O Vingador do Futuro
VoltarElenco
Arnold SchwarzeneggerDouglas Quaid / Hauser
Rachel TicotinMelina
Sharon StoneLori Quaid
Ronny CoxVilos Cohaagen
Michael IronsideRichter
Marshall BellGeorge / Kuato
Mel Johnson Jr.Benny
Michael ChampionHelm
Roy BrocksmithDr. Edgemar
Ray BakerBob McClane
Rosemary DunsmoreDr. Lull
David KnellErnie
Alexia RobinsonTiffany
Dean NorrisTony- Mark CarltonBartender
Debbie Lee CarringtonThumbelina
Lycia NaffMary
Robert CostanzoHarry- Michael LaGuardiaStevens
Priscilla AllenFat Lady
Ken StrausbaughImmigration Officer
Marc AlaimoEverett
Michael GregoryRebel Lieutenant- Ken GildinHotel Clerk
Mickey JonesBurly Miner- Ellen GollasMartian Wife
- Parker WhitmanMartian Husband
Gloria DorsonWoman in Phone Booth- Erika CarlssonMiss Lonelyhearts
Benny CorralPunk Cabbie
Bob TzudikerDoctor
Erik CordLab Assistant
Frank KopycTechnician- Chuck SloanScientist
- Dave NicolsonScientist
- Paula McClureNewscaster
- Rebecca RuthReporter
- Milt TarverCommercial Announcer
Roger CudneyAgent
Monica SteuerMutant Mother
Sasha RiondaMutant Child- Linda HowellTennis Pro
Robert PicardoJohnnycab (voz)
Kamala LopezAdditional Voices (voz)- Morgan LoftingAdditional Voices (voz)
- Patti AttarAdditional Voices (voz)
Bob BergenAdditional Voices (voz)
Joe UngerAdditional Voices (voz)- Karlyn MichelsonAdditional Voices (voz)
Joel KramerHarry's Henchman (sem créditos)
Andy ArmstrongRichter's Henchman (sem créditos)- Graeme CrowtherRichter's Subway Agent (sem créditos)
- Thomas EbertSubway Rider (sem créditos)
Frank Allen ForbesVestron Soldier (sem créditos)
Allan GrafHarry's Henchman (sem créditos)
Peter KentRichter's Subway Agent (sem créditos)
Steven LambertMan Standing Behind Fat Lady (sem créditos)
Billy D. LucasRichter's Subway Agent (sem créditos)- Bennie MooreRichter's Subway Agent (sem créditos)
- Terry RichardsHenchman at Cementfactory (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- José Rodríguez GranadaArt Direction
- James E. TocciArt Direction
- Judy CammerAssistant Art Director
Neil LamontAssistant Art Director- Jonathan McKinstryAssistant Art Director
- Héctor RomeroAssistant Art Director
- Etta LeffAssistant Set Decoration
- Anna Sanchez GenardAssistant Set Dresser
Ron CobbConcept Artist
Miles TevesConceptual Illustrator- Ron MillerConceptual Illustrator
- Cal DiValerioConstruction Coordinator
- Bruce DiValerioConstruction Coordinator
- Thomas B. DiValerioConstruction Foreman
- Daniel R. PembertonConstruction Foreman
- Scott BobbittLeadman
- Larry ClarkPainter
- Marco Antonio GranadosPainter
- Daniel HermosilloPainter
- George E. HansonPainter
- Carlos RomeroPainter
- Enrique LechugaPainter
- Francisco Marinas RomeroPainter
- William SandellProduction Design
- Steve BurgProduction Illustrator
- Tim FlatteryProduction Illustrator
- Donna ClineProduction Illustrator
- Ron MillerProduction Illustrator
- Mentor HuebnerProduction Illustrator
- Antonio MataProperty Master
- Dennis J. ParrishProperty Master
- Steven LadishProps
- Robert MillerProps
- Antonio Mata Jr.Props
Robert GouldSet Decoration- Miguel ChangSet Designer
- Carlos EcheverriaSet Designer
- Marco TrentiniSet Designer
- J. Fernando SolorioSet Dresser
- Theresa WachterSet Dresser
Dragon DronetSpecial Props- Alfred BorgStoryboard Artist
- Giacomo G. GhiazzaStoryboard Artist
- Chris BuchinskyStoryboard Artist
- Wayne FitzgeraldTitle Designer
Câmera
- Gustavo CovarrubiasBest Boy Grip
Anette HaellmigkCamera Operator- Donald BryantCamera Operator
- Carlos MontañoCamera Operator
Jost VacanoDirector of Photography
Xavier GrobetFirst Assistant Camera- Hector M. Garcia MarinFirst Assistant Camera
- Guillermo MoysenFirst Assistant Camera
- Richard A. AndersonGrip
- W.C. 'Chunky' HuseKey Grip
- Juan Manuel PriegoSecond Assistant Camera
- Teodoro GarcíaSecond Assistant Camera
- Álex Phillips Jr.Second Unit Director of Photography
David ApplebyStill Photographer
Figurino e maquiagem
Mayes C. RubeoAssistant Costume Designer- José Everardo Mora BarredoAssistant Makeup Artist
- Raúl SarmientoAssistant Makeup Artist
- Erica Edell PhillipsCostume Design
- Haleen K. HoltCostume Illustrator
- Joan ThomasCostume Supervisor
- Michael WhiteHairstylist
- Peter TothpalKey Hair Stylist
- Rosemary CampbellMakeup Artist
- Craig BerkeleyMakeup Artist
- Robin WeissMakeup Artist
Jeff DawnMakeup Department Head- Taneia LednickySet Costumer
- Alfred SousaSpecial Effects Makeup Artist
- Charles CarterSpecial Effects Makeup Artist
- Ismael JardonWardrobe Master
- Abel MeloWardrobe Master
Equipe técnica
- Marc BonillaAdditional Music
- Tony Didio Jr.Armorer
- Heriberto CárdenasCableman
- John R. ElliottCarpenter
- Scott GoodaleCarpenter
- Warren WilliamsCarpenter
- Dominic GeraceCarpenter
- John DowneyDriver
- Dobbie SchiffExecutive Visual Effects Producer
- Michael R. SloanPost Production Supervisor
Andrew G. VajnaPresenter
Mario KassarPresenter- Jim DavidsonProduction Controller
- Michael W. MooreProp Maker
- Mazzareno SgolacchiaPropmaker
- Bruce BotnickScore Engineer
- Jorge MancillaSecurity
Scott R. FisherSpecial Effects- Henry AlvarezSpecial Effects
- Vincent PrenticeSpecial Effects
- William Gregory CurtisSpecial Effects
- Dennis PawlikSpecial Effects
- Margaret PrenticeSpecial Effects
- Greg FigielSpecial Effects
- Dale L. MartinSpecial Effects
- Tricia McFarlinSpecial Effects
- Art PimentelSpecial Effects
- Stephan DupuisSpecial Effects
- Andy PerilloSpecial Effects
- Tamara FitesSpecial Effects
- Becky OchoaSpecial Effects
James BelohovekSpecial Effects- Anthony Allen BarlowSpecial Effects
- Ted KoernerSpecial Effects
- Jim RollinsSpecial Effects
- Paul WurtzelSpecial Effects
- Johan KlinglerSpecial Effects
- Andrea TosteSpecial Effects
Colin ArthurSpecial Effects- Loran SomanSpecial Effects
- Blake TorneySpecial Effects
- Robert DeVineSpecial Effects
- Gerald EndlerSpecial Effects
- Sergio Jara Jr.Special Effects Assistant
- Rich E. CordobesSpecial Effects Best Boy
- Thomas L. FisherSpecial Effects Coordinator
- Richard StutsmanSpecial Effects Manager
- Bruce Y. KuroyamaSpecial Effects Technician
Mike ElizaldeSpecial Effects Technician- John LundbergSpecial Effects Technician
- Roland BlancaflorSpecial Effects Technician
Alan HowarthSpecial Sound Effects- John PospisilSpecial Sound Effects
- Joel KramerStunt Coordinator
- Peter KentStunt Double
- Billy D. LucasStunts
- Allan GrafStunts
Kenny EndosoStunts- Chere RaeStunts
- Dick ZikerStunts
- Steven LambertStunts
Donna EvansStunts
Jeannie EpperStunts
Nick DimitriStunts- Erik CordStunts
Gene LeBellStunts
Dana Dru EvensonStunts
Tony BrubakerStunts
Freddie HiceStunts
Doug ColemanStunts
Ric Roman WaughStunts- Alejandro AvendanoStunts
- Clay BossStunts
- Andy ArmstrongStunts
- May BossStunts
- Simone BoissereeStunts
- Gary BaxleyStunts
Bruce Paul BarbourStunts
Dickey BeerStunts
Simon CraneStunts- Marcia HolleyStunts
- Wayne MichaelsStunts
Gary J. WaytonStunts- Lars LundgrenStunts
- Gerardo MorenoStunts
- Jordi CasaresStunts
- Roy E. HarrisonStunts
- Mike H. McGaughyStunts
- Jose GallegosStunts
- Stephanie EpperStunts
- Bronco McLoughlinStunts
- Danny WeselisStunts
Ignacio CarreñoStunts- Ann ChattertonStunts
- Buddy GilyardStunts
- Terry RichardsStunts
- Leon DelaneyStunts
- Ed HamiltonStunts
Steve PicerniStunts- Jeff JensenStunts
- Mauricio MartínezStunts
George P. WilburStunts- Graeme CrowtherStunts
- Swan HefnerStunts
- Bennie MooreStunts
- Gábor PirochStunts
- David LeBellStunts
Fred LernerStunts
Walter RoblesStunts- Cherie TashStunts
Jesse V. JohnsonStunts- Wendy LeechStunts
- Rafael ValdezStunts
- Vince Deadrick Sr.Stunts
Johnny HockStunts- Gabriela MorenoStunts
- Richard E. ButlerStunts
Roger CallardStunts- Robert JaureguiStunts
A. Michael LernerStunts- Gregg SargeantStunts
- David WebsterStunts
Vince Deadrick Jr.Stunts- Gerardo AlbarránStunts
- Alan CollisTransportation Captain
- David TrevinoTransportation Captain
- Alan B. SamuelsVideo Assist Operator
Diretor(a)
Paul VerhoevenDirector- Miguel LimaFirst Assistant Director
- Kuki López RoderoFirst Assistant Director
- Trudy RamirezScript Supervisor
- Lilia Soto AragónScript Supervisor
- Ileana Franco U.Second Assistant Director
- Íñigo Vallejo-NájeraSecond Assistant Director
- Guillermo 'Memo' CarreñoSecond Assistant Director
- A. Hugo Gutierrez CuellarSecond Assistant Director
- Efren del MoralSecond Assistant Director
Vic ArmstrongSecond Unit Director- Matthew FeitshansSecond Unit Director
Edição
Iluminação
Produção
- Elliot SchickAssociate Producer
- Robert FentressAssociate Producer
Mike FentonCasting- Judy TaylorCasting
- Valorie MassalasCasting
- Claudia BeckerCasting
- Joni KearneyCasting Assistant
- Melissa SmithDirector of Operations
- James W. KristoffExecutive In Charge Of Production
- Jorge GuerreroExtras Casting Assistant
- Scott RossGeneral Manager
- Pablo BuelnaHead of Production
- Lily FlaschnerLocation Manager
- Anna RothLocation Manager
- Noori DehnahiPost Production Coordinator
- Buzz FeitshansProducer
- Steve LionettiProduction Assistant
- Eric ClarkeProduction Assistant
- Judith GoodmanProduction Coordinator
- Anuar BadinProduction Manager
- Terry CollisProduction Manager
- Rosa Lilia Pérez OrtegaProduction Secretary
- Juan Clemente ProsperUnit Manager
- Issy ShabtayUnit Manager
Sonoplastia
- Hank SalernoADR Editor
- Dean DrabinADR Mixer
- Jason BentleyAssistant Music Supervisor
- Jason KingAssistant Sound Designer
- Dana GustafsonAssistant Sound Editor
- Gina SpiroAssistant Sound Editor
- Susan MazzeiAssistant Sound Editor
- Doug KentAssistant Sound Editor
- Rosemarie WheelerAssistant Sound Editor
- Fred RunnerBoom Operator
Jerry GoldsmithConductor- David A. ArnoldDialogue Editor
- Vanessa Theme AmentFoley Artist
- Judee FlickFoley Editor
- Steve RichardsonFoley Editor
- Butch WolfFoley Editor
- Matthew HarrisonFoley Editor
- David W. AlstadterFoley Mixer
- Chris BoardmanMusic Arranger
- Kenneth HallMusic Editor
- Darrell HallMusic Editor
- Steve LoveMusic Supervisor
Tom BoydMusician- Mike DeasyMusician
- George DoeringMusician
- John BarclayMusician
- Jerry WilliamsMusician
- Henry SchumanMusician
- Skaila KangaMusician
- James ThatcherMusician
- Emil RichardsMusician
- Perry Montague MasonMusician
- Don WilliamsMusician
- Allen WalleyMusician
- Henry LowtherMusician
Tommy JohnsonMusician- Arthur MortonOrchestrator
Alexander CourageOrchestrator- Nelson StollProduction Sound Mixer
- Oscar MittSound
David BartlettSound Effects Editor
Ron BartlettSound Effects Editor- Michael J. KohutSound Effects Editor
- Donald FlickSound Effects Editor
- James ChristopherSound Effects Editor
- George SimpsonSound Effects Editor
- Nicholas JamesSound Effects Editor
- John BrilhanteSound Re-Recording Mixer
- Aaron RochinSound Re-Recording Mixer
- Dan SharpSound Re-Recording Mixer
- Carlos DelariosSound Re-Recording Mixer
- Ezra DweckSound Recordist
- Norman B. SchwartzSupervising ADR Editor
Scott A. HeckerSupervising Dialogue Editor
Stephen Hunter FlickSupervising Sound Effects Editor
Efeitos Visuais
Tim McGovernCGI Director
Rob BottinCharacter Designer- Erick GeislerCreature Effects Technical Director
- Donna TracyDigital Compositor
- Jesse SilverMatte Painter
- Philip BartkoMechanical Designer
- Thierry CoupModeling
- George TrimmerModeling
- James ValentineRoto Supervisor
- Tom L. HutchinsonVFX Artist
- Paul GentryVFX Director of Photography
- Kathy Chasen-HayVFX Editor
- C. Marie DavisVFX Editor
- Laurel SchneiderVFX Production Coordinator
Elissa BelloVisual Effects- David A. PooleVisual Effects
- Christopher DuddyVisual Effects
- Linda RenaudVisual Effects Assistant Editor
- Derrick MitchellVisual Effects Assistant Editor
- Steve SlocombVisual Effects Camera
- Rexford L. MetzVisual Effects Camera
- Patric KenlyVisual Effects Camera
- Marlo PabonVisual Effects Compositor
- Carole A. KenneallyVisual Effects Coordinator
- George MerkertVisual Effects Producer
- B.J. RackVisual Effects Producer
- Mary SiceloffVisual Effects Producer
Eric BrevigVisual Effects Supervisor
