Equilíbrio
VoltarElenco
Christian BaleJohn Preston
Taye DiggsBrandt
Angus MacfadyenDupont
Matthew HarbourRobbie Preston
Sean BeanErrol Partridge
Emily WatsonMary O'Brien
Sean PertweeFather- Emily SiewertLisa Preston
Maria Pia CalzonePreston's Wife
Dominic PurcellSeamus
William FichtnerJürgen
David HemmingsProctor- David BarrashEvidentiary Storage Officer
Christian KahrmannOfficer in Charge
John KeoghChemist
Dirk MartensGate Guard
Florian FitzGuard
Francesco CabrasRebel Leader
Brian ConleyReading Room Proprietor
Anatole TaubmanCrematory Technician
Kurt WimmerRebel Victim
Equipe Técnica
Arte
- Roxy KonradArt Department Coordinator
- Justin Warburton-BrownArt Direction
- Ute BergkAssistant Set Decoration
- Paul J. HayesConstruction Coordinator
- Stephan O. GesslerDraughtsman
- Joseph ConennaLeadman
- Wolf KroegerProduction Design
- Anne KuljianSet Decoration
- Carlo GervasiSet Decoration
- Markus Maria ThormannSet Dresser
- Erik OlsonSupervising Art Director
Câmera
- Nic Milner"A" Camera Operator
- Glenn KönigBest Boy Grip
- Gianmaria MajoranaCamera Operator
- Peter TaylorCamera Operator
- Daniele MassaccesiCamera Operator
Dion BeebeDirector of Photography- Sally EcclestonFirst Assistant "A" Camera
- Jan BrunGrip
- Christian ScheibeGrip
- Dieter BährKey Grip
- Sebastian MeuschelSteadicam Operator
- Richard BlanshardStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Ramin DjawadiAdditional Music
Geoff ZanelliAdditional Music- Howard SamuelsohnDialect Coach
- Chris BrittonLoader
- Stephan SchröterPicture Car Coordinator
Jim VickersStunt Coordinator
Stefano Maria MioniStunt Coordinator
Mike SmithStunt Double
Rob 'Sluggo' BoyceStunts- Rocco RussoStunts
- Mike LuftStunts
Keith Splinter DavisStunts- Tomas JesterStunts
- Byron BriscoStunts
- Udo LüttichStunts
- Ralf TillmannStunts
Emiliano NovelliStunts
Bruno VerdirosiStunts
Alessandro BorgeseStunts
Paolo AntoniniStunts- Daniel MattigTransportation Coordinator
Diretor(a)
- Brian W. CookFirst Assistant Director
- Luca LachinFirst Assistant Director
- Pamela AlchScript Supervisor
Tess MaloneScript Supervisor- Stella D'OnofrioScript Supervisor
- Inti CarboniSecond Assistant Director
- Andrew M. RobinsonSecond Assistant Director
- Tonja SchürmannSecond Second Assistant Director
- Harvey HarrisonSecond Unit Director
- Mark TaylorThird Assistant Director
Produção
- Ninon TantetAssociate Producer
- Juel BestropCasting
- Jeanne McCarthyCasting
- Lucinda SysonCasting
- Annette BorgmannCasting
- Sue Baden-PowellCo-Producer
- Kevin HymanExecutive In Charge Of Production
Bob WeinsteinExecutive Producer
Harvey WeinsteinExecutive Producer
Andrew RonaExecutive Producer- Iris MüllerExtras Casting
- Mark StehliLocation Manager
- Marco GiacaloneLocation Manager
- Anna SchmigallaPayroll Accountant
- Howard BaralPost Production Accountant
Lucas FosterProducer
Jan de BontProducer- Imke SommerkampProduction Coordinator
- Vito ColazzoProduction Manager
- Dieter StempnierwskyProduction Supervisor
Sonoplastia
- Dean BevilleADR & Dubbing
- Ryan JugglerAssistant Sound Editor
- Harry B. Miller IIIDialogue Editor
- Fred JudkinsDialogue Editor
- Cameron SteenhagenDialogue Editor
- Jamie HardtFirst Assistant Sound Editor
- Matthew DettmannFoley
Gary A. HeckerFoley- Edward SteideleFoley
- Brian RubergFoley Recordist
- Lane BurchFoley Recordist
- Shawn KennellyFoley Recordist
Klaus BadeltMusic- Joe RangelMusic Coordinator
- Richie NietoMusic Editor
- Vicki HiattMusic Editor
- Stephanie LowryMusic Editor
- Byron MillerSound Designer
- Donald FlickSound Effects Editor
- Dana GustafsonSound Effects Editor
- Greg ten BoschSound Effects Editor
- Jon MeteSound Effects Editor
- Martin LopezSound Effects Editor
- William JacobsSound Effects Editor
- Frank KruseSound Mixer
- Jeffrey PerkinsSound Re-Recording Mixer
- Samuel LehmerSound Re-Recording Mixer
- Charlie Ajar Jr.Sound Recordist
- Michael J. BenaventeSupervising Dialogue Editor
Stephen Hunter FlickSupervising Sound Editor- Peter BrownSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Michael DegtjarewskyDigital Compositor
- Kenny LamDigital Compositor
- Ken DackermannDigital Compositor
- Heather HoylandDigital Compositor
- Jennifer Law-StumpDigital Compositor
- Romulo Adriano Jr.Visual Effects Coordinator
- Bryce BrecheisenVisual Effects Coordinator
- Maureen O'ConnorVisual Effects Producer
- Erin MayVisual Effects Producer
- Joe GareriVisual Effects Producer
- Kim LaveryVisual Effects Producer
- Rodney MontagueVisual Effects Producer
- David SosallaVisual Effects Supervisor
Tim McGovernVisual Effects Supervisor