Tylko Beatrycze
Voltar
Mirosław GruszczyńskiStanisław
Stanisław IgarPope John XXII
Joanna SobieskaStanisław's Mother, Reiczka / Ulga
Ewa MildeJoanna / Trwoga
Jan NowickiNapoleon Orsini
Zdzisław WardejnGiraldus
Piotr WysockiBrother Bernard / Erling
Tomasz BorkowyUrban
Hugo KrzyskiPiotr
Zbigniew ZapasiewiczBrother Andrzej / Narrator (voz)- Wiesława MazurkiewiczQueen Rycheza
- Monika StefanowiczChild Reiczka
- Beata StrzelczykChild Joanna
- Mirosław MatyjasikChild Stanisław
Jerzy CnotaTatar- Waldemar Gajewski
- Roman GutwińskiMidget
Jerzy MoesKing Piotr Przemysław- Andrzej Nowiński