Círculo de Fogo
VoltarElenco
Jude LawVassili Zaitsev
Joseph FiennesCommisar Danilov
Rachel WeiszTania Chernova
Ed HarrisMajor König
Bob HoskinsNikita Khrushchev
Ron PerlmanKoulikov
Eva MattesMother Filipov
Gabriel ThomsonSacha Filipov
Matthias HabichGeneral Paulus- Alexander SchwanYoung Vassili Zaitsev
Lenn KudrjawizkiComrade in Train
Gennadi VengerovRussian NCO
Dan van HusenPolitical Officer
Иван ШведовVolodya
Sophie RoisLudmilla- Mario BandiAnton
Hans Martin StierRed Army General
Clemens SchickGerman NCO
Hendrik ArnstFat Colonel
Claudius FreyerAide de Camp- Dietmar NiederBlond Captain
Bernd LambrechtCaptain with Lighter- Jim DowdallStubborn Feldwebel
Максим КовалевскийPolitruk / Sniper
Peter SilbereisenSweating Officer
Markus MajowskiStammering Officer
Robert StadloberSpotter
Gotthard LangeCorpse Robber
Anna BöttcherFemale Russian Typist
Holger HandtkePaulus' Aide de Camp
Marc BischoffStealing Photographer
Mark ZakRussian Captain at Headquarters
Thomas PetruoRussian Lieutenant
Dmitri AlexandrovComrade in Shelter- David PagelPravda Interviewer
- Galina DobbersteinIzvestiya Interviewer
- Igor RozinskyKrasnaya Zvezda Interviewer
- Sergei TokarevRussian Reporter
Tom WlaschihaSoldier- Marischka SchubarthWoman Plucking Eyebrows
- Natalya BondarWoman Officer
Dana CebullaAthletic Female Sniper- Piotr PapierzPolitruk
- Jarek WozniakPolitruk
- Genia MakarovPolitruk
Werner DaehnPolitruk
Birol ÜnelPolitruk- Grigori KofmannPolitruk
- Aleksei NesterovPolitruk
- Vladimir VilanovPolitruk
- Aleksei VolodinJunior Politruk
- Gennadi TselbyanskySenior Politruk
- André Emanuel KaminskiRussian Trench Officer
Michael SchenkRussian Officer- Jury CooperRussian NCO
- Manfred WittRussian NCO
Arslan KodirovChechen Sniper / Sniper / Russian Officer- Axel NeumannGaunt German Prisoner
- Morin SmoleSniper
- Inna SamainSniper
- Keta BurowaFemale Russian Radio Operator
- Toby CockerellRussian Sharpshooter (sem créditos)
- Jürgen G.H. HoppmannRussian railroad worker / Polish railroad worker (sem créditos)
- Kay HunsickerSoldier (sem créditos)
- Eddy JosephVoice on Tannoy (voz) (sem créditos)
- Martin Glyn MurrayNarrator (voz) (sem créditos)
Valentin PlătăreanuGeneral Schmidt (sem créditos)- Thomas RösickeRussian Guard (sem créditos)
- Mikhail MatveevGrandfather
Equipe Técnica
Arte
- Julia DehoffArt Department Assistant
- Roxy KonradArt Department Coordinator
- Steven LawrenceArt Direction
Neil LamontArt Direction- Peter FrancisArt Direction
- Dominic MastersArt Direction
- John PatersonConstruction Coordinator
- Peter DormeDraughtsman
- Pierre BrayardKey Set Painter
- Anja MüllerLocation Scout
- Wolfgang WredePainter
- Wolf KroegerProduction Design
- Joey WeberProperty Master
- Arthur WicksProperty Master
- Alexander LiebenthronProps
- Simon WakefieldSet Decoration
- Marco Bittner RosserSet Designer
Jon BillingtonSet Designer- Paul J. HayesSupervising Carpenter
Câmera
Geoff BoyleAdditional Photography- Christian AlmesbergerAerial Camera
- Graham HallAssistant Camera
- Maher MalehCamera Operator
- Klemens BeckerCamera Operator
- Sebastian MeuschelCamera Operator
- Sönke HansenCamera Operator
- Gerd BreiterCamera Operator
Robert FraisseDirector of Photography- Jan BrunDolly Grip
- Lars RichterFirst Assistant Camera
- Johnny FeurerFocus Puller
- Sandro EichlerGrip
- Dieter BährKey Grip
- Stefan GrandinettiSecond Assistant Camera
Alex BaileyStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Gitti FuchsAdditional Wardrobe Assistant
- Almut GramerAssistant Makeup Artist
- Gudrun LeyendeckerCostume Design
- Janty YatesCostume Design
- Sonja MantelCostume Set Supervisor
- David CrossmanCostume Supervisor
- Mary Elizabeth StillCostume Supervisor
- Brigitte Friedländer-RodriguezCostume Supervisor
- Carola RaumCostume Supervisor
- Carmen StahlhovenCostumer
- Linda DeVettaHairstylist
- Valeska SchitthelmHairstylist
- Hasso von HugoKey Hair Stylist
- Sabine GrohSet Costumer
- Eike NeumannTailor
Equipe técnica
- Jens GaubeCarpenter
- J.J. GordonDialogue Coach
- Richard BainDigital Effects Supervisor
- Thomas LauterkornDriver
- Chantal FeghaliPost Production Supervisor
- Volker BeyerProduction Controller
- Steven SallybanksScenic Artist
Paul J. FranklinSequence Supervisor- Paul I. GoldsmithSet Production Assistant
- Michael AplingSpecial Effects
- Jörg BrehmSpecial Effects Assistant
- Albert Von De ThumanSpecial Effects Coordinator
- Manfred ArltSpecial Effects Technician
- Daniel PrußStand In
- Phillip GrannuciStunt Coordinator
- Jim DowdallStunt Coordinator
- Phil AdamsStunt Coordinator
- Andreas AugsburgStunts
- Lothar AlbrechtTechnical Supervisor
- Heinz Werner SchneiderTransportation Captain
- Patric ScottUnit Publicist
- David HörnleVideo Assist Operator
- Tabitha DeanVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Produção
- Vanessa BakerADR Voice Casting
- Mark StehliAssistant Location Manager
- Anja WedellAssistant Production Coordinator
John HubbardCasting
Ros HubbardCasting- Annette BorgmannCasting
- Roland PellegrinoExecutive Producer
- Jörg ReichlExecutive Producer
- Alisa TagerExecutive Producer
- Iris MüllerExtras Casting
- Tanja PloetzExtras Casting Assistant
- Jay RobertsFirst Assistant Accountant
- Michael ElsonHead of Production
- Roman AvianusLocation Assistant
- Klaus Große DarrelmannLocation Manager
- Markus BenschLocation Manager
- Sabine SchulmeyerLocation Manager
- Anna SchmigallaPayroll Accountant
- Tish JohnsonPost Production Accountant
- Giulia MauraPost Production Coordinator
- John D. SchofieldProducer
- Claudia DavidsProduction Accountant
- Georg IlseProduction Assistant
- Kris OlsonProduction Coordinator
- Marcel AhrensProduction Driver
- Udo HappelProduction Executive
- Stephanie DölkerProduction Secretary
Marcus LogesUnit Manager- Yvonne YaconelliUnit Production Manager
Sonoplastia
- Nick LoweADR Editor
- Peter GleavesADR Mixer
- Sophie CornetAssistant Sound Editor
James HornerConductor- Colin RitchieDialogue Editor
- James WrightDolby Consultant
- Peter HoltFoley Editor
- Paul CarrFoley Mixer
- Kevin TaylerFoley Recordist
- Cathi BlackMusic Coordinator
- Joe E. RandMusic Editor
- Dina EatonMusic Editor
- David ArchMusician
- Martin MüllerProduction Sound Mixer
- Martin ZillgerSound Assistant
- Eddy JosephSound Designer
- Andreas BieglerSound Editor
- Martin CantwellSound Effects Editor
- Christian WegnerSound Mixer
- Rick KlineSound Re-Recording Mixer
- Chris CarpenterSound Re-Recording Mixer
- Jim HenriksonSupervising Music Editor
Efeitos Visuais
Alexander Nowotny3D Artist- Michael BrinkAdditional Visual Effects
- Fredrik SundqvistAnimation Supervisor
- Sheila DunnAnimation Supervisor
- Penny LeytonCG Artist
- Sarah SoulsbyCompositing Artist
- Michael IllingworthDigital Compositor
- Ciaran CrowleyMatte Painter
- Martin BodyRotoscoping Artist
- Uli NefzerSpecial Effects Supervisor
- Peter TalbotVFX Director of Photography
- Andy StevensVisual Effects Camera
- Dominic SidoliVisual Effects Coordinator
- Frank WegerhoffVisual Effects Producer
- Natascha PfeifferVisual Effects Producer
- Matthew PlummerVisual Effects Producer
- Antony BluffVisual Effects Producer
- Matthew HolbenVisual Effects Producer
- Drew JonesVisual Effects Producer
- Alex HopeVisual Effects Producer
- Peter ChiangVisual Effects Supervisor
- Sean SchurVisual Effects Supervisor
