Um Monstro em Paris
VoltarElenco
Vanessa ParadisLucille (voz)
Matthieu ChedidFrancœur (voz)
Gad ElmalehRaoul (voz)
François CluzetLe préfet Maynott (voz)
Ludivine SagnierMaud (voz)
Julie FerrierMadame Carlotta (voz)
Bruno SalomoneAlbert (voz)- Sébastien DesjoursEmile (voz)
Philippe PeythieuPâté / Narrator (voz)- Allan WengerFlorist / Husband (voz)
Sophie ArthuysMadame Omelette (voz)
Equipe Técnica
Arte
Equipe técnica
Iluminação
- Patrice GraciaLighting Artist
- Javier González AlonsoLighting Artist
- Emmanuel LarraldeLighting Artist
- Matthieu MolinaLighting Artist
- Carlota PrimoLighting Artist
- Jeremy GeurtsLighting Artist
- Mickael BethuneLighting Artist
- Luca BuonamiciLighting Artist
- Olivier MartinyLighting Artist
- Tom WillekensLighting Artist
- Maxime GalloisLighting Artist
- Chiara De PasLighting Artist
- Jonathan GermainLighting Supervisor
- Jon UriarteLighting Supervisor
- Halim NegadiRigging Supervisor
Produção
- Romuald DraultAccounting Supervisor
- Sébastien BlanchardAssistant Production Manager
- Marie CastrieAssistant Production Manager
- Agnès FavardAssistant Production Manager
- Rémi BurahAssociate Producer
- Renato ChioccaCasting Assistant
Luc BessonCo-Producer- Eric GoossensCo-Producer
- Anton RoebbenCo-Producer
Nadia KhamlichiExecutive Producer
Adrian PolitowskiExecutive Producer
Gilles WaterkeynExecutive Producer- Olivier BizetLine Producer
- Andre ClavelLine Producer
Bastien SirodotProduction Executive- Nicolas TroutProduction Manager
- Lucie BolzeProduction Manager
Iwona SellersProduction Supervisor- Martin MetzProduction Supervisor
- Tommaso CennamoPublicist
Sonoplastia
- Blake CollinsADR Mixer
- Jérôme FaurelAssistant Sound Editor
- Éric ChevallierFoley
- Florian PenotFoley
- Philippe PenotFoley Artist
Patrice RensonMain Title Theme Composer- Michael WijnenMusic
Vincent SégalMusic Arranger- Alexandre MahoutMusic Supervisor
- Jean-Charles MoncieroMusician
- Evelina BordeiMusician
- Luc RousselMusician
- Emmanuel CurtMusician
- David DefiezMusician
- Joël VaisseMusician
- Patrick GoraguerMusician
- Philippe NoharetMusician
- Jérémie DufortMusician
- Frédéric ChatouxMusician
- Christophe MorinMusician
- Odile AbrelMusician
- Jean-Marc PuigserverMusician
- Sarah NemtanuMusician
- Bruno MartinezMusician
- Jean-Pascal BeintusOrchestrator
- Nicolas CharronOrchestrator
- Matthieu ChedidOriginal Music Composer
- Jérôme DevoiseScoring Mixer
- Samy BardetSound Editor
Thierry LebonSound Re-Recording Mixer
Najib El YafiSound Recordist- Greg TaiebSound Recordist
Efeitos Visuais
- Benoit BargetonAnimation
- Alexandre Xiaoguang LiAnimation
- Christophe DelisleAnimation
- Jean-François BarthélémyAnimation
- Daniel CallabyAnimation
- Marie CelayaAnimation
- Francois F. LaurentAnimation
- Mathieu MénardAnimation
- Gaël SabourinAnimation
Dominique MonferyAnimation- Bruno EtchepareAnimation
- Loïc MiermontAnimation
- Carolina FabianiAnimation
- Christian Dan BejaranoAnimation
- Boris PlateauAnimation
- Vincent CaudevilleAnimation
- Céline ChotardAnimation
- Maxime VallonAnimation
- Fabrice JoubertAnimation Director
Jonathan del ValAnimation Supervisor- Sylvain DeboissyCharacter Designer
- Olivier DelabarreCharacter Designer
- Stéphane Sainte-FoiCharacter Designer
- Christophe LourdeletCharacter Designer
- Zoltán MarosCharacter Designer
- Carlos Felipe León OrtizColor Designer
- Yannick CastaingCompositing Lead
- Denis TassenoyCompositing Supervisor
- Maya PelleDigital Compositor
- Clément HectorDigital Compositor
- Neil JouanjeanDigital Compositor
- Gilles TricoireDigital Compositor
- Tristan HocquetDigital Compositor
- Remi LarroqueDigital Compositor
- Jelmen PalstermanDigital Compositor
- Caroline VoglaireDigital Compositor
- Julien ChandelleDigital Compositor
- Dellisse VirginieDigital Compositor
- Benjamin TomadDigital Compositor
- Maxime PoronDigital Compositor
- Rudyard CretenetDigital Compositors
- Julien WieserLayout Supervisor
- Bart BoirotLead Animator
- Ludovic SavonnièreLead Animator
- Stephane ManginLead Animator
- Christele JolensLead Animator
- Emmanuel VergneLead Animator
- Laura PhilippeMatte Painter
- Alexandra WozniakMatte Painter
- Catherine Catie LeeMatte Painter
- Thierry LechienMatte Painter
- Sébastien FernandezModelling Supervisor
- David GalanteModelling Supervisor
- Régis SchullerPre-Visualization Supervisor
- Martín EsnaolaSenior Animator
- Barth MaunourySenior Animator
- Salem ArfaouiSenior Animator
- Thierry NguyenSenior Modeller
Rodolphe ChabrierStereoscopic Supervisor- Thomas LefebvreStereoscopic Technical Director
- Nicolas GuiraudVFX Artist
- Yoann CopinetVFX Editor
- Laetitia GabrielliVisual Development
- Joan PonsVisual Effects
- Valter SagrilloVisual Effects
- Karim LachaizeVisual Effects
- Laurent GilletVisual Effects Supervisor
- Jo PlaeteVisual Effects Supervisor
- Jonathan LecroartVisual Effects Technical Director
- Christian HeinVisual Effects Technical Director
- Romain BesnardVisual Effects Technical Director
- Vincent ConrardyVisual Effects Technical Director
- Laurent MesteVisual Effects Technical Director
- Susannah Marie WilliamsVisual Effects Technical Director
- Patrick Louise-AlexandrineVisual Effects Technical Director
- Christophe RodoVisual Effects Technical Director
- Stéphane DaguinVisual Effects Technical Director
- Damien FransoletVisual Effects Technical Director
- Richard PoissantVisual Effects Technical Director
