosenthalProducer- Michael MorgenthalProduction Accountant
- Barrett GregoryProduction Assistant
- Brigette LesterProduction Coordinator
- Lenny VulloProduction Manager
- Rick GranvilleProduction Secretary
- Andrew LipschultzPublicist
- Anthea StrangisSecond Assistant Accountant
- Rebecca FeldmanSecond Assistant Accountant
Sonoplastia
- Derek CasariADR Engineer
- Greg SteeleADR Mixer
- Charleen Richards-SteevesADR Mixer
- Bill MeadowsADR Recordist
- Philip RogersADR Recordist
- David LucarelliADR Recordist
- Stephen MuirAssistant Foley Artist
- Anna MalkinAssistant Foley Artist
- Alyson FullerAssistant Foley Artist
- Julie LindnerAssistant Sound Editor
- Ryan FerroBoom Operator
- James MathenyDialogue Editor
- Thom 'Coach' EhleDolby Consultant
- Cherie TamaiFirst Assistant Sound Editor
- Andy MalcolmFoley Artist
Goro KoyamaFoley Artist- Don WhiteFoley Mixer
- Louis HoneFoley Mixer
- Roy SeegerFoley Supervisor
- Mark BensiMusic Editor
- Kathy NelsonMusic Producer
- Adam MichalakMusic Programmer
- Allison AllportMusician
- Endre GranatMusician
- Michael BoddickerMusician
- George DoeringMusician
Tom BoydMusician- Eun-Mee AhnMusician
- Kevin ConnollyMusician
- Philip AylingMusician
- Christian KollgaardMusician
- Phil O'ConnorMusician
- James ThatcherMusician
Tommy JohnsonMusician- Darrin McCannMusician
Malcolm McNabMusician- Steve SchaefferMusician
- Don WilliamsMusician
- Maria NewmanMusician
- Cassandra RichburgMusician
- Jonathan SacksOrchestrator
- Ira HearshenOrchestrator
Randy NewmanOriginal Music Composer- Frank WolfScoring Mixer
- Jason W. JenningsSound Effects Editor
- Frank D. MengesSound Mixer
- Ken McLaughlinSound Mixer
- Larry HopkinsSound Mixer
- Chris CarpenterSound Re-Recording Mixer
Andy KoyamaSound Re-Recording Mixer- Renée TondelliSupervising ADR Editor
- Bruno CoonSupervising Music Editor
George H. AndersonSupervising Sound Editor
Bobbi PageVocals
Scottie HaskellVocals
