Toy Story: Um Mundo de Aventuras
VoltarElenco
Tom HanksWoody (voz)
Tim AllenBuzz Lightyear (voz)
Don RicklesMr. Potato Head (voz)
Jim VarneySlinky Dog (voz)
Wallace ShawnRex (voz)
John RatzenbergerHamm (voz)
Annie PottsBo Peep (voz)
John MorrisAndy (voz)
Erik von DettenSid (voz)
Laurie MetcalfMrs. Davis (voz)
R. Lee ErmeySergeant (voz)- Sarah FreemanHannah (voz)
Penn JilletteTV Announcer (voz)
Jack AngelShark / Rocky Gibraltar (voz)- Spencer AsteWounded Soldier (voz)
Greg BergLocal Announcer (voz)- Lisa BradleyKid (voz)
- Kendall CunninghamKid (voz)
Debi DerryberryAliens / Pizza Planet Announcer (voz)- Cody DorkinKid (voz)
Bill FarmerMonotone Announcer (voz)- Craig GoodMission Control (voz)
- Gregory GrudtKid (voz)
Danielle JudovitsBurned Rag Doll (voz)- Sam LasseterKid (voz)
- Brittany LevenbrownKid (voz)
Sherry LynnMom (voz)
Scott McAfeeKid (voz)
Mickie McGowanSid's Mom (voz)- Ryan O'DonohueKid (voz)
Jeff PidgeonAliens / Robot / Mr. Spell (voz)
Patrick PinneyPizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voz)
Phil ProctorPizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voz)
Jan RabsonGas Station Attendant (voz)
Joe RanftLenny the Binoculars (voz)
Andrew StantonCommercial Chorus (voz)
Shane SweetKid (voz)
Equipe Técnica
Arte
- Terry McQueenArt Department Manager
Ralph EgglestonArt Direction
William JoyceConcept Artist
Tia W. KratterLead Painter- Norm DeCarloSculptor
- Shelley Daniels LekvenSculptor
- Kelly O'ConnellSet Dresser
Sonoko KonishiSet Dresser- Ann M. RockwellSet Dresser
Kelly AsburyStoryboard Artist
Mike CachuelaStoryboard Artist
Jill CultonStoryboard Artist- Perry FarinolaStoryboard Artist
- Jason KatzStoryboard Artist
- Susan BradleyTitle Designer
Câmera
Equipe técnica
- Chris MontanExecutive Music Producer
- David H. ChingInformation Systems Manager
- Patsy BougePost Production Supervisor
Kevin ReherProduction Controller- Andrew CaldwellProduction Intern
- Martín CaplanProduction Intern
- Ryan ChisumProduction Intern
- Takeshi HasegawaProduction Intern
- Jay HathawayProduction Intern
- Jason HenryProduction Intern
- Steven KaniProduction Intern
- Kevin PageProduction Intern
- Benjamin SallesProduction Intern
- Dave ThomasProduction Intern
- Victoria LivingstoneProduction Intern
- Nancy CopelandProduction Office Assistant
- Alethea HarampolisProduction Office Assistant
- Christian HillProduction Office Assistant
Jonas RiveraProduction Office Assistant- Rob CookSoftware Engineer
- Pat HanrahanSoftware Engineer
- Jim LawsonSoftware Engineer
- M.W. MantleSoftware Engineer
- David SalesinSoftware Engineer
- Don SchreiterSoftware Engineer
- Daniel McCoySoftware Engineer
- Bill CarsonSoftware Engineer
- Ken HueySoftware Engineer
- Steve JohnsonSoftware Engineer
Tom MyersSound Design Assistant- William ReevesSupervising Technical Director
- Michael E. MurdockSystems Administrators & Support
- Mark DornfeldTitle Graphics
- Lauren Beth StrogoffUnit Publicist
Edição
- Robin LeeAssistant Editor
- Tom FreemanAssistant Editor
- Ada CochaviAssistant Editor
- Dana MulliganAssistant Editor
- Dale E. GrahnColor Timer
Lee UnkrichEditor- Robert GordonEditor
- Deirdre MorrisonEditorial Coordinator
- Jesse William WallaceEditorial Production Assistant
- Mary Beth SmithNegative Cutter
- Rick MackayNegative Cutter
- Rich MackayNegative Cutter
Iluminação
- Mark AdamsLighting Artist
- Damir FrkovicLighting Artist
- Shalini Govil-PaiLighting Artist
- David R. HaumannLighting Artist
- Yael MiloLighting Artist
- Mark T. VandeWetteringLighting Artist
- Anthony A. ApodacaLighting Artist
- Larry GritzLighting Artist
- Larry AupperleLighting Artist
- Cynthia DueltgenLighting Artist
- Douglas ToddLighting Coordinator
- Barbara T. LabountaLighting Coordinator
- Sharon CalahanLighting Supervisor
Galyn SusmanLighting Supervisor- Ewan JohnsonLighting Technician
Produção
- Mickie McGowanADR Voice Casting
- Victoria JaschobAssistant Production Coordinator
- Lucas PutnamAssistant Production Coordinator
Mike FentonCasting
Janet HirshensonCasting- Meredith LayneCasting Assistant
- Ruth LambertCasting Consultant
Edwin CatmullExecutive Producer
Steve JobsExecutive Producer- Lisa EllisFinance
- Miguel Ángel PovedaPost Production Coordinator
Bonnie ArnoldProducer- Ralph GuggenheimProducer
- Terri GreeningProduction Accountant
- Lori LombardoProduction Coordinator
- Ellen DevineProduction Coordinator
- Karen Robert JacksonProduction Supervisor
Sonoplastia
- Marilyn McCoppenADR Editor
- J.R. GrubbsAssistant Sound Editor
- Susan SanfordAssistant Sound Editor
- Susan PopovicAssistant Sound Editor
- Dan EngstromAssistant Sound Editor
- Tom BarwickFoley
- Dennie ThorpeFoley
- Tony EckertFoley
- Mary Helen LeasmanFoley Editor
- James FlambergMusic Editor
- Tod CooperMusic Supervisor
Armen KsajikianMusician
Don DavisOrchestrator
Randy NewmanSongs- Pat JacksonSound Effects Editor
Gary RydstromSound Re-Recording Mixer- Gary SummersSound Re-Recording Mixer
- Tim HollandSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Jeff PidgeonAnimation
Bob PetersonAnimation- Andrew L. SchmidtAnimation
- Kim BlanchetteAnimation
- Michael BerensteinAnimation
Colin BradyAnimation- Davey Crockett FeitenAnimation
- Angie GlockaAnimation
- Rex GrignonAnimation
- Tom K. GurneyAnimation
Jimmy HaywardAnimation
Hal HickelAnimation- Karen KiserAnimation
- Anthony B. LaMolinaraAnimation
Guionne LeroyAnimation- Les MajorAnimation
- Glenn McQueenAnimation
- Mark OftedalAnimation
- Jeff PrattAnimation
- Steve RabatichAnimation
- Steve SegalAnimation
- Doug SheppeckAnimation
- Alan SperlingAnimation
Doug SweetlandAnimation- David TartAnimation
- Ken WillardAnimation
- Matthew LuhnAnimation
Shawn KrauseAnimation- Heather KnightAnimation
- Roger RoseAnimation
- Maureen WylieAnimation Department Coordinator
Ash BrannonAnimation Director- Rich QuadeAnimation Director
- Triva von KlarkAnimation Manager
- B.Z. PetroffAnimation Manager
- Robin CooperCG Painter
Bud LuckeyCharacter Designer- Bob McKnightCharacter Designer
Chris SandersCharacter Designer- William ConeCharacter Designer
- Dan HaskettCharacter Designer
Tom HollowayCharacter Designer- Jean GillmoreCharacter Designer
- Deirdre WarinModeling
- Deborah R. FowlerModeling
- Kevin BjorkeModeling
- Mark EastwoodModeling
- Monique HodgkinsonModeling
- Grey HollandModeling
Graham WaltersShading- Keith B.C. GordonShading
- Mark Thomas HenneVisual Effects
- Oren JacobVisual Effects
- Darwyn PeacheyVisual Effects
- Mitch PraterVisual Effects
- Brian M. RosenVisual Effects
- Thomas PorterVisual Effects Supervisor
- Eben OstbyVisual Effects Technical Director
