De l'autre côté de l'image
Voltar- Jacques LeratNarrator (Voice)
- Mac-KacNarrator (Voice)
Charlotte Maury-SentierAdélaïde Akenbury (Voice)
Jean-Pierre SentierJonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice)- Marta AlexandrovaLa joueuse inquiétante
Nicole CholletLa caissière- Maryse DhorneUne abonnée du club
Mireille FranchinoUne abonnée du club- Jean VimenetMonsieur de Maurienne
- François GuillierMonsieur Maupère
- Pascal SanvicLe gardien du bain-douche
Alain FrérotLe maître-chien- René GalletUn abonné du club
- Eugène ZionUn abonné du club
Jacques DavidUn joueur- Louis Devaivre
- Robert Hamard