D'Artacán y los tres mosqueperros
VoltarElenco
- Miguel Ángel PérezDogtanian / Pom (voz)
- Eduardo JoverDogtanian's Father (voz)
Gloria CámaraDogtanian's Mother / Queen Anne's Lady-in-Waiting (voz)- Antonio Ramírez de AntónRofty / Guard #3 / Smuggler #1 / Sailor #1 (voz)
Ana Esther AlborgJuliette (voz)- Ana María MaríMilady (voz)
Luis BajoRochefort (voz)
Carlos KaniowskyTreville (voz)- Gabriel JiménezPontos / Muskehound #1 (voz)
Juan PeruchoDogos / Muskehound #2 (voz)- Luis ReinaAmis / Muskehound #3 (voz)
Abraham AguilarKing Louis XIII (voz)
Vicente GilWidimer (voz)- Juan Antonio ArroyoRichelieu (voz)
- Ana Ángeles GarcíaQueen Anne (voz)
- Adolfo PastorGuard #1 / Lis D'Or Captain (voz)
- Antonio DomínguezGuard #2 / Male Parisians / Smuggler #2 / Sailor #2 (voz)
- Fernando CorderoGuard #4 / Smuggler #3 / Sailor #3 (voz)
- Carmen GambínFemale Parisians (voz)
Mario GasCaptain Mixtolobo (voz)- Patricia MartínezCourted Lady (voz)
- Guillermo Biern SegoviaLittle Boy (voz)
- Helena Biern SirgoLittle Girl #1 (voz)
- Valeria Biern SirgoLittle Girl #2 (voz)
Equipe Técnica
Arte
Produção
Sonoplastia
- Vanessa Garde LuqueConductor
- Diego MarconeFoley Artist
Cristina RamosMusician- Serafín ZubiriMusician
- Ferran CruixentOrchestrator
- Manel Gil-IngladaOriginal Music Composer
Maurizio De AngelisSongs
Guido De AngelisSongs- Francisco BissoneSound Editor
- Kevin Colman BertoniSound Editor
- Gonzalo MatijasSound Editor
- Flavio NogueiraSound Mixer
