O Guia do Mochileiro das Galáxias
VoltarElenco
Martin FreemanArthur Dent
Yasiin BeyFord Prefect
Zooey DeschanelTrillian
Sam RockwellZaphod Beeblebrox
Alan RickmanMarvin (voz)
Anna ChancellorQuestular Rontok
Bill NighySlartibartfast
Richard GriffithsJeltz (voz)
John MalkovichHumma Kavula
Helen MirrenDeep Thought (voz)
Thomas LennonEddie the Computer (voz)
Stephen FryNarrator / The Guide (voz)
Warwick DavisMarvin
Bill BaileyThe Whale (voz)- Su ElliotPub Customer
Dominique JacksonFook
Simon JonesGhostly Image
Kelly MacdonaldReporter
Ian McNeiceKwaltz (voz)
Steve PembertonMr. Prosser
Albie WoodingtonBarman- Mark LonghurstBulldozer Driver
- Jack StanleyLunkwill
Mak WilsonVogon Interpreter (voz)
Mark GatissAdditional Vogon Voices
Reece ShearsmithAdditional Vogon Voices- Mason BallCreature Performer
- Sarah BennettCreature Performer
- Danny BlacknerCreature Performer
Hayley BurroughsCreature Performer
Cecily FayCreature Performer- Aron FreemanCreature Performer
Ian KayCreature Performer- Nikki BondCreature Performer
- Mohsen NouriCreature Performer
- Oliver ParhamCreature Performer
- Nigel PlaskittCreature Performer
- Lynn Robertson BruceCreature Performer
Jerome St. John BlakeVogon Soldier- Milo BodrozicVogon Soldier
- Martin DawsonVogon Soldier
- Dan EllisVogon Soldier
- Steve GrindleVogon Soldier
- Art HewittVogon Soldier
Simon HibbsVogon Soldier- Rob HorsemanVogon Soldier
- Mike LewisVogon Soldier
- Paul NathanielVogon Soldier
- Tim PerrinVogon Soldier
- Jessie RileyVogon Soldier
- Tucker StevensVogon Soldier
- Ashley StuartVogon Soldier
Benjamin UttleyVogon Soldier- Patrick WalkerVogon Soldier
Spencer WildingVogon Soldier- William WollenVogon Soldier
Edgar WrightDeep Thought Technician (sem créditos)
Jason SchwartzmanGag Halfrunt (sem créditos)
Mark Rhino SmithPall Bearer (sem créditos)- Sean SolléLondon Citizen
Equipe Técnica
Arte
- Rebecca AmissahArt Department Assistant
- Tim JetisArt Department Coordinator
- Claire GarrettArt Department Trainee
- Alan CassieArt Direction
- Andy ThomsonArt Direction
- Phil SimsArt Direction
- Daniel MayArt Direction
- Dean CleggAssistant Art Director
- Michael FlemingDressing Prop
- Anita DhillonGraphic Designer
- Tim LanningGreensman
- Philip ClarkLocation Scout
- Bruce GallupPainter
Joel CollinsProduction Design- Bruce BiggProperty Master
- Kate BecklySet Decoration
Steven WoodcockSet Decoration- Tony ChanceStoryboard Artist
- Frank WalshSupervising Art Director
- Paul DuffSupervising Carpenter
- Jon HollisTitle Designer
Câmera
- Simon Finney"A" Camera Operator
- John MarzanoAerial Director of Photography
- Shaun CobleyAssistant Camera
- Darren VincentCamera Trainee
- Susan LucianiClapper Loader
Igor Jadue-LilloDirector of Photography- John GambleFirst Assistant Camera
Chas BainFocus Puller- Ian BuckleyGrip
- John ArnoldKey Grip
- Tim DeanLibra Head Technician
- Chris DaleSecond Assistant Camera
- Paul EdwardsSteadicam Operator
- Laurie SparhamStill Photographer
- Mike ValentineUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
- Charlotte-Rose ArmstrongAssistant Costume Designer
- Jemma Scott-Knox-GoreContact Lens Technician
- Denny EdwardsCostume Assistant
Sammy SheldonCostume Design- Rosemary BurrowsCostume Supervisor
- Jo BuddenDresser
- Nikita RaeHairstylist
- Celia YauKey Costumer
- Sunny RowleyKey Set Costumer
- Paul GoochMakeup Artist
- Liz TaggMakeup Designer
Duncan JarmanProsthetic Makeup Artist- Matthew SmithProsthetic Makeup Artist
- Tamsin WrightSet Costumer
- Christian KennedySet Dressing Artist
- Nathaniel De'LineadeusSpecial Effects Makeup Artist
- Chris LyonsSpecial Effects Makeup Artist
- Russell BarnettWardrobe Master
Equipe técnica
- Richard DarwinAnimatronics Designer
- Jonathan NeillCG Supervisor
- Warren LeverCarpenter
- Tim EarlDriver
- Mark WyllieMixing Engineer
- Abby CallahanPost Production Supervisor
- Gary GillinghamProduction Controller
- Jan MeadeProjection
- Colin ChildsPropmaker
- Chris RosewarnePropmaker
- Warwick CampbellSequence Supervisor
- Rose WildeSet Production Assistant
- Mark HopkinsSet Runner
- Wilma DunnSpecial Effects Coordinator
- Laurence HarveySpecial Effects Technician
- Jason RayfordStand In
- Jim DowdallStunt Coordinator
Andy BennettStunts- Verner GrestyTechnical Supervisor
Spike JonzeThanks- Simon JonesTransportation Coordinator
- Deborah SimmrinUnit Publicist
- Demetri JaggerVideo Assist Operator
- PJ HarlingVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Vanessa BakerADR Voice Casting
- Rob MeisenholderAccountant
- Hayley LyonAssistant Accountant
- Camilla StephensonAssistant Location Manager
- Marcia RossCasting
- Lucy St GilesCasting Assistant
- Nadia AleydCasting Associate
- Todd ArnowCo-Producer
- Rebekah RuddCo-Producer
- Caroline HewittCo-Producer
Douglas AdamsExecutive Producer- Robbie StampExecutive Producer
- Derek EvansExecutive Producer
- Billy PeggLocation Assistant
- David BroderLocation Manager
- Judith BabcockPost Production Coordinator
Gary BarberProducer
Jay RoachProducer- Nick GoldsmithProducer
- Roger BirnbaumProducer
Jonathan GlickmanProducer- Kate GriffinProduction Accountant
- Leo BurtonProduction Assistant
- Deryn StaffordProduction Coordinator
Jeffrey ChernovProduction Executive- Daniel PettipherProduction Manager
- Denise HanrahanProduction Runner
- Bobby PrinceUnit Manager
- Peter HeslopUnit Production Manager
Sonoplastia
- Tony CurrieADR Editor
- Paul DrenningADR Mixer
- Peter GleavesADR Mixer
- Mark ApplebyADR Recordist
- Bjørn Ole SchroederADR Supervisor
- Robin KnappAssistant Sound Editor
- Robin GreenBoom Operator
- Christopher AustinConductor
- Andy ShelleyDialogue Editor
- Diane GreavesFoley Artist
- Jack StewFoley Artist
Joby TalbotOriginal Music Composer- Alastair SirkettSound Effects Editor
- Mark HoldingSound Mixer
- Michael ConnellSupervising Music Editor
- Ian WilsonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Dimitri Bakalov3D Animator
- Jamie McCarterAnimation Director
- Fernanda MorenoCG Artist
Mark BakowskiDigital Compositor
Richard BakerDigital Compositors- Oliver JarlettMechanical Designer
- Laura DubskyRotoscoping Artist
- Oliver FaldoVFX Artist
- Rick MietkowskiVFX Director of Photography
- Alistair BellVisual Effects
- Steve PangVisual Effects Assistant Editor
- Ben FlatterVisual Effects Coordinator
- Ken DaileyVisual Effects Producer
- Angus BickertonVisual Effects Supervisor
