2 frogs dans l'ouest
Voltar
Mirianne BrûléMarie Deschamps
Dany PapineauJean-François Laforest
Jessica MalkaGaby- Brandon BartonBrad
Juan RiedingerTobey
Anik VermetteJulie Deschamps
Germain HoudeJacques Deschamps
Diane LavalléeGisèle Deschamps
Valérie ChevalierValérie
Charlie DavidBrett- Bruno BaronetAndré
- Adam BergquistGérant de l'hôtel
Rick TaeDocteur
Bill MarchantPropriétaire du chalet
Linda DarlowServeuse de truckstop- Scott AntifaveAmi de Gaby
- Peter KennedyPolicier GRC
- Shannon WillesRéceptionniste de l'auberge
Tim AppletonGérante de l'épicerie- Laura AppletonVendeuse de ski
- Philip MoessingerVendeur de snowboard / Le gang chalet
- KathyServeuse Québécoise
- Faith GohServeuse anglophone
- Jacques RussoClient de l'hôtel
- Jonathan GagnièreLe gang chalet
- Vicki AddreLe gang chalet
- Sophie LuanichLe gang chalet
- Dennis HummertLe gang chalet
- FrankLe gang chalet
Marie-Josée BélangerConseillère pédagogique
Michel PerronCamionneur
Claude KnowltonSurfer
Niels SchneiderMax- Sam SaulnierMax (voz)
- AleksandraVoix opératrice (voz)