Shrek 2
VoltarElenco
Mike MyersShrek (voz)
Eddie MurphyDonkey (voz)
Cameron DiazPrincess Fiona (voz)
Julie AndrewsQueen Lillian (voz)
Antonio BanderasPuss in Boots (voz)
John CleeseKing Harold (voz)
Rupert EverettPrince Charming (voz)
Jennifer SaundersFairy Godmother (voz)
Aron WarnerWolf (voz)
Kelly AsburyPage / Elf / Nobleman / Nobleman's Son (voz)
Cody CameronPinocchio / Three Pigs (voz)
Conrad VernonGingerbread Man / Cedric / Announcer / Muffin Man / Mongo (voz)
Christopher KnightsBlind Mouse (voz)
David P. SmithHerald / Man with Box (voz)
Mark MoseleyMirror / Dresser (voz)
Kelly Cooney CilellaFast Food Clerk (voz)- Wendy BilanskiBar Frog (voz)
Larry KingUgly Stepsister (voz)
Guillaume AretosReceptionist (voz)
Chris MillerHumphries / Magic Mirror (voz)
Latifa OuaouDoll / Jill (voz)
Alina PhelanMaiden #1 / Generic Female #2 (voz)
Erika ThomasMaiden #2 (voz)
Joan RiversJoan Rivers (voz)
Andrew AdamsonCaptain of the Guards (voz)
Jonathan RossUgly Stepsister (Uk Dub)
Equipe Técnica
Arte
- Jeff SnowAdditional Storyboarding
- Travis KollerArt Department Assistant
- Steve PilcherArt Direction
- Guillaume AretosProduction Design
- Yuri BartoliProduction Illustrator
- Ruben HickmanProduction Illustrator
- Peter ZaslavProduction Illustrator
- 伊藤より子Production Illustrator
- Alexandre PuvillandProduction Illustrator
- Robert MacKenzieProduction Illustrator
- Christian SchellewaldProduction Illustrator
- Julia WoolfProduction Illustrator
Henrik TammProduction Illustrator- Jo WatanabeProduction Illustrator
- Kory HeinzenProduction Illustrator
- James Wood WilsonProduction Illustrator
- Shannon JeffriesProduction Illustrator
- Erwin MadridProduction Illustrator
- Huy K. NguyenProduction Illustrator
- Fireball Tim LawrenceSculptor
- Dennis GordonSculptor
- Charles RiveraSculptor
- Craig EdelblutSet Designer
- Paul WestcottSet Designer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Conrad VernonAdditional Dialogue
- Cody CameronAdditional Dialogue
- David P. SmithAdditional Dialogue
Stephen BartonAdditional Music- James McKee SmithAdditional Music
Ted ElliottCreative Consultant
Terry RossioCreative Consultant- Sunny ParkExecutive Music Producer
William SteigIn Memory Of- Edip AgiIn Memory Of
- Andrew BirchPost Production Supervisor
- Barbara FordPost-Production Manager
- Gary L. WohllebenProduction Controller
- Gene GoinsProjection
- Michelle BelforteSecond Film Editor
- Michael DaySequence Supervisor
- Janet RentelSequence Supervisor
- Jin LiouSequence Supervisor
- Milton E. Rodriguez-RiosSequence Supervisor
- Mark JackelsSoftware Engineer
- Will FilesSound Design Assistant
James BaxterSupervising Animator- Tim CheungSupervising Animator
Raman Hui Shing-NgaiSupervising Animator- Michael CutlerSystems Administrators & Support
- David FentSystems Administrators & Support
- Tony Huu TranSystems Administrators & Support
- Carlos QuinonezSystems Administrators & Support
- Alex BochannekSystems Administrators & Support
- John TrappeySystems Administrators & Support
- Alvin TenpoSystems Administrators & Support
- Derek MannSystems Administrators & Support
- Rich MarcoSystems Administrators & Support
- Adam Joseph CzechSystems Administrators & Support
- Greg BulmanSystems Administrators & Support
- Christopher S. StahlSystems Administrators & Support
- Bart FelicianoSystems Administrators & Support
- Scott KiltySystems Administrators & Support
- Daniel RichSystems Administrators & Support
- Erik PattonSystems Administrators & Support
- John DetkeSystems Administrators & Support
- John O'SullivanSystems Administrators & Support
- Frank RichardsSystems Administrators & Support
- Catherine D. GiddingsThanks
- Jodi KershnerThanks
- Michael TrainottiThanks
- Andrew KopperudThanks
- Dennis ParkThanks
- Ann DalyThanks
北原文枝Thanks- Todd HommeThanks
- Shana PrieszThanks
Scott McPhailThanks- Sara CardoneThanks
Bill DamaschkeThanks- Edwin R. LeonardThanks
- Bryan EllenburgThanks
- Adrienne MossThanks
- Kate SwanborgThanks
- Marty CohenThanks
- Jodi DiCenzoThanks
- Michael LachanceThanks
- Alison LimaThanks
Jennifer RubinThanks
Hans ZimmerThanks- Jane HartwellThanks
- Jim MainardThanks
- Bruce DaitchThanks
- Kathy MandatoThanks
- Corinne CavallaroThanks
- Lenny WohlThanks
Diretor(a)
Edição
- Christopher KnightsAssistant Editor
- Kaya S. KimAssistant Editor
- Terry ClabornColor Timer
- Timothy PeelerDigital Colorist
- Sim Evan-JonesEditor
Michael AndrewsEditor- Virginia WilsonEditorial Coordinator
- Felicia SanchezEditorial Production Assistant
- John DorstFirst Assistant Editor
- Michelle MendenhallFirst Assistant Editor
- Mo HenryNegative Cutter
- Adrian SchergerStereoscopic Editor
Iluminação
- Ronman Yiu Yan NgLighting Artist
- Frank RitlopLighting Artist
- Andrew McPhillipsLighting Artist
- Ben RadcliffeLighting Artist
- Stephen BaileyLighting Artist
- Alan CheneyLighting Artist
- Jung Jin SongLighting Artist
- Ye Won ChoLighting Artist
- Marc MillerLighting Artist
- Gabriel PortnofLighting Artist
- Craig WelshLighting Artist
- Peter SzewczykLighting Artist
- Adam ChinLighting Artist
- Yuko OkumuraLighting Artist
- Nathania VishnevskyLighting Artist
- Jimmy MaidensLighting Artist
- Stephanie MulqueenMaster Lighting Artist
- Chanda CummingsMaster Lighting Artist
- Wayne StablesMaster Lighting Artist
- Annmarie KoenigMaster Lighting Artist
- Philippe DenisMaster Lighting Artist
- Joe PalrangMaster Lighting Artist
- Ken BallMaster Lighting Artist
- Geri SmithMaster Lighting Artist
Produção
Mickie McGowanADR Voice Casting- Sarah Maria GoodwinArt Department Production Assistant
- Leslee FeldmanCasting
- Celeste LegerCasting Assistant
- Christi Soper HiltCasting Associate
- Laurel GraydonExecutive Assistant
Jeffrey KatzenbergExecutive Producer- Teresa ChengHead of Production
- Jaclyn T. YeeHuman Resources
- Shad DavisPost Coordinator
- Wayne HellingerPost Production Coordinator
- Miguel Ángel PovedaPost Production Producer
- David LipmanProducer
- Aron WarnerProducer
John H. WilliamsProducer- Chris MilanoProduction Assistant
- Liz Borges-HerzogProduction Coordinator
- Marlon MontgomeryProduction Coordinator
- Sunny YeProduction Coordinator
- Angela EnseleProduction Coordinator
- Gabrielle SiegelProduction Coordinator
- Kelly Jean-WareProduction Coordinator
- Laura WattsProduction Coordinator
- Jenny Wolfe-BinderProduction Coordinator
- Alison FedrickProduction Coordinator
- Kelly Cooney CilellaProduction Coordinator
- Fadi Basem KandahProduction Coordinator
- Hannibal P. OdishoProduction Coordinator
- Denise MinterProduction Executive
- Kristen D. ChidelProduction Manager
- Jerome SolomonProduction Manager
- Carol NortonProduction Supervisor
- Tonia PizzatoProduction Supervisor
- Darci ZalvinProduction Supervisor
- Julie M. McDonaldProduction Supervisor
Philip R. GarrettProduction Supervisor- Laura LockwoodProduction Supervisor
- Andre de Oliviera AraujoProduction Supervisor
- Andrea StoopsProduction Supervisor
- Holly EdwardsProduction Supervisor
- Jenna Grigg ThomasProduction Supervisor
- Claudia SouthmartinProduction Supervisor
- Michael GarnerProduction Supervisor
- Jennifer FreemanProduction Supervisor
- Stacy RentelProduction Supervisor
Olivier MourouxPublicist
Sonoplastia
- Ewa SztompkeADR Editor
- Morten Folmer NielsenADR Editor
- Derek CasariADR Engineer
- Charleen Richards-SteevesADR Mixer
- David LucarelliADR Recordist
- Mark KennaDolby Consultant
- Dennie ThorpeFoley
- Jana VanceFoley
- Ellen HeuerFoley Artist
- Jon NullFoley Editor
- E. Larry OatfieldFoley Editor
- Frank 'Pepe' MerelFoley Mixer
- Travis CrenshawFoley Recordist
Michael A. LevineMusic Arranger- Julie Imboden KeelMusic Coordinator
- Mark Jan WlodarkiewiczMusic Editor
- Chris DouridasMusic Supervisor
- George DoeringMusician
- Mike HextMusician
- Robert KingMusician
- Peter DiStefanoMusician
- Richard EdwardsMusician
- Owen SladeMusician
- Rita ManningMusician
- Dan NewellMusician
- Don WilliamsMusician
- Andrew CrowleyMusician
- Jonathan Evans-JonesMusician
- Peter DaviesMusician
- Nicholas BucknallMusician
- Skaila KangaMusician
- Anthony PikeMusician
Rachel BoltMusician- Mark BerrowMusician
- Jake WalkerMusician
- Bruce WhiteMusician
- James ThatcherMusician
- Anna NoakesMusician
- Jonathan WilliamsMusician
- Warren ZielinskiMusician
Tom BoydMusician- Bruce FowlerOrchestrator
Harry Gregson-WilliamsOriginal Music Composer- Rich ReisingPlayback Singer
- Alan MeyersonScoring Mixer
Randy ThomSound Designer- Andre FenleySound Effects Editor
- Scott GuitteauSound Effects Editor
- J.R. GrubbsSound Effects Editor
- Scott CochranSound Engineer
- Denis St. AmandSound Engineer
- Larry WinerSound Engineer
- Carlos SotolongoSound Engineer
Anna BehlmerSound Mixer
Andy NelsonSound Mixer- Robert RengaSound Recordist
- Craig HeathSound Recordist
- Marilyn McCoppenSupervising Dialogue Editor
Dennis LeonardSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Emile GhorayebAnimation
- Fred BaxterAnimation
- Jeffrey JoeAnimation
- Melanie CordanAnimation
- Manu IttinaAnimation
- Ken MorrisseyAnimation
- Mark PudleinerAnimation
- Rudi BlossAnimation
- Kenny ChungAnimation
- Morgan R. KellyAnimation
- Marek KochoutAnimation
- Sang Uoon KimAnimation
- Lee GraftAnimation
- Kavita KhoslaAnimation
- Luci NapierAnimation
- Trish Schutz-KrauseAnimation
- Damon RiesbergAnimation
- Stephen DobbsAnimation
- Darrin ButtsAnimation
- Randy DormansAnimation
Сергей КушнеровAnimation- Bill E. MillerAnimation
- Kevin O'HaraAnimation
- Sean SpringerAnimation
- Van PhanAnimation
- Don VenhausAnimation
- Philip K. Livingston Jr.Animation
- Thomas Paul ThesenAnimation
- Linda BelAnimation
- Tim KeenanAnimation
- Kevin KochAnimation
- Carlos M. RosasAnimation
- Kevin VasseyAnimation
- Kalim WinataAnimation
- Jeremy BernsteinAnimation
- Enrique Navarrete GilAnimation
- Antony GrayAnimation
- Ken YaoAnimation
- Raffaella FilipponiAnimation
- Sean MahoneyAnimation
- Sean McLaughlinAnimation
- James HullAnimation
- Jaime CastañedaAnimation
- Nathan FokAnimation
- Robert KosaiAnimation
- Julie NelsonAnimation
- David SpivackAnimation
- Sean WhiteAnimation
- Patrick BonneauAnimation
- Lou DellarosaAnimation
- Roberto Espanto DomingoAnimation
- Mariko HoshiAnimation
- Monika ErandeAnimation
- Heather KnightAnimation
Kevan ShoreyAnimation- Dan WagnerAnimation
- Dave BurgessAnimation
- Nick CravenAnimation
- Eric LessardAnimation
- Jason Spencer-GalsworthyAnimation
- Robert J. WeaverAnimation
- Ethan HurdAnimation
- Pres RomanillosAnimation
- Chris WahlAnimation
- Trey ThomasAnimation Director
- Chung ChanAnimation Director
- Aaron StewartAnimation Production Assistant
- Matt AuthementAnimation Technical Director
Tom HesterCharacter Designer- Adam GheringCompositing Supervisor
- Gilbert DavoudCreature Technical Director
- Milana HuangCreature Technical Director
- Luca PrassoCreature Technical Director
- Terran BoylanCreature Technical Director
- Stephan OsterburgCreature Technical Director
- Sandy KaoCreature Technical Director
- Quintin KingCreature Technical Director
- Mariette MarinusCreature Technical Director
- Peter FarsonCreature Technical Director
- Marc WilhiteCreature Technical Director
- Emre YilmazCreature Technical Director
- Dick WalshCreature Technical Director
- Penny LeytonCreature Technical Director
- Ryan Shawn LewisCreature Technical Director
- Nico ScapelCreature Technical Director
- Dug StanatCreature Technical Director
- Daniel DawsonCreature Technical Director
- Zsoka BarkacsCreature Technical Director
- Ryan TrenhaileDigital Compositors
- Nick FosterHead of Animation
- Bob WhitehillLayout Supervisor
- Noah KlocekMatte Painter
- Brian Deans-RoweModeling
- Joshua WestModeling
- Steve McGrathModeling
- Benjamin WilliamsModeling
Charlie RamosModeling- Pasha IvanovModeling
- Facundo RabaudiModeling
- John Koren DodelsonModeling
- Phil McNallyStereoscopic Supervisor
- David SettlowVFX Artist
- Aaron WilliamsVFX Artist
- Amy Rae JonesVisual Effects
- Christopher SinnottVisual Effects Coordinator
- Jacqueline HutchinsonVisual Effects Coordinator
Ken BielenbergVisual Effects Supervisor- Philippe GluckmanVisual Effects Supervisor
