Avatar: O Caminho da Água
VoltarElenco
Sam WorthingtonJake Sully
Zoe SaldañaNeytiri
Sigourney WeaverKiri
Stephen LangColonel Miles Quaritch
Kate WinsletRonal
Cliff CurtisTonowari
Joel David MooreNorm Spellman
CCH PounderMo'at
Edie FalcoGeneral Frances Ardmore
Jemaine ClementDr. Ian Garvin
Giovanni RibisiParker Ele próprioridge
Britain DaltonLo'ak
Jamie FlattersNeteyam
Trinity Jo-Li BlissTuktirey 'Tuk'
Jack ChampionMiles 'Spider' Socorro
Brendan CowellMick Scoresby
Bailey BassTsireya
Filip GeljoAonung
Duane Evans Jr.Rotxo
Dileep RaoDr. Max Patel
Matt GeraldRecom Wainfleet
Robert OkumuTa'unui Olecthan
Jennifer StaffordTa'unui Tsahik
Keston JohnTarsem
Kevin DormanRecom Mansk
Alicia Vela-BaileyRecom Zdinarsik
Sean Anthony MoranRecom Fike
Andrew ArrabitoRecom Prager
Johnny AlexanderRecom Ja- Kim DoRecom Zhang
- Victor T. LopezRecom Lopez
Maria WalkerRecom Walker
Phil BrownStringer
Jocelyn ChristianBio Lab Tech
Joel TobeckNeuroscientist- Moana EteFemale Med-Tech
Phil PeletonMale Med-Tech
Jamie LandauMetkayina Warrior- Jim MooreMako Sub #1 Pilot
Benjamin HoetjesMako Sub #1 Gunner- Nikita Tu BryantMako Sub #2 Pilot
Anthony AhernMako Sub #2 Gunner
Shane RangiMatador Co-Pilot- Rick LucasKestrel Pilot
Tanya DreweryNeurotech #1
Ava DiakhabyNeurotech #2- Isaac Te ReinaSea Dragon First Mate
- Eric FarmerCrabsuit Pilot
- Philip MtamboSkel Trooper
- Daniel LoughSpider Double
- Cruz MoirYoung Spider
- Alex LucasToddler Spider
Scarlett FernandezYoung Kiri
Chloe ColemanYoung Lo'ak
Jeremy IrwinYoung Neteyam- Jake McLeanNa'vi (sem créditos)
CJ JonesMetkayina Interpreter (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Robert BavinArt Direction
- Alister BaxterArt Direction
- Simon BrightArt Direction
- Andrew ChanArt Direction
- Stephen ChristensenArt Direction
- Steven Light-OrrArt Direction
- Andy McLarenArt Direction
- Ben MilsomArt Direction
- Rudie SchaeferArt Direction
- Sam StoreyArt Direction
- Ken TurnerArt Direction
- Sarah DelucchiAssistant Art Director
- Virginia BergAssistant Art Director
- Anne CostaAssistant Art Director
- Zachary FanninGraphic Designer
- Dylan ColeProduction Design
- Ben ProcterProduction Design
- Vanessa ColeSet Decoration
- Rebecca AsquithSet Designer
- Jeffrey BeckSet Designer
- Andrew KattieSet Designer
- Kevin LooSet Designer
- Alasdair MottSet Designer
- Colette MullinSet Designer
- Ross PerkinSet Designer
- Shari RatliffSet Designer
- Brendon SweeneySet Designer
- Ed SymonSet Designer
- Evan WebberSet Designer
- Yvonne YipSet Designer
- Marina StojanovicSet Designer
- Daniel KoeneSet Designer
- Amber RichardsSet Dresser
- John TernentSet Dresser
- Ben WhaleSet Dresser
- Luke FreebornSupervising Art Director
- Aashrita KamathSupervising Art Director
- Kim SinclairSupervising Art Director
Câmera
Figurino e maquiagem
- Jack TaggartAger/Dyer
- Tyra YoulandAger/Dyer
Deborah L. ScottCostume Design- Carrie BauerCostume Supervisor
- Emily EggeCostume Supervisor
- Frankie KarenaHair Supervisor
- Vinnie AshtonKey Hair Stylist
- Shay LawrenceKey Makeup Artist
- Michele PerryMakeup Artist
- Carly MarrMakeup Artist
- Cody DysartMakeup Artist
- Franca GalloMakeup Artist
- Katie Fox-HeywoodMakeup Artist
- Don BrookerProsthetics
- Nat Van HalleSet Costumer
- Amy WrightSet Costumer
- Catharine StuartSet Costumer
- Rewa LewisSet Costumer
- Gia JimenezSet Costumer
- Brian BarelaSet Costumer
- Michael KrehlTattoo Designer
Equipe técnica
- Hamish DrummondCarpenter
- Andrew ArrabitoMilitary Consultant
- CJ JonesOther
- Kevin A. CanamarSet Medic
Garrett WarrenStunt Coordinator
Stuart ThorpStunt Coordinator- Alicia Vela-BaileyStunt Double
Juliana PotterStunt Double- Scott MarshStunt Double
- Bronte ColuccioStunt Double
- David StellaStunt Double
Albert ValladaresStunt Double
Josh YadonStunt Double
Amanda MacLeodStunts
Clay CullenStunts
Nikki StanleyStunts
Lauren Mary KimStunts
Chris SilcoxStunts- Riley Phillips-HarrisStunts
- Ludivine Perrin-StsepaniukStunts
- Tony MarshStunts
Tori MarshStunts
Brett A. JonesStunts- Shelby JungersStunts
- Kris A. JeffreyStunts
Ashlee FidowStunts
Justin B. CarterStunts
Léa CataniaStunts
Lee ChesleyStunts- Shane BlakeyStunts
Mike AveryStunts
Steven A. DavisStunts
Tsuyoshi AbeStunts- Sebastian FoxxStunts
Dan MastStunts- Kyle McleanStunts
Mallory ThompsonStunts
Vanessa ZamarripaStunts- Elodie PretoriusStunts
- Steve UptonStunts
Yoshi SudarsoStunts- David SchultzStunts
- Casey E. RocheStunts
Brandon MelendyStunts- Alex MegleiStunts
- Pai PaiStunts
- Masaaki NittaStunts
Brian MachleitStunts
Molly MillerStunts- Dustin KyddStunts
- Kirk KrackStunts
- Jay KealyStunts
- Andy JonesStunts
Michael HomickStunts
Ryan HappyStunts
Heidi MoneymakerStunts
Kenny SheardStunts
J.J. PerryStunts
Troy RobinsonStunts
Luci RombergStunts
Brad MartinStunts- Denny CairaTransportation Coordinator
Kurt D. LottUtility Stunts
Kara PetersenUtility Stunts
Martin KlebbaUtility Stunts
Katherine KlostermanUtility Stunts- Taran HowellUtility Stunts
- Arturo DickeyUtility Stunts
Chris GrabherUtility Stunts- Mark DobsonUtility Stunts
- Jane AustinUtility Stunts
Erik AudéUtility Stunts
McKay StewartUtility Stunts- Cord WalkerUtility Stunts
- Gunter SimonUtility Stunts
Trevor LoganUtility Stunts
Edição
Produção
Sonoplastia
Stephen GallagherMusic Editor
Simon FranglenOriginal Music Composer
Julian HowarthProduction Sound Mixer- Tony JohnsonProduction Sound Mixer
The WeekndSongs
Christopher BoyesSound Designer- David ChrastkaSound Designer
- Gary SummersSound Re-Recording Mixer
- Michael HedgesSound Re-Recording Mixer
- Dick BernsteinSupervising Music Editor
- Gwendolyn Yates WhittleSupervising Sound Editor
- Holly SedillosVocals
Efeitos Visuais
Daniel BarrettAnimation Supervisor
Kiel FigginsAnimation Supervisor
Alexander NowotnyEffects Supervisor- Amaury ColjonSenior Animator
Eric SaindonSenior Visual Effects Supervisor
Joe LetteriSenior Visual Effects Supervisor- Brian AdlerVisual Effects
- Joe HowesVisual Effects
- Lena ScanlanVisual Effects Producer
- Walter GarciaVisual Effects Producer
Lee BriggsVisual Effects Producer- Richard BanehamVisual Effects Supervisor
Dan CoxVisual Effects Supervisor
David VickeryVisual Effects Supervisor
R. Christopher WhiteVisual Effects Supervisor
Ken McGaughVisual Effects Supervisor
Nick EpsteinVisual Effects Supervisor
