Der Hund von Baskerville, 3. Teil - Das unheimliche Zimmer