
TÁR
VoltarElenco
- Cate BlanchettLydia Tár
- Nina HossSharon Goodnow
- Noémie MerlantFrancesca Lentini
- Sophie KauerOlga Metkina
- Julian GloverAndris Davis
- Mark StrongEliot Kaplan
- Sylvia FloteKrista Taylor
- Allan CordunerSebastian Brix
- Mila BogojevicPetra
- Adam GopnikAdam Gopnik
- Marc-Martin StraubTailor #1
- Egon BrandstetterTailor #2
- Ylva PollakTailor's Assistant #1
- Paula FörstTailor's Assistant #2
- Sydney LemmonWhitney Reese
- Nicolas HopchetAldo
- Zethphan Smith-GneistMax
- Kitty WatsonOlive Kerr
- Alec BaldwinAlec Baldwin (voz)
- Jessica HansenJessica Hansen
- Alma LöhrJohanna
- Dorothea Plans CasalGosia Proboz / Tár's Orchestra
- Fabian DirrKnut Braun / Tár's Orchestra
- Christian HöcherlFirst Trumpet / Tár's Orchestra
- Jan WolfHarald
- Peter HeringChristian
- Artjom GilzKarl
- Han LaiTanya
- Andreas JentzschMagazine Vendor
- Daniel SöhnerWaiter
- Tilla KratochwilEleanor / Anna Franzen
- Marie-Lou SellemBritta Menges
- Marie-Anne FliegelAngela Goodnow
- André RöhnerTestimonial Recordist
- Lydia SchamschulaLina Greff
- Alexandra MontagFrancesca's Landlord
- Chalee SricharoenShaman
- Rose Knox-PeeblesEleanor's Mother
- Frank RöthTár's Personal Physician
- Normann HöhneUndertaker #1
- Sven RotheUndertaker #2
- Jasmine LeungLaura Kim
- Johann von BülowMale Board Member #1
- Oliver MillsMale Board Member #2 / Tár's Orchestra
- Xenia AssenzaFlight Attendant
- Johanne MurdockTaylor Family Counsel
- Sam DouglasMarty Singer
- Burkhard NitschElevator Operator
- Christoph TomanekAnna's Husband
- Sarah BauerettEstate Agent
- Murali PerumalNYC Livery Driver
- Vincent RiottaCory Berg
- Vivian FullKristine Ling
- Ed WhiteJake Russell
- Lucie PohlShannon Jones
- Lee SellarsTony Tarr
- Ian GallegoUniformed Guard
- Joy VillanuevaMPO Woman
- Aldrin PobleteMPO Assistant #1
- Froilan JapanoMPO Assistant #2
- Pattarawadee ThiwwatpakornShirley
- Parami MingmitpatanakunCirio
- Prapruttam KhumchatConcierge
- Jevimary de GuiaSpa Receptionist
- Kenneth WonStage Manager
- An CerneJulliard Octet
- Wenteng ChangJulliard Octet
- Songha ChoiJulliard Octet
- Rucheng FanJulliard Octet
- Christopher LindnerJulliard Octet
- Sarah MartinJulliard Octet
- Levin PetersenJulliard Octet
- Qu YunruiJulliard Octet
- Felix AmrheinTár's Orchestra
- Tilman BaubkusTár's Orchestra
- Kathrin BazTár's Orchestra
- Antje BeckerTár's Orchestra
- Donatus BergemannTár's Orchestra
- Christina BiwankTár's Orchestra
- Bruno Alves BorralhinhoTár's Orchestra
- Adela-Maria BratuTár's Orchestra
- Alexey BröseTár's Orchestra
- Peter ConradTár's Orchestra
- Ilie CozmatchiTár's Orchestra
- Jonathan DebusTár's Orchestra
- Irena DietzeTár's Orchestra
- Signe DietzeTár's Orchestra
- Andrea DittrichTár's Orchestra
- Eva DollfußTár's Orchestra
- Tatiana DvortsovaTár's Orchestra
- Sarah EnnouhiTár's Orchestra
- Thilo ErmoldTár's Orchestra
- Hanno FelthausTár's Orchestra
- Joachim FrankeTár's Orchestra
- Steffen GaitzschTár's Orchestra
- Nathan GiemTár's Orchestra
- Carsten GießmannTár's Orchestra
- Matan GilitchenskyTár's Orchestra
- Tobias GlöcklerTár's Orchestra
- Torsten GottschalkTár's Orchestra
- Marcus GottwaldTár's Orchestra
- Johannes GrothTár's Orchestra
- Olena GulieiTár's Orchestra
- Markus GundermannTár's Orchestra
- Theresia HänscheTár's Orchestra
- Mario HendelTár's Orchestra
- Wolfgang HentrichTár's Orchestra
- Susanne HerbergTár's Orchestra
- Jörn HettfleischTár's Orchestra
- Karin HofmannTár's Orchestra
- Harald HufnagelTár's Orchestra
- Klaus JoppTár's Orchestra
- Sonsoles Jouve del CastilloTár's Orchestra
- Björn KadenbachTár's Orchestra
- Ute KelemenTár's Orchestra
- Isabel KernTár's Orchestra
- Friedrich KettschauTár's Orchestra
- Juliane KettschauTár's Orchestra
- Olaf KindelTár's Orchestra
- Stefan KittlausTár's Orchestra
- Nora KochTár's Orchestra
- Philipp Könen-DoseTár's Orchestra
- Sawako KosugeTár's Orchestra
- Andreas KuhlmannTár's Orchestra
- Stefan LangbeinTár's Orchestra
- Christiane LiskowskyTár's Orchestra
- Beate MüllerTár's Orchestra
- Heiko MürbeTár's Orchestra
- Teresa NovákTár's Orchestra
- David Esteban Coral PatinoTár's Orchestra
- Johannes PfeifferTár's Orchestra
- Razvan PopescuTár's Orchestra
- Jens PrasseTár's Orchestra
- Ulf PrelleTár's Orchestra
- Rainer PromnitzTár's Orchestra
- Miguel Blanco PuenteTár's Orchestra
- Sofija RadicTár's Orchestra
- Annekathrin RammeltTár's Orchestra
- Tatjana ReuterTár's Orchestra
- Claudia RoseTár's Orchestra
- Constanze SandmannTár's Orchestra
- André SchiefferdeckerTár's Orchestra
- Dietrich SchlätTár's Orchestra
- Robert-Christian SchusterTár's Orchestra
- Dorit SchwarzTár's Orchestra
- Lisabet SeiboldTár's Orchestra
- Alexander WillTár's Orchestra
- Joanna SzumielTár's Orchestra
- Alexander TeichmannTár's Orchestra
- Annegret TeichmannTár's Orchestra
- Daniel ThieleTár's Orchestra
- Tim ThrinTár's Orchestra
- Dittmar TrebeljahrTár's Orchestra
- Léa VilleneuveTár's Orchestra
- Jörg WachsmuthTár's Orchestra
- Xianbo WenTár's Orchestra
- Petra WillmannTár's Orchestra
- Hobin YiTár's Orchestra
- Hyelin YunTár's Orchestra
- Damian BahrkeMoscow Youth Orchestra
- Raphael BauerMoscow Youth Orchestra
- Alexander BergertMoscow Youth Orchestra
- Marcel BorggrefeMoscow Youth Orchestra
- Hanna-Maria BormuthMoscow Youth Orchestra
- Eva BrockhausMoscow Youth Orchestra
- Benedict BrouwerMoscow Youth Orchestra
- Anselm BruchholzMoscow Youth Orchestra
- Justus CzarnikowMoscow Youth Orchestra
- Anna DobbelsteinMoscow Youth Orchestra
- Carla Mathilde EhrhardtMoscow Youth Orchestra
- Leonie Theresa EschenburgMoscow Youth Orchestra
- Elias FalkMoscow Youth Orchestra
- Clemens FischerMoscow Youth Orchestra
- Agne GecaiteMoscow Youth Orchestra
- Tabea GüntherMoscow Youth Orchestra
- Paula HardersMoscow Youth Orchestra
- Paula HeineckMoscow Youth Orchestra
- Sonja HentrichMoscow Youth Orchestra
- Caspar HobaMoscow Youth Orchestra
- Lisa HobaMoscow Youth Orchestra
- Clemens Raphael HolterMoscow Youth Orchestra
- Ludwig HuhnMoscow Youth Orchestra
- Erasmus KochMoscow Youth Orchestra
- Lewin August KrellaMoscow Youth Orchestra
- Emanuel KruopisMoscow Youth Orchestra
- Amelie KummellMoscow Youth Orchestra
- Juliana Catriona LaengerMoscow Youth Orchestra
- Alexander LewisMoscow Youth Orchestra
- Nathalie LewisMoscow Youth Orchestra
- Sijia LiuMoscow Youth Orchestra
- Salome ManyakMoscow Youth Orchestra
- Anna-Lea MarquignyMoscow Youth Orchestra
- Sophia NaglMoscow Youth Orchestra
- Paula Su OdenthalMoscow Youth Orchestra
- Hannah PalinskeMoscow Youth Orchestra
- Martha PeselMoscow Youth Orchestra
- David PolliniMoscow Youth Orchestra
- Gregor PolliniMoscow Youth Orchestra
- Jeremias PreislerMoscow Youth Orchestra
- Josias PreislerMoscow Youth Orchestra
- Richard ProkeinMoscow Youth Orchestra
- Paula Sophie PrudloMoscow Youth Orchestra
- Jonathan RebstockMoscow Youth Orchestra
- Lucilla RudolphMoscow Youth Orchestra
- Teresa Philomena SchildMoscow Youth Orchestra
- Darius Thilo SchmelzerMoscow Youth Orchestra
- Antonia SeidelMoscow Youth Orchestra
- Kaela Solene SprangerMoscow Youth Orchestra
- Leonard StanoschefskyMoscow Youth Orchestra
- Amelie SteinMoscow Youth Orchestra
- Tamaki SteinertMoscow Youth Orchestra
- Lukas StiasnyMoscow Youth Orchestra
- Josefine StollMoscow Youth Orchestra
- Jasmin Marie TittmannMoscow Youth Orchestra
- Alma TrillerMoscow Youth Orchestra
- Nikolaj TrivukasMoscow Youth Orchestra
- Lucien VerheylewegenMoscow Youth Orchestra
- Lennard Noah VoigtMoscow Youth Orchestra
- Julia Isabella WaimannMoscow Youth Orchestra
- Yvonne Jacqueline WaimannMoscow Youth Orchestra
- Nina WalterMoscow Youth Orchestra
- Anton Niklas WeicheMoscow Youth Orchestra
- Finn WeigeltMoscow Youth Orchestra
- Rahel WeilerMoscow Youth Orchestra
- Una WeskeMoscow Youth Orchestra
- Patchara AmarintarovatMonster Hunter Orchestra
- Vikran ArayaprayoonMonster Hunter Orchestra
- Poon BooranamaitreeMonster Hunter Orchestra
- Punn BooranamaitreeMonster Hunter Orchestra
- Fasai BuranasiriMonster Hunter Orchestra
- Wazin ChaiprasertMonster Hunter Orchestra
- Sinprapha ChanthalokMonster Hunter Orchestra
- Phanliphong ChanthosriMonster Hunter Orchestra
- Warubon ChongtrongMonster Hunter Orchestra
- Pluempiti ChotikuloMonster Hunter Orchestra
- Suppatat ChotiyaputtaMonster Hunter Orchestra
- Patnaree ChulasakcharoenMonster Hunter Orchestra
- Krittaboon DoktoeyMonster Hunter Orchestra
- Takkamol DuongsawatMonster Hunter Orchestra
- Suradech Ek-ImpholMonster Hunter Orchestra
- Nuttanon GoogietgarnMonster Hunter Orchestra
- Rittiporn Hirunpattarra-AniunMonster Hunter Orchestra
- Soranont HommonthiaMonster Hunter Orchestra
- Bhakasak JaowanariohiMonster Hunter Orchestra
- Panitaporn JarutaweesinMonster Hunter Orchestra
- Chayuth KaivikaiMonster Hunter Orchestra
- Pimchanok KetmeeMonster Hunter Orchestra
- Eitthibron KhamkaenMonster Hunter Orchestra
- Yoshio KhunwathanaphakdeeMonster Hunter Orchestra
- Varat KokamicateMonster Hunter Orchestra
- Siryakorn KomuttanonMonster Hunter Orchestra
- Nattaphon KosalpraphaiMonster Hunter Orchestra
- Patitta LabchitkusonMonster Hunter Orchestra
- Chanakan LertsapananMonster Hunter Orchestra
- Phongphairoj LertsudwichaiMonster Hunter Orchestra
- Sudlert LertsudwichaiMonster Hunter Orchestra
- Patchara ManoonpholMonster Hunter Orchestra
- Pawarest MartsimaMonster Hunter Orchestra
- Janjira MongskolsakuukitMonster Hunter Orchestra
- Atikarn NiaksenMonster Hunter Orchestra
- Janjao NipehayaMonster Hunter Orchestra
- Nitcha PanimjanMonster Hunter Orchestra
- Benjamapa PattathamMonster Hunter Orchestra
- Piya PhoomalaMonster Hunter Orchestra
- Suksan PhosriyaMonster Hunter Orchestra
- Patuviwan PiensubMonster Hunter Orchestra
- Sopida PranitipongMonster Hunter Orchestra
- Thanpiapon PrinyakulMonster Hunter Orchestra
- Ravich RachatasompopeMonster Hunter Orchestra
- Thanatdiaporn RaksakulMonster Hunter Orchestra
- Supachan RattanaratreeMonster Hunter Orchestra
- Thananan RochankitMonster Hunter Orchestra
- Nithit RujikajorindiejMonster Hunter Orchestra
- Chaiwattana SangtrongMonster Hunter Orchestra
- Yotwadee SangtrongMonster Hunter Orchestra
- Pisit SanitiphanMonster Hunter Orchestra
- Thammaporn SaratanMonster Hunter Orchestra
- Sarunchana SenchaiMonster Hunter Orchestra
- Charapinyo ShuthamavongMonster Hunter Orchestra
- Somiko Singha-SilaMonster Hunter Orchestra
- Chayanit SirirojMonster Hunter Orchestra
- Artima SookaewMonster Hunter Orchestra
- Napasanin SoisuwanMonster Hunter Orchestra
- Pornnutcha SonthimettapornMonster Hunter Orchestra
- Siwat SopacharoenMonster Hunter Orchestra
- Sorawith SorinchaipaisalMonster Hunter Orchestra
- Patcharada SornchaipaisalMonster Hunter Orchestra
- Komkrit SuriyaMonster Hunter Orchestra
- Chatchaya SuwanphithakMonster Hunter Orchestra
- Tanutt TanavoravongsaMonster Hunter Orchestra
- Thara TengrumphungMonster Hunter Orchestra
- Rachata ThiwwatpakornMonster Hunter Orchestra
- Pachara TooparohMonster Hunter Orchestra
- Ittikorn TuchmaleeMonster Hunter Orchestra
- Phumraphi Wong-AnusornMonster Hunter Orchestra
- Vorapirach WongsathapornpatMonster Hunter Orchestra
- Nut WuththepelinchaMonster Hunter Orchestra
- Diana BirenytėDancer (sem créditos)
- Arthur GannabanMPO Assistant #3 (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Jennie KonradArt Department Coordinator
- Patrick HerzbergArt Direction
- Petra RinglebArt Direction
- Steffen GeitnerArt Direction
- Suchartanun 'Kai' KuladeeArt Direction
- Ana SaricAssistant Art Director
- Magdalena SwiatekAssistant Property Master
- Christian StampflAssistant Property Master
- Marése MüllerAssistant Set Decoration
- Thomas MöhringConcept Artist
- Danny RoviraConstruction Coordinator
- Stefanie ButscheidtGraphic Designer
- Tatiana BastosGraphic Designer
- Henning BrehmGraphic Designer
- Sophia BurkardtGraphic Designer
- Nele-Tabea ReinekeGraphic Designer
- Pimpraewa Sundaravej-MuffinGraphic Designer
- Ron BüttnerLeadman
- Christian MeineckeLocation Scout
- Jürgen SchwämmleLocation Scout
- Stefan WöhlekeLocation Scout
- Joseph E. MennellaLocation Scout
- Andrea KesslerOn Set Props
- Marco Bittner RosserProduction Design
- Alexander HöckerProperty Buyer
- Fritz JürgensProperty Buyer
- Simon SchöllerProperty Buyer
- Sarawut ChincharoenProperty Master
- Martin SchultzProperty Master
- Ernestine HipperSet Decoration
- Julian BurgerSet Designer
- Nikolas KouidisSet Designer
- Philipp HübnerSet Dresser
- Florian RadloffSet Dresser
- Ray HarvieStoryboard Artist
- Arne JyschStoryboard Artist
Câmera
- Florian Emmerich"A" Camera Operator
- Benjamin Treplin"A" Camera Operator
- Isabelle Arnold"B" Camera Operator
- Ralph Kaechele"B" Camera Operator
- Daniel ErbAdditional Camera
- Minka Farthing-KohlAdditional Director of Photography
- Thitinun LerdkijsakulCamera Operator
- Jonas HümbsCamera Trainee
- Alexandr RazgonData Wrangler
- Lorenzo ZamaDigital Imaging Technician
- Florian HoffmeisterDirector of Photography
- Felix LohmannDolly Grip
- Alexis KostudisFirst Assistant "A" Camera
- Mike TolandFirst Assistant "A" Camera
- Gökhan BalsevenFirst Assistant "B" Camera
- Bernd MayerKey Grip
- Alec FreundSecond Assistant "A" Camera
- Nadine ReichertSecond Assistant "A" Camera
- Daniel BishopSteadicam Operator
- Tilman BüttnerSteadicam Operator
Figurino e maquiagem
- David WererAssistant Costume Designer
- Daniela BackesAssistant Costume Designer
- Bina DaigelerCostume Design
- Susanne StrohCostume Supervisor
- Carolina InoueCostumer
- Lucía ArgüelloCostumer
- Alexandra StaehleCostumer
- Christine SchultzExtras Dresser
- Toni CoburnHairstylist
- Jekaterina OertelHairstylist
- Lusy ChenaputtakunKey Hair Stylist
- Na Dear TarawanKey Makeup Artist
- Ines RanschMakeup & Hair
- Tanja AdamsMakeup Artist
- Emily AnselMakeup Artist
- Doreen KindlerMakeup Artist
- Katja MelchesMakeup Artist
- Morag RossMakeup Artist
- Dorothea WiedermannMakeup Artist
- Annett SchulzeMakeup Designer
- Peter OwenWig Designer
- Carol RobinsonWigmaker
Equipe técnica
- Eric ClementCG Supervisor
- Florian MuserCarpenter
- Nicole HaeussermannClearances Coordinator
- Inna ResnerDialect Coach
- Francie BrownDialect Coach
- Carla MeyerDialect Coach
- Franziska RothDialect Coach
- Helen Jane SimmonsDialect Coach
- Chris ChardExecutive Visual Effects Producer
- Johnny FairburnExecutive Visual Effects Producer
- Marc A. RousseauExecutive Visual Effects Producer
- Emma ZeePost Production Supervisor
- Mieke CasalScenic Artist
- Nils BleeckSpecial Effects Technician
- David OpatzSpecial Effects Technician
- Jörg RichterSpecial Effects Technician
- Irina HandorfStand In
- Olga SlavinaStand In
- Volkhart BuffStunt Coordinator
- Matthias SchmidtStunt Double
- Janine TheisenStunt Double
- Eric FordStunts
- Delfine BuffStunts
- Jan BöhmeStunts
- Felix KochStunts
- Georg EbinalStunts
- Joshua DomnickStunts
- Charlie RuedpokanonStunts
Diretor(a)
- Mathias DatowAssistant Director
- Carl BagnarAssistant Director Trainee
- Sebastian Fahr-BrixFirst Assistant Director
- John LoweFirst Assistant Director
- Sabine ZimmerScript Supervisor
- Maria MehnertSecond Assistant Director
- Henriette OhnoSecond Assistant Director
- Montakan KetmalaSecond Second Assistant Director
- Arndt WiegeringSecond Unit Director
- Bobby McGeeThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- Katrin VorderwülbeckeAdditional Casting
- Steve SauthoffAssistant Location Manager
- Steffen SchweizerAssistant Location Manager
- Mario WittmannAssistant Location Manager
- Mascha BreukerAssistant Production Coordinator
- Avy KaufmanCasting
- Alexandra MontagCasting
- Thitiya TongbaiCasting
- View LenburyCasting Assistant
- Brigitte WhitmireCasting Assistant
- Joana MüllerCasting Assistant
- Pia SchlipphakCasting Coordinator
- Brenda YooController
- Cate BlanchettExecutive Producer
- Phil HuntExecutive Producer
- Stephen KelliherExecutive Producer
- Marcus LogesExecutive Producer
- David L. SchiffExecutive Producer
- Uwe SchottExecutive Producer
- Compton RossExecutive Producer
- Inthira LimthaoExtras Casting Coordinator
- François KamfferFeature Finishing Producer
- Hannah PerkinsFinishing Producer
- Tony CypresFirst Assistant Accountant
- Chris LowensteinLine Producer
- Francesca LentiniLine Producer
- Benjamin KottwitzLocation Assistant
- Simone BärLocation Casting
- Jeremy ZimmermannLocation Casting
- Julian FeuerstackeLocation Manager
- David PieperLocation Manager
- Volker KellnerPayroll Accountant
- Cody CardarelliPost Production Coordinator
- Scott P. FraserPost Production Coordinator
- Todd FieldProducer
- Alexandra MilchanProducer
- Scott LambertProducer
- Johnathan BowlingProduction Coordinator
- Chelsea BullochProduction Coordinator
- Michael DreherProduction Executive
- Apinat 'Obb' SiricharoenjitProduction Manager
- Nigel WoollUnit Production Manager
- Marc GreweUnit Production Manager
Sonoplastia
- Thomas WallisBoom Operator
- Justin DolbyDialogue Editor
- Barnaby SmythFoley Artist
- Mathias SchusterFoley Editor
- Keith PartridgeFoley Mixer
- John MauceriMusic Consultant
- Natalie Murray BealeMusic Consultant
- Gerard McCannMusic Editor
- Lucy BrightMusic Supervisor
- Mike KnoblochMusic Supervisor
- Hildur GuðnadóttirMusician
- Sarah MartinMusician
- Francesco DonadelloScoring Mixer
- Roland WinkeSound
- Tom JenkinsSound Effects Editor
- Matis ReiSound Effects Editor
- Kobi QuistSound Mix Technician
- Hannes WannerbergerSound Mix Technician
- Kai LüdeSound Mixer
- Deb AdairSound Re-Recording Mixer
- Steve SingleSound Re-Recording Mixer
- Andy ShelleySupervising Dialogue Editor
- Stephen GriffithsSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Kornel MakarowiczCG Artist
- Adam LindseyCG Artist
- Wesley LemieuxCompositing Supervisor
- Brett RaynerImaging Science
- Philippe LangloisMatte Painter
- Claudius RauchSpecial Effects Supervisor
- Rufus BlackwellVFX Artist
- Marie-Océane CourtoisVFX Artist
- Julien DelormeVFX Artist
- Derina DoorleyVFX Artist
- Valérie DugasVFX Artist
- Adam FenwickVFX Artist
- Jessica Francoeur-DucharmeVFX Artist
- Bryan HsuVFX Artist
- Nick JohnVFX Artist
- Peter NemecVFX Artist
- Andris PakalnsVFX Artist
- Davide PascoloVFX Artist
- Richard PayneVFX Artist
- Charles RicherVFX Artist
- Laura SmithVFX Artist
- Ben StonehouseVFX Artist
- Rory WhittleVFX Artist
- Thierry FournierVFX Artist
- Pierrot BerubeVFX Editor
- Melina SavardVFX Editor
- Maura AngioiVFX Editor
- Māris ĀboliņšVFX Supervisor
- Amelie MarcouxVisual Effects Coordinator
- Charles LamoureuxVisual Effects Coordinator
- Mélissa MasséVisual Effects Coordinator
- Jonathan BrayerVisual Effects Producer
- Joss BrindleVisual Effects Producer
- Jean-François FerlandVisual Effects Supervisor
- Emilien LazaronVisual Effects Supervisor
- Jake NelsonVisual Effects Supervisor
- Nick TannerVisual Effects Supervisor
- Matthew TwyfordVisual Effects Supervisor
- Marc-Olivier RouleauVisual Effects Technical Director