Malá mořská víla
Voltar
Miroslava ŠafránkováThe Little Mermaid
Radovan LukavskýKing of All Seas
Petr SvojtkaPrince of the Southern Empire
Marie RosůlkováGrandmother
Milena DvorskáWitch
Libuše ŠafránkováPrincess from the Neighboring Empire
Jiří OrnestPrince's Aide
Dagmar PatrasováLittle Mermaid's First Sister- Jiřina KrejčíkováQueen of the Blue Sea
- Alexej OkuněvKing of the Ice Sea
Jaroslava SchallerováQueen of the Ice Sea
Milan HeinKing of the Yellow Sea
Jana ŠvandováQueen of the Yellow Sea- Jan J. VágnerPrince of the Sea of the Setting Sun
- Jiří SvětlíkKing of the Black Sea
Andrea ČunderlíkováQueen of the Black Sea- Petr SkarkeKing of the Yellow Sea (voz)
Petr SvobodaPrince of the Sargasso Sea- Shizuka IshikawaOriental Princess
- Dana KubálkováEuropean Princess
- Venuše SamešováBlack Princess
Milena SteinmasslováHispanic Princess- Jaroslav HeydukCeremonial of the Neighboring Empire
- Vladimír PospíšilShip Captain
Jindřich NarentaCounselor
Hana TalpováQueen- Josef VondráčekOld Fisherman
- Karel AnderleFencer
- Pavel VlasákFencer
- Jiří FlíčekGuest on the Golden Ship
- Miroslav KrejčaGuest on the Golden Ship
- Pavel RobinGuest on the Golden Ship
- Milan PěknýGuest on the Golden Ship
- Miloš ŠvarcGuest on the Golden Ship
Jan PohanKing of the Neighboring Empire- Inka ČekanováQueen of the Neighboring Empire
- Pavel JirasFisherman
- Jan GottliebFisherman's Son
- Pavel ŠmokConductor
- Bert SchneiderUnderwater Ceremonial
- Karel EngelExperienced Sailor
Zdeněk SrstkaSailor- Miroslav JíraSailor
- Jaroslav KlenotSailor
- Jiří KlenotSailor
- Ivana MaříkováGirl
- Marta RichterováPrince Mother's Lady-in-waiting
- Vladimír FürstNobleman
- Klára FrydrychováChild of the King of the Blue Sea
- Peter Bamidele JzireinBlack Princess Company
- Joseph Ig Nigeria EboreimeBlack Princess Company
Pavel RímskýKing of the Ice Sea Company- Zdeněk BoubelíkDancer
- Eva BoubelíkováDancer
- Petr NovákEsquire
- Karel SchumpeterDiver
Luděk MunzarNarrator (voz)