O Ursinho Polar
Voltar- Mijail VeronaLars (voz)
Jeanette BiedermannGreta (voz)- Vanessa PetruoManili (voz)
Ingolf LückMika (voz)- Barbara AdolphGroßmutter (voz)
Anke EngelkeMutter Eisbär (voz)
Maximilian ArtajoRobby (voz)
Jochen BusseKalle (voz)
Mike KrügerNalle (voz)
Bernd StelterPalle (voz)
Dirk BachCaruso (voz)
Sandro BlümelPieps (voz)
Harry RowohltHippo (voz)- Adak AzdashtLena (voz)
Wolfgang VölzSopho (voz)
Hans Werner Olm1. Lemming / 2. Möwe (voz)
Johann König2. Lemming (voz)- Thomas Hackenberg3. Lemming (voz)
- Roberto Capitoni4. Lemming (voz)
Frank GlaubrechtDrago (voz)- Santiago Ziesmer1. Möwe (voz)
Frank Schaff3. Möwe (voz)