Svědek umírajícího času
Voltar
Petr ČepekJan Jesenius
Emma ČernáMaria
Rudolf HrušínskýRudolf II.
Miloš NedbalFels
Martin HubaJohannes Kepler
Milan KňažkoJan Mydlář
Leoš SuchařípaPavel Michna z Vacínova
Táňa FischerováFloro
Jan KačerJáchym Ondřej Šlik
Stano DančiakKryštof Harant z Polžic a Bezdružic- Mikuláš HubaBohuslav z Michalovic
Ota SklenčkaVáclav Budovec z Budova
Lubomír KostelkaJindřich Matyáš Thurn
Václav KnopFerdinand II.
Andrej HrycFranz Melchiar
Jan KanyzaZdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic
Jiří BartoškaFridrich Falcký
Vít OlmerVilém Slavata z Chlumu a Košumberka
Karel AugustaJaroslav Bořita z Martinic
Bohuslav ČápFilip Fabricius
Václav VydraAlbrecht Jan Smiřický
Zuzana KronerováBeata- Jiří KostkaKašpar Kaplíř ze Sulevic
Dana HlaváčováElfrieda
Vlastimil VenclíkJacob Hoefnagel
Bára ŠtěpánováPia
Bronislav PoloczekJakub
Jan KuželkaGregorius
Rostislav KubaAmbrosius
František HusákOstrštok
Jan TeplýPřibík Jeníšek z Újezda- Marta Richterová
Vladimír HrubýPriest
Oldřich Velen
Rudolf Hrušínský- Milan Riehs
Josef KarlíkTycho de Brahe
František ŘehákVavřinec Benedikt z Nudožer
Pavol Mikulíkdon Baltasar de Zúñiga- Karel BrožekDavid Lippach
- Milan KlacekFilip Lang z Langenfelsu
Yvetta KornováDorotka
Věra Tichánková
Ladislav KřiváčekSeppl
Zdeněk Srstka- Václav Kaňkovský
Zita Furková- Stanislav Hájek
- Josef Žluťák Hrubý
- Václav Kotva
Vlado Černý- Kateřina Urbancová
Stanislava Bartošová- Miloš Pietor
František Kovár
Peter DebnárMatouš Děpolt Popel z Lobkovic- Jiří PrýmekJan Daniel Kapr z Kaprštejna
- Karel FořtAnnouncer
Miloš VavruškaKristián I. Anhaltský
Anna MaľováBohunka- Bohuslav LičmanSabinus
- František KubíčekOld Fisher
- Jožka StoklasaTobias
Peter BzdúchZoltán
Petr Drozda
Jiří AdamíraNarrator (voz)- Gustav OpočenskýFels (voz)
Ladislav FrejJohannes Kepler (voz)
Vladimír RážBohuslav z Michalovic (voz)- Daniela BartákováBeata (voz)
- Steva MaršálekKašpar Kaplíř ze Sulevic (voz)
Vladimír SalačPriest (voz)- Radan RusevSeppl (voz)
- Jiří ZavřelMatouš Děpolt Popel z Lobkovic (voz)
Jiří HavelJan Daniel Kapr z Kaprštejna (voz)- Ladislav KrečmerAnnouncer (voz)
- Mirko MusilOld Fisher (voz)