Histoires d'hiver
Voltar- Joël Drapeau-DalpéMartin Roy
- Patrick ThomasBenoît
- Mathieu BeaumierPete
- Maude GionetVéro
Luc GuérinHervé Roy
Diane LavalléeJacqueline Roy
Denis BouchardMaurice Roy
Suzanne ChampagneMademoiselle Chouinard- Cédric PépinLachance
Robert ToupinDirecteur d'école
Alex IvanoviciRon Richardson
Marc GélinasMonsieur Girouard, l'épicier- Sylvie LegaultCorinne
André MontmorencyMonsieur Gagné, le voisin
Roger LégerPère de Benoît
Marcel LeboeufMartin adulte (voz)
Paul HoudeCommentateur (voz)
Marie-France MonetteLa cousine Josée
Martin LarocqueMonsieur le curé- Marc PoulinMonsieur Turgeon, le coach
Annie DufresneLa super caissière- Ari SnyderMonsieur Zimkowsky
Gayle GarfinkleMadame Margaret Zimkowsky- Germain LarochelleFrançois
- Cassandre LongpréJulie
- Maxime Leclerc-MichonMarc
- Camille Bettez-QuessyNicole
- Guillaume MichaudNormand
- Jérôme Leclerc-CoutureLuc
- Francis CarignanMarco
- Eric La TerreurPatineur #16
- Robin Arsenault-VézinaCousin
- Mathieu MorencyCousin
- Alice ArsenaultCousine
- Alexandra ParéCousine
Josée LavioletteMatante- Lucie DorionMatante
- Marc Sainte-MarieMononcle
- Éric ParéMononcle
- René GeoffrionLe Père Noël
- Hélène Bédard-ProvostLa Fée des Étoiles