Joyeuse retraite 2
VoltarElenco
Thierry LhermittePhilippe Blanchot
Michèle LaroqueMarilou Blanchot
Nicolas MartinezOlivier
Constance LabbéLéa
Gabriela BarrosGérante du magasin
Paulo Duarte RibeiroMiguel
Ana SaragoçaLa voisine du banc
Manuel MunzL'homme bléssé
Elsa ValentimLa femme qui râle- Sasha AktasFélix
- Manon BarroyJuliette
- Roméo Do ValleCasanova
- Garance BracqEnfant égaré
- Eléa Masina-JanotEnfant égaré
- Helena VazRosa
José Manuel MendesInspecteur Tapos
Judith MagreLine Blanchot
Nicole FerroniCécile Blanchot
Omar MebroukArnaud- Sergio Do ValePolicier poussette
Heitor LourençoInspecteur Costa- Gilles LoutfiCollègue Costa
Pedro GiestasLe vigile
Dmitry BogomolovLe voisin baraqué
Equipe Técnica
Arte
Câmera
Figurino e maquiagem
- Lurdes GonçalvesCostume Assistant
Lisa KornCostume Design- Kahina Le QuerrecCostumer
- Rosário MoreiraCostumer
- Sandra MeleiroHairstylist
- José-Luis CasasKey Hair Stylist
Agnès TasselKey Makeup Artist- Márcia LourençoMakeup Artist
Alexis KinebanyanSpecial Effects Makeup Artist- Frédéric BalmerSpecial Effects Makeup Artist
- Michelle PianaWardrobe Assistant
- Marie CesariWardrobe Coordinator
Equipe técnica
Diretor(a)
- Fabrice BracqDirector
- Sophie le BretonScript Supervisor
- Filipa RuizSecond Assistant Director
- João SalesSecond Unit First Assistant Director
- Julie-Anne SimonSecond Unit First Assistant Director
- Miguel Formosinho MendesThird Assistant Director
- Sylvia MireyThird Assistant Director
- Cláudia RodriguesThird Assistant Director